Capítulo 2
La cola ya era demasiado larga para esa hora, y la ventanilla ni siquiera había abierto todavía.
Ashley lo fue captando por la trampilla de servicio mientras trabajaba: seis, siete personas amontonadas a lo largo del paseo con abrigos demasiado finos para diciembre, dando pisotones para espantar el frío, el aliento en bocanadas blancas y cortas.
Seguía llegando gente, que pasaba de largo los kioscos con la persiana echada, atraída por el humo de leña que ya subía de su parrilla.
No midió nada para el especial de la mañana.
Nunca lo hacía. Un puñado de pimentón ahumado aquí, una pizca de azúcar moreno allá, probar, ajustar, volver a probar con los dedos, porque una cuchara era una cosa más que lavar.
La paletilla de cerdo llevaba en el fuego desde las cuatro.
Aquella mañana pedía algo más ácido que el glaseado de siempre.
Alargó la mano por instinto hacia la salmuera de los jalapeños y echó un chorro en la sartén, atenta al chisporroteo que le confirmara que estaba lo bastante caliente.
El golpe de vinagre cortó el dulzor enseguida; asintió una vez y pasó a la siguiente sartén.
—Eso es nuevo —dijo Justin, que subía los escalones traseros de dos en dos con una caja de cítricos bajo el brazo.
—Cerdo Bourbon en Llamas.
Cogió el rotulador de tiza y lo escribió en la pizarra con letras demasiado grandes para el espacio. Lo subrayó dos veces y añadió al final una llamita garabateada, porque la pizarra necesitaba algo lo bastante llamativo para competir con el frío.
—Suena mejor que «se me acabó el otro glaseado».
—Suena a algo que se va a agotar antes de las once.
—Esa es la idea.
Se secó las manos en el delantal y volvió a mirar a la gente: más de la que tenía sentido un miércoles tan a principios de mes.
—¿Estás viendo esto? El miércoles pasado no teníamos tanta gente y hacía más frío.
Justin dejó la caja en el suelo y se apoyó en el mostrador para mirar.
—Todo el mercado está así. Al venir pasé por delante del camión de la reina del hielo. Tiene cola hasta medio camino de la fuente, también.
—No es una reina del hielo. Solo es fría.
Ashley lo dijo rápido, ya con la cabeza en la siguiente sartén, sin ganas de gastar una frase entera en Amanda Mathews antes de que la ventanilla estuviera siquiera abierta. Lo del día anterior ya había agotado todo lo que había que decir al respecto.
—Prepara los cítricos. Si esto sigue así, nos quedamos sin lima antes de las diez.
—Voy.
Empezó a vaciar la caja, rápido y eficiente, y retrocedía medio paso cada vez que ella estiraba el brazo por delante de él para coger una sartén.
—Alguien del carrito de café decía que el comité ha estado preguntando a los vendedores por la separación entre camiones. Querían saber cuánto ocupa de ancho el puesto de cada uno.
—El comité siempre anda hurgando en algo.
Ashley se encogió de hombros, se crujió el cuello, soltó el pestillo de la ventanilla y le dio la vuelta al cartel.
—El mes pasado fue la rotación del aparcamiento; el anterior, los contenedores de reciclaje que nadie había pedido. Sea lo que sea, puede esperar a que sea mi problema.
Guardó el dato en algún rincón sin darle más vueltas.
Luego el primer pedido llegó al riel y ya no hubo sitio para nada que no fueran comandas.
Rápido, ruidoso, la plancha nunca llegaba a despejarse antes de que aterrizara la siguiente ronda, Justin cantando números medio segundo antes de que ella los necesitara.
Un hombre mayor con una chaqueta de Ranova Foods pidió dos platos en vez de uno, como siempre, y dijo algo de que necesitaba energía para más tarde.
Cuando ella le preguntó para qué, no quiso decírselo: se dio un golpecito en un lado de la nariz y no añadió nada más.
Lo dejó pasar. Aquel día todo el mundo en el mercado parecía estar en el secreto de algo, menos ella.
* * *
A mediodía la cola no se había cortado ni un momento.
Ashley trabajaba la plancha con las dos manos en marcha, emplatando más con los dedos que con las pinzas, el riel con tres comandas acumuladas y así seguía por rápido que las despachara.
Un grupo de tíos con chalecos reflectantes se llevó ocho pedidos entre todos y le preguntó si hacía catering.
Dijo que quizá, apuntó un número en el dorso de un recibo y siguió moviéndose antes de que la conversación se convirtiera en un presupuesto de verdad.
Uno quiso saber si también se encargaría de una fiesta de Navidad en un almacén, y a eso también dijo que quizá, mientras ya alargaba la mano hacia la siguiente cesta.
Una mujer con un carrito de bebé pidió pepinillo extra dos veces y se lo llevó sin pagarlo.
Justin cantaba pedidos, embolsaba, daba cambio, mantenía el ritmo que ella necesitaba sin que hubiera que decírselo.
Le ponía una espátula limpia en la mano antes de que la pidiera y tenía la siguiente cesta cargada antes de que la anterior saliera de la freidora.
A las once, el calor de la plancha ya le había obligado a subirse las mangas hasta el codo.
Se movía rápido entre las sartenes, tan cerca del fuego que una cocinera más lenta se habría quemado dos veces.
Una quemadura de grasa le pilló el dorso de la muñeca por el séptimo pedido, más o menos.
Apenas se dio cuenta: se lo limpió en el delantal y siguió.
Grace apareció en lo peor del lío, pidió el bocadillo de cerdo desmechado que pedía siempre y luego, con la bolsa ya en la mano, no se movió. Dejó que la cola se acumulara detrás de ella y se inclinó hacia el hueco donde debería haber estado el siguiente cliente.
—Estaba pensando —dijo Grace— que terminas sobre las ocho, ¿no? Hay un sitio dos manzanas más arriba que pone una cata de whisky bastante decente.
—Depende de cuánto aguante el cerdo.
Ashley sonrió de oreja a oreja, ya estirando el brazo por delante de ella hacia la siguiente comanda.
Grace no pilló la indirecta, todavía no.
—Lo digo en serio. Una copa.
—Eso dijiste la última vez.
—Y la última vez también lo decía en serio.
Deslizó el siguiente pedido por el riel, sonrió y volvió a la plancha antes de que Grace encontrara otro ángulo desde el que insistir. Un momento después, Grace se rió, negó con la cabeza y se dejó llevar por la multitud que tenía detrás, con la bolsa balanceándose en una mano.
Justin esperó hasta que ya no podía oírlos.
—Van tres este mes.
—¿Tres qué?
—Ya sabes qué.
Embolsó un pedido sin levantar la vista.
—Podrías decir que no y punto.
—No le digo que no a una buena clienta.
Ashley le dio la vuelta a un pincho, comprobó cómo iba de tostado y decidió que le faltaban treinta segundos.
—Además, decir que no es toda una conversación. Así todo el mundo sigue comiendo y el viernes nadie está enfadado conmigo.
—Claro.
Justin se encogió de hombros, la miró una vez y cantó el siguiente número.
Ashley ya estaba cantando ella misma el número siguiente antes de que él terminara, y alargó la mano hacia la comanda de arriba del riel.
* * *
Cuando acabó de desmontar el camión, el paseo se había quedado en silencio.
La mayoría de los vendedores hacía rato que había recogido y se había ido; la caja plateada de Amanda estaba a oscuras y con el cierre bajado al otro lado, con las letras verdes recogiendo la poca luz que quedaba sobre el mercado.
Ashley trabajaba más despacio ahora que nadie la miraba: limpiaba la plancha, apilaba cajas, rellenaba el dispensador de servilletas para el día siguiente, sin prisa por llegar a ningún sitio en particular.
Tenía los dedos entumecidos de frío y el aliento se le condensaba delante de la cara cada vez que soltaba el aire.
Fue entonces cuando lo vio: cinta nueva en la base de los dos postes junto al tablón de anuncios y, al lado, una franja de pintura naranja en el suelo que esa mañana no estaba.
Había pasado por delante de esos postes una docena de veces durante el día, yendo y viniendo con el reciclaje, y a las seis no tenían nada de eso.
Se agachó para verlo mejor y pasó el pulgar por el borde de la cinta para comprobar que era reciente y no un resto de algún reparto de días atrás.
—Ashley. —Cindy Brannon cruzó el pasillo con un portapapeles apoyado en la cadera y Evan Clark unos pasos detrás, con la cinta métrica todavía colgada del hombro—.
Bien, todavía estás aquí. Necesito que el jueves por la mañana mantengas despejado el paso de tu lado: ni cajones ni neveras apiladas delante. Llega un reparto a primera hora.
—¿Un reparto de qué?
—Solo unos materiales. —Cindy anotó algo en el portapapeles sin mirarla a los ojos, una de esas notas que en realidad no se tomaban por la nota.
—¿Materiales para los postes que estuvisteis midiendo aquí ayer? —Ashley se cruzó de brazos y esperó—. Venga, Cindy. Todo el mundo te ha visto ya dos veces por aquí con la cinta métrica. ¿Qué está pasando?
Cindy miró hacia atrás, a Evan, que se descolgó la cinta métrica del hombro y le dio vueltas a la correa entre las manos sin aportar nada.
—Hay un anuncio pendiente de cerrar. Es todo lo que puedo decir ahora mismo.
—¿Un anuncio de qué? Estás precintando postes junto al tablón de anuncios y pidiéndome que deje libre el paso para un reparto especial. Eso no es poca cosa, Cindy.
—Es logística. No me toca a mí hablar de eso antes de que esté listo.
—Vale. Entonces, logística para qué. —Ashley no se movió, no descruzó los brazos—. Si quieres que colabore el jueves por la mañana, me puedes dar al menos eso.
Cindy soltó el aire y apartó la mirada; el portapapeles se le separó un par de centímetros del pecho.
—Afecta a los camiones. En concreto. —Se contuvo, con la mandíbula tensa—.
Es algo más gordo que lo típico de la temporada, las pancartas, el encendido del árbol y todo eso.
Eso es, sinceramente, todo lo que puedo decirte esta noche, y necesito que quede entre nosotras hasta que sea oficial. Lo digo en serio, Ashley.
—¿Más gordo en qué sentido? ¿Más gordo de premio? ¿Más gordo de sitio nuevo?
—Ashley. —La voz de Cindy se volvió seca, terminante, y el portapapeles volvió al pecho y se quedó ahí—. El jueves. Mantén el paso despejado y déjame terminar la noche.
Se dio la vuelta y se alejó hacia Evan antes de que Ashley pudiera colar otra pregunta.
Los dos se dirigieron al aparcamiento con las cabezas juntas sobre el portapapeles y las voces tan bajas que las palabras no llegaban.
Ashley los vio marcharse y luego bajó la vista hacia la cinta nueva que rodeaba la base del poste, naranja y deliberada contra el hormigón gris, llamativa incluso con tan poca luz.
Algo se les venía encima a los camiones. No al mercado en general, no otra pancarta de temporada ni una nueva rotación de aparcamiento. A los camiones, concretamente, y pronto, y Cindy no iba a soltar el resto por mucho que Ashley lo intentara por un lado y por otro esa noche.
Miró al otro lado del pasillo a oscuras, hacia el camión de Amanda, con el cierre echado, bien cerrado, sin luces, sin la menor idea de que nada de aquello hubiera pasado mientras ella estaba fuera esa noche.
Fuera lo que fuese lo que se acercaba, Amanda aún no lo sabía.
Ashley sí, y se sorprendió sopesando ya las opciones: dejar que Amanda llegara al jueves a ciegas o buscar la manera de aprovechar ella primero la ventaja.
No lo había decidido cuando cerró el camión con llave y se fue a casa.