18 Dimitri

DIMITRI

La luz del techo rebotaba en las minúsculas facetas de las gemas. Una línea de zafiros arcoíris. Esmeraldas grandes. Diamantes impecables.

—Estos fueron extraídos y exportados en sitios mineros propiedad de la Bratva en Rusia —explicó Maxim, pasando la mano por la tela negra—. También conseguimos selecciones exclusivas de joyería rara para vender en el mercado negro.

Contuve las ganas de poner los ojos en blanco. La adquisición puede sonar mejor que el robo, pero todo se reducía a lo mismo. Cómo Maxim mantenía una expresión seria mientras soltaba esas tonterías era un misterio para mí, pero siempre había sido un vendedor hábil.

—¿Así que necesitas acceso al puerto para importar? —inquirió Rossi.

Mi gesto permaneció inexpresivo incluso cuando me irrité ante la sugerencia de que lo necesitaba para algo.

No necesitaba a nadie fuera de mi círculo íntimo, carajo.

Con ellos, le robé el imperio a mi padre justo frente a sus narices.

Pero Sofiya estaba casada con Rossi, así que necesitaba portarme bien.

Levanté la barbilla.

—No hemos tenido problemas con nuestras rutas comerciales canadienses y podríamos seguir importando desde el norte. —Maxim me lanzó una mirada exasperada—. Sin embargo —continué, alargando la palabra—, el acceso a los puertos marítimos de Boston y New York nos permitiría ampliar la distribución.

Rossi observó detenidamente las joyas y se lanzó a hacer preguntas técnicas sobre el proceso de minería y exportación, a las que Maxim respondió, no porque no supiera las respuestas, sino porque nunca más quería hablar de esta mierda.

La información me la habían inculcado a golpes durante horas cuando era niño.

Cada respuesta incorrecta me había costado un golpe en la mano.

Apreté los puños, las cicatrices blancas brillando a la luz.

Todavía podía sentir el escozor. Todavía escuchaba su voz cruel.

«¿No hay nada entre tus malditos oídos estúpidos, Dimitri? ¿Qué he hecho yo para que me maldijeran con un hijo tan idiota?»

Muerto. Estaba muerto. Había fantaseado con apretar el gatillo tantas veces, pero al final, Sofiya fue quien lo mató.

Había hecho todo lo posible por protegerla del sufrimiento, y aunque la protegí de lo peor de la atención de nuestro padre, no fue suficiente para salvarla del todo.

Se había ganado el honor de acabar con él.

Pero en raras noches, un sueño se colaba entre mis pesadillas.

Uno en el que mataba al hijo de puta. Había visto la luz abandonar sus ojos tantas veces en este mundo de los sueños que casi hacía que soportar mis pesadillas valiera la pena.

Maxim y Rossi negociaron cuál sería la tajada para los italianos por el uso de su puerto. Miré a Finnegan, que permanecía extrañamente callado. No sabía mucho sobre el líder irlandés. Se mantenía al margen, contento de gobernar Boston sin hambre de más. Algo inusual en nuestra profesión.

Cuando me atrapó estudiándolo, su sonrisa fue más amplia y relajada que cualquier expresión que yo hubiera hecho antes. Se inclinó y habló en voz baja, como si conociéramos el mismo secreto.

—Cuando estos dos dejen de discutir y por fin lleguen a un acuerdo, simplemente accederé a los términos que hayan acordado. Pero no dejes que lo sepan. —Guiñó un ojo. Guiñó un ojo, carajo.

Rossi puso los ojos en blanco ante el susurro perfectamente audible de Finnegan.

El sol se hundía más en el cielo mientras las negociaciones se prolongaban.

Matteo quería acceso a nuestro fabricante de armas, y Ronan necesitaba ayuda para montar centros de lavado de dinero en su nueva línea de dispensarios médicos. Esto llevó a una larga discusión sobre contabilidad, que me hacía querer golpear la pared con la cabeza.

Para cuando cerramos los términos acordados, el sol flotaba en el horizonte y yo había llegado a mi límite para socializar. Por desgracia, aún tenía que soportar toda una cena.

Maxim sonrió con picardía al entrar en el apartamento de Rossi.

El bastardo sabía cuánto odiaba esto. Solo me quedaba para poder ver cómo estaba Sofiya.

Dijo que era feliz estando casada con Rossi, pero yo necesitaba verlo con mis propios ojos.

Por eso estaba viendo al Don darle de cenar a un perro que llevaba un ridículo chaleco blanco y un corbatín negro.

A Sofiya le encantaba vestir a su perro de servicio, Noodle, y a menudo enviaba fotos absurdas de sus nuevos conjuntos en el chat de grupo de los hermanos Ivanov. No sabía por qué Rossi lo toleraba.

Finnegan me dio un codazo en el hombro.

—¿Crees que envenenó la comida o así es como siempre se ve tu cara?

Le lancé una mirada de desaprobación y se rio.

—Ahh, es solo tu cara. Bien. He oído que Sofiya es una repostera increíble. Odiaría morir antes del postre.

De repente, Noodle corrió hacia la puerta principal, sacudiendo todo el cuerpo.

Se abrió unos segundos después, revelando a Sofiya y su guardaespaldas, Angelo.

Mi hermana soltó un chillido de alegría y se giró hacia mí en su silla de ruedas.

Mis largas zancadas cerraron la distancia entre nosotros y me incliné para aceptar su abrazo.

—Qué alegría verte. —Me sonrió radiante, luciendo más feliz que nunca. La tensión en mi pecho se alivió. No del todo, dudaba que eso fuera posible, pero verla feliz y segura hacía que mis sacrificios valieran la pena.

Mila saltó con Clementine en brazos.

—Mira, Dochenka, este es tu tío Dimi. ¿Puedes saludarlo con la mano? —Sofiya arrulló en ruso.

Mi sobrina y yo nos observamos. Me miró con sus grandes ojos azules.

Le hice un gesto con la cabeza.

—Encantado de conocerte, Zayka.

Mila resopló.

—Que ridículo eres. —Nos abrazó a Sofiya y a mí, y Clementine se rio mientras la apretujaban entre nosotros.

—Estoy tan contenta de que estemos todos juntos —agregó Mila cuando nos separamos. Su expresión se volvió astuta al mirarme—. Esto es agradable, ¿verdad? Tanto que quizá podríamos… ¿quedarnos más tiempo?

Apreté la mandíbula y ella empezó a quejarse, claramente leyendo la negación en mi rostro.

—Dimi, por favor. Podríamos simplemente…

—No, Mila.

Se estremeció ante mi tono severo y aparté la mirada. Una mujer con curvas, de cabello castaño oscuro y pecas, entró dando brinquitos y Romeo rápidamente la acercó a sus brazos. Debía de ser Julieta.

—Dimi… —Empezó Sofiya, pero negué con la cabeza.

No les había contado nada sobre la amenaza inminente, el enemigo burlándose de mí desde las sombras. Quería protegerlas de ello. Mila me reprochaba por la protección adicional, pero ¿qué más podía hacer?

Sofiya arqueó una ceja.

—Hablaremos de esto más tarde.

Mis labios se curvaron de diversión al pensar que podría ganar una discusión conmigo, y de orgullo por lo fuerte que se había vuelto.

—¿Tienes hambre? Creo que ya estamos todos aquí… —Sofiya miró por encima del hombro cuando la última persona entró al apartamento y cerró la puerta tras de sí.

Se me paró el corazón, maldición.

—Perdón, solo estaba hablando con… —Me vio y se quedó paralizada.

Nuestras miradas se cruzaron y una neblina roja cubrió mi visión.

Era ella. Emma. La mujer de París que había consumido mis pensamientos durante semanas.

—Tú —gruñí. Me giré de golpe para mirar a Rossi—. ¿Qué carajos significa esto? —Mi mano fue hacia mi espalda, donde normalmente descansaba mi pistola contra mi piel. ¿Era por esto que Rossi había insistido en que no trajéramos armas al apartamento? ¿Porque me estaba metiendo en una puta trampa?

—Yo… ¿Qué? —Los ojos de Emma estaban abiertos de par en par por el shock. Parecía convincente, pero ella lo había sido todo el tiempo en París.

—¿Dimi? —La voz de Sofiya era suave y titubeante—. ¿Qué está pasando? ¿Conoces a Sienna?

No Emma. Sienna Rossi, joder.

Me puse delante de mis hermanas y me giré hacia Rossi, con los ojos encendidos.

—¿Así tratas a la Familia? —reviré—. Nuestra alianza no fue suficiente, ¿así que enviaste a tu hermana a seducirme?

La expresión del Don se oscureció.

—¿De qué estás hablando?

Sienna maldijo y presionó su mano contra su estómago y el pequeño bulto que había allí.

Se me apretó el pecho al ver que las piezas del rompecabezas encajaban.

Sienna debió de ver la realización en mi cara, porque bajó la mano rápidamente.

—Tenemos que hablar. —Sus ojos se posaron en su hermano, luego volvieron a los míos—. A solas.