2. Christopher #3

—Claro —digo, encogiéndome de hombros. Kelly se aplica el bloqueador en la cara.

—¿Nos filmas? —le pregunta Kelly a Daniel, señalando su celular en la toalla.

Daniel me lanza una mirada de no-te-lo-puedo-creer, luego se estira para agarrar el celular antes de que sus ojos bajen hacia su vientre. Kelly encuentra su mirada mientras se quita su pareo turquesa transparente, revelando su bikini azul a juego y la pancita más pequeñita.

—Desde atrás, y en cámara lenta —dice ella.

Kelly espera a que Daniel tenga el celular listo, y finalmente nos da a ambos el pulgar arriba.

—¡El último en entrar paga la cena! —grita, ya saliendo disparada hacia el mar.

La parte competitiva de mí quiere alcanzarla. La parte vanidosa quiere verse bien en cámara. Pero el hermano en mí quiere verla feliz, y decido dejarla ganar.

La alegría le inunda la cara cuando una de las olas la salpica. La frialdad del agua me golpea cuando entro, un refrescante cambio del calor, y el olor del alga y la sal del mar me llena las fosas nasales.

—Parece que me debes una cena en Nobu —dice Kelly, salpicándome agua.

—¿Quién dijo algo de Nobu? —Le salpico de vuelta—. Además, se supone que no debes comer pescado crudo mientras estás embarazada.

—Te juro, este embarazo me está quitando toda la alegría de... —Kelly se detiene a media frase y hace una mueca de dolor. Sus manos bajan debajo del agua para agarrarse el vientre.

Se me pone la piel de gallina mientras Daniel corre hacia el mar a una velocidad atronadora, salpicándonos con su despreocupada entrada.

—¿Qué pasa? —Empujo contra la corriente hacia Kelly, con el pánico creciendo en mi pecho.

—No me siento bien. —Hace otra mueca de dolor y se dobla.

—Te dije que le bajaras a los pepinos encurtidos —se ríe Daniel al alcanzarnos.

Kelly ignora a Daniel, su cara contorsionándose de dolor.

—¿Amor? ¿Qué te pasa? —Daniel se mueve hacia ella, agarrándole el brazo.

—Creo que es el bebé. —Levanta lentamente la barbilla, con la respiración corta.

De repente, el aire que llena mis pulmones se vuelve escaso y empiezo a entrar en pánico.

—Vamos a llevarla de vuelta a la playa —le grito a Daniel.

Daniel y yo nos movemos a cada lado de Kelly y le pasamos los brazos por los hombros, luego la levantamos por debajo de las rodillas para cargarla rápidamente de vuelta a la orilla.

Tres manchitas de sangre son apenas visibles en la parte más baja de su bikini.

Capto una mirada de terror absoluto en los ojos de Daniel.

Una ola rompe contra la orilla, lavando contra nuestros dedos de los pies mientras ponemos a Kelly en la arena.

—Tenemos que llevarte al hospital de inmediato, ahora mismo —digo con una urgencia que me sorprende—.

Daniel, tú recoge todo. Kelly, vamos a llevarte a mi carro.

—Levanto a Kelly en mis brazos, sorprendido por la facilidad pero hiperfocusado en cada detalle de la situación, y me dirijo playa arriba hacia el estacionamiento, casi corriendo.

—¡Daniel! —grito, sacándolo de su estado de shock.

—Bien. Recoger todo. Ir al carro.

Corre adelante, colapsando la sombrilla de playa y aventando las toallas y la ropa en las bolsas, dejándome caminar a un paso más lento hacia las escaleras de madera al fondo de la playa y subir al carro.

El peso de Kelly no es nada comparado con la gravedad de la situación que se está desenvolviendo.

Me concentro en la necesidad de meterla a mi carro y llevarla al hospital. No puedo distinguir si el latido acelerado es mío o de Kelly o de ambos.

Inhalo profundamente por la nariz con control deliberado y exhalo despacio por la boca, instando a Kelly a hacer lo mismo, a encontrar un ritmo conmigo.

—Va a estar bien. Vas a estar bien —digo una y otra vez como un mantra, como si pudiera hacerlo realidad con la pura fuerza de la repetición, sin estar seguro de a quién estoy tratando de tranquilizar más: a Kelly o a mí mismo.

Daniel ha estado caminando de un lado a otro en la sala de espera del hospital durante los últimos diez minutos mientras yo estoy sentado junto a Kelly en una de las sillas acolchonadas color café.

Se mueve casi tan rápido como yo manejé el corto trayecto de tres kilómetros de la playa al Providence Mission Hospital.

—¿Puede alguien por favor atender a mi esposa? ¡Algo le pasa a nuestro bebé! —Grita, deteniéndose en el mostrador una vez más.

—Un doctor estará con ustedes en breve, señor. —La mujer sentada detrás del mostrador no se inmuta ante el arrebato de Daniel—. Tome asiento y los llamarán cuando estén listos.

Daniel marcha hacia nosotros y se desploma en el asiento junto a Kelly. Su pierna rebota de arriba abajo como un niño en un brincolín.

—Pensarías que, dado que les dieron tu tarjeta de crédito, serían un poco más rápidos en atendernos.

—Daniel se había confundido cuando entregué mi tarjeta al llegar, sin saber que la atención médica no es gratuita en Estados Unidos como lo es en Gran Bretaña.

Intentó pelear conmigo y poner su tarjeta, pero insistí.

—Amor. —Kelly le agarra la pierna y lo obliga a dejar de rebotarla—. Nos van a atender pronto.

—¿Kelly Foster-Reed? —Una mujer en uniforme verde llama el nombre de Kelly desde atrás de nosotros, con un folder en las manos. La mirada de Kelly dispara hacia Daniel en un ¿Ves? ¿No te dije? mientras él se levanta de un salto de la silla.

—Aquí. —Señala hacia abajo, a Kelly.

—Por aquí, por favor.

Una vez que hemos recorrido los varios pasillos y llegado al cuarto, Daniel ayuda a Kelly a subirse a la mesa de examen.

—¿Qué los trae hoy? —pregunta la doctora, colocando el folder en el mostrador.

—Es el bebé. Algo anda mal. Tuve dolores punzantes en la playa y luego empecé a sangrar.

La doctora baja la mirada al bikini de Kelly y luego la levanta.

—Entonces, ¿estás experimentando calambres y manchado? ¿Cuántas semanas llevas?

—Diecisiete semanas —dice Kelly con firmeza.

La doctora asiente y rueda la máquina de ultrasonido junto a la ventana hacia la cama antes de agarrar una botella de gel de ultrasonido y echarlo en el vientre de Kelly.

El transductor hace un sonido de chapoteo mientras la doctora lo frota por el estómago liso de Kelly, tratando de localizar al bebé.

—Con cuidado —dice Daniel, agarrando la mano de Kelly fuertemente.

Su atención está fija en la pantalla de ultrasonido junto a la doctora.

—Parece que tenemos un latido cardíaco muy saludable —dice la doctora mientras una imagen clara y nítida del bebé aparece de repente enfocada en el monitor, vibrante.

Si así suena un latido saludable, tan constante y firme y lleno de vida, entonces el mío es todo lo contrario: acelerado, irregular, al borde del caos.

La mandíbula de Daniel se afloja un poco y una pequeña sonrisa aparece en la cara de Kelly.

—Bien. —La doctora asiente—. Pues parece que tienes un bebé saludable aquí, y parece estar alrededor del tamaño correcto para las semanas que llevas.

Gira la pantalla un poco para darles a Daniel y Kelly una mejor vista. El bebé está acostado de lado en el vientre de Kelly con la mano ligeramente levantada.

—¿Cómo es que mi esposa tuvo sangrado y calambres entonces? —pregunta Daniel.

—No es raro que haya sangrado durante el embarazo, especialmente cuando hay cambios en el cuello uterino. —La doctora desvía su atención de Daniel a Kelly—. Puede ser bastante común después de tener relaciones sexuales, por ejemplo.

La cara de Daniel se pone de un rojo brillante mientras una ola de náusea me golpea. Busco en el cuarto un bote de basura. Lo último que quiero pensar es en Daniel y Kelly teniendo sexo, pero saber que el bebé está a salvo es lo principal aquí.

—Esperen —dice la doctora mientras vuelve su atención a la pantalla. Mueve el transductor de un lado a otro otra vez, y luego se detiene.

—¡¿Qué?! ¿Qué pasa? —Daniel y Kelly se miran antes de que ambos volteen hacia la pantalla.

—Puedo ver cuál es el género del bebé. ¿Les gustaría saber qué van a tener?

—¿Querías esperar hasta el parto, verdad? —le pregunta Daniel a Kelly.

Kelly mira a Daniel, luego hacia mí.

Asiento con entusiasmo, ansioso por saber y finalmente tener buenas noticias después de los últimos meses.

—¿Qué vamos a tener? —Kelly aprieta la mano de Daniel mientras ambos toman un respiro.

Nuestras mandíbulas caen colectivamente cuando la doctora comparte la noticia.