Steelborn: Hija del acero (Steelborn 1) Capítulo 40. Los confines de este mundo #2
97%

Capítulo 40. Los confines de este mundo #2

—Yo puedo traducir —se ofreció Thance, apareciendo de repente a su lado—. Los Cogor no hablan. Al menos, no en ningún idioma que podamos entender. Pero puedo leer sus pensamientos. Se llama Bog. Te da las gracias. Y solicita humildemente que le permitas irse de este lugar para buscar a su familia.

Reya casi se atragantó.

—Por supuesto que puede. No tiene que pedirlo. —Añadió un poco más alto para la multitud—: Nadie tiene que pedir permiso.

Caelan se rio levemente entre dientes, y ella le lanzó una mirada fulminante.

Bog gruñó, inclinó la cabeza y se dirigió hacia el norte, haciendo temblar el suelo bajo sus pasos.

—No voy a retener a nadie aquí —susurró ella.

—Él lo sabe —dijo Thance—. Quería darte las gracias. Todos quieren dártelas.

Los demás se acercaron, y ella quiso salir corriendo muy rápido, lejos de toda aquella atención. Los Arcanos se aproximaron, con sonrisas agotadas pero llenas de esperanza.

—Sabía que eras especial, pelirroja —dijo Citrio con ese mismo tono suave como de dormitorio—. Pero no tanto.

—Tú también —dijo ella, deseando haber estado despierta para verlo—. Gracias.

Con un asentimiento, él se marchó para que otro grupo pudiera acercarse. Reya nunca había visto tantos nacidos con magia. Eran un caleidoscopio de naturaleza y color. ¿Era así como había sido el mundo siglos antes? ¿Volvería a serlo algún día?

Los Pix se acercaron, revoloteando ante ella en una nube de color sobre alas membranosas y brillantes. Omira les gruñó.

Ellos miraron a Reya, parpadeando con sus inquietantes ojos negros, y enseguida inclinaron la cabeza antes de alejarse hacia los árboles, probablemente para no ser vistos nunca más.

—También te dan las gracias —dijo Thance.

—¿Por qué estaban aquí siquiera? —preguntó Reya—. Tienen alas. Podrían haber escapado cruzando el río.

—Oh, lo hicieron —respondió Caelan—. Los Pix rara vez se quedan a pelear. Volvieron.

—¿Por qué?

—Probablemente, para bailar sobre nuestras cenizas —dijo Omira, frunciendo el ceño hacia los puntos de color que desaparecían—. Son espías diminutos de los Fae.

—Querían ser testigos por sí mismos —aseguró Thance—. Ver si Una había elegido de nuevo.

Reya hizo una mueca, sin querer formar parte de aquello, pero a la vez sin tener a dónde ir.

Más nacidos con magia se acercaron, y Thance tradujo por aquellas criaturas que no hablaban la lengua común. La mayoría preguntaba educadamente si podían irse, a lo que ella accedía con rapidez.

Caelan no se apartó de su lado en ningún momento. Su mano permanecía sobre la de ella, y la otra, en la parte baja de su espalda.

Omira, que los Omnidioses la bendijeran, finalmente puso fin al desfile.

—Ya ha habido suficientes reverencias y adulación. Necesitamos encontrar refugio. Solo Una sabe dónde demonios vamos a dormir esta noche o cómo comeremos todos.

Reya miró los regalos que habían dejado para ella, sin saber cómo iba a cargar con ellos.

El pulgar de Caelan le rozó el dorso de la mano.

—Elige solo unos pocos.

Suspirando, Reya se puso la capa de flores silvestres. Al menos, eso cubriría el camisón. Entonces tomó el cetro y la corona de Igraine, fulminando con la mirada a los alethianos divertidos que parecían dispuestos a comentar.

—¿Qué? Son lo más fácil de llevar.

Además, podía usar el cetro para golpearlos si seguían mirándola así.

En total, ciento dos personas habían decidido quedarse, la mayoría Arcanos y Drelid.

Siguieron a Reya y a los alethianos hacia el oeste, adentrándose en el Bosque Claro, aunque ella no tenía idea de adónde irían después.

Tras menos de una hora de caminata, su cuerpo ya le suplicaba que se detuviera y descansara.

Caelan, que no había apartado los ojos de ella en ningún momento, ordenó que hicieran una pausa para proteger su orgullo.

Reya extendió su capa de flores a la base de un gran roble y se sentó encima, rodeándose las rodillas con los brazos. Caelan se sentó detrás de ella, y no lo detuvo cuando la atrajo entre sus brazos para enterrar el rostro en su cabello. Omira y Thance se unieron a ellos un momento después.

—Les he dicho a todos que se responsabilizaran de buscar su propia comida —dijo Omira, cruzándose de brazos—. El elemental de hielo está abriendo el resto de los collares. Al parecer, ahora tenemos dos ladrones en nuestra compañía.

Reya puso los ojos en blanco.

—He asignado a un grupo para que excave un foso para ellos —continuó Omira—. Los Drelid están ayudando a cubrir nuestro rastro. Estamos a salvo por esta noche.

—Por esta noche —repitió Reya—. ¿Qué vamos a hacer con toda esta gente?

—Podemos encontrar formas de sacarlos del continente por grupos —sugirió Thance.

—¿Crees que los rhiterranos van a dejar que algo cruce sus fronteras después de esto? —replicó Omira—. Ya han establecido bloqueos. No se arriesgarán a que más nacidos con magia escapen por mar del continente. Hundirán primero y preguntarán después.

Thance le concedió la razón con una inclinación de la cabeza.

—Y enviar a Caelan a Delthia para negociar con Nivaan está fuera de toda discusión. Al menos, hasta que esta gente esté a salvo. Todos somos necesarios aquí.

—¿Y la Orden de la Luz? —preguntó Reya.

Como uno solo, los tres apartaron la mirada de ella. Thance fue el primero en hablar.

—La Orden es una organización militar. Los Ancianos acogerían a aquellos Arcanos dispuestos y lo suficientemente fuertes como para luchar, pero no ayudarían al resto. Simplemente no tienen los recursos necesarios.

—Tienen más recursos que nosotros —argumentó Reya, desconcertada ante la idea de que eso no fuera una opción viable—. ¿No van a intentarlo siquiera?

Thance dudó.

—Tal vez si ofrecieras tus servicios a la Orden a cambio de sus vidas.

Ella negó con la cabeza, incrédula.

—¿Y estas son las personas a las que servís?

—Cuidado, ladrona —dijo Omira—. La Orden ha hecho más por los nacidos con magia que tú.

—Es probable que la Orden nos visite de todos modos —señaló Thance. Su voz era serena, pero sonaba preocupado—. Querrán respuestas. De nosotros. De Caelan. Y querrán verte a ti por sí mismos, Reya. Medir tu fuerza. Averiguar si serás una ayuda o un estorbo.

Los brazos de Caelan se tensaron ante la amenaza implícita. Reya sopesó aquello y sus implicaciones, y escogió sus siguientes palabras con cuidado.

—Yo he liberado a esta gente. Soy responsable de ellos, me guste o no.

El silencio reinó mientras esa dura verdad y todo lo que implicaba se asentaba en ella. No podía aprender el oficio de herrera y, además , ayudar a esa gente. Ni tampoco podía abandonar el continente sin la espada de su padre.

«Lo siento, pa», pensó.

Se dijo a sí misma que eso era lo que él habría hecho, sin importar el coste.

Pero esa certeza no hacía que le resultara más fácil fallarle.

Lloraría por su aprendizaje y el futuro que este le prometía más tarde, tal vez cuando ya no estuviera intentando huir de un ejército.

¿Qué esperanza tenía ahora para ese futuro?

Ya no estaban persiguiendo cuentos de los Fae con piratas en medio del océano.

En la práctica, había declarado la guerra al Imperio Rhiterrano delante de ciento cincuenta y cuatro testigos.

El Guardián ya no era una leyenda sin rostro, sino una amenaza muy real, y el rey no se detendría ante nada para eliminarla.

—No estás sola —dijo Caelan.

Eso podía ser cierto, pero ella era la única que podía resolver su otro problema urgente. Necesitaba volver a Edris. Y rápido.

—Lennox Raulin tiene la espada de mi padre.

Si aún no ha descubierto lo que soy para todos vosotros, lo hará pronto.

Vosotros tres estaríais ahora mismo en Delthia pidiendo ayuda al rey si no fuera por él.

Es tan despiadado como Rothmire y tiene menos que perder.

—Apretó los dientes con fuerza—. Mientras Lennox siga vivo, mis hermanos nunca estarán a salvo.

Tratará de usarlos como moneda de cambio para controlar el Poder Divino.

—En cuanto averigüemos cómo ayudar a esta gente, nos ocuparemos de Raulin —dijo Caelan.

Ella negó con la cabeza.

—Mañana por la mañana me iré a la capital. Llevo días con los planes en marcha.

—Ni hablar —escupió Caelan, girándole suavemente el rostro hacia él.

Ella respondió con tono frío:

—Tú no decides lo que puedo o no puedo hacer.

Caelan no cedió.

—La Guardia Plateada estará preparada. Habrá puestos de control. Trampas.

—Estoy intentando no sentirme insultada.

—No tienes ropa ni suministros —continuó él.

— Caelan.

—No te estoy diciendo que no lo hagas —aclaró, intentando mantener un tono calmado—. Tan solo deja que uno de nosotros vaya contigo.

A juzgar por las caras de todos, estaban de acuerdo en que debía encargarse de esa amenaza. Aun así, la desesperación en el rostro de Caelan la hizo querer retractarse y decirle que se quedaría allí mismo, el lugar donde debía estar. Con él.

—Tengo que ir sola —insistió—. Sin mí aquí, vosotros tres sois los únicos lo bastante fuertes como para contener una fuerza rhiterrana. Y esta gente necesita un líder, Caelan. Te necesita a ti .

—Reya —dijo Thance con cautela—. Odio decirlo, pero tal vez ni siquiera baste con eso. Hemos estado observando al grupo de aquí, y nadie está precisamente en buena forma para luchar. Muchos están heridos y hambrientos. Dudo que hayan visto siquiera un combate real. Si los rhiterranos nos rodearan…

Dejó la frase en el aire.