Capítulo 38. La Reina de las profundidades
L as sirenas eran criaturas de sueños y pesadillas.
Resplandecían como diamantes en el agua oscura como la noche, con cuerpos humanoides demasiado delgados, cubiertos desde el pecho hasta las aletas por escamas de todos los colores.
Emergían a la superficie una y otra vez, con el cabello flotando en ondulaciones tras ellas mientras nadaban en círculos.
Donde deberían estar las costillas de una mujer, había huecos en sus pieles plateadas que expulsaban agua y aire: branquias.
En la cámara iluminada tenuemente por unas antorchas reverberaba su canto, una melodía ascendente y hechizante que atraía a Reya cada vez más cerca.
Una de ellas saltó hacia Caelan y falló, con la cola arqueándose en una estela de brillo rosado. Otra saltó y su cola azul golpeó la superficie con un chasquido. Caelan gimió, y ese sonido sacó a Reya del trance.
Lo habían atado de pies a cabeza con hierro y piedra Kell. Pero parecía que ni siquiera eso había sido suficiente para retenerlo. Así que lo habían colgado en un lugar del que no se atrevería a escapar si no quería ser devorado vivo por sirenas hambrientas.
Eso era lo que había hecho falta para someter al general de la Legión de las Sombras.
Reya desenvainó la espada de oro pálido y la esmeralda del pomo brilló bajo la luz de las antorchas.
La luz estalló en sus dedos y recorrió la hoja, atrayendo la atención de las criaturas. Las cabezas salieron a la superficie, se giraron en su dirección y sisearon a través de los letales colmillos.
Rezando a quienquiera que estuviera escuchando, dejó que aquella luz ardiera un poco más.
—No vais a tocarlo.
Una sirena nadó hasta el borde del lago, y las demás le abrieron camino. De cerca, Reya pudo ver sus impresionantes iris violetas, de un color casi idéntico al de las escamas que recorrían su piel de un marrón intenso.
—¿Entiendes lo que digo? —preguntó Reya.
Los ojos de la criatura eran tan hipnóticos como su canto, y se clavaban en los de Reya con una intensidad feroz. Estaba tan demacrada como lo estaría cualquier ser humano después de semanas sin comida.
Lentamente, la sirena asintió con la cabeza.
Reya miró la cámara a su alrededor. Un rastrillo de hierro bloqueaba lo que parecía ser un río subterráneo; una vena que salía de la montaña. Otra ruta de escape excavada por los etellinianos cuando se construyó el castillo, una que había sido transformada por los rhiterranos en una jaula.
Siguió con la mirada las cadenas en la parte superior de la abertura, hasta el mecanismo en la base de la cueva que permitía abrir y cerrar la puerta. Caelan estaba sujeto a una polea similar en el lado opuesto.
—Os liberaré —dijo Reya, acercándose lo máximo posible al borde del lago sin atreverse a más—. Si me permitís llevármelo ileso.
Aquellos ojos violetas estaban clavados en las manos luminosas de Reya. Entonces, las sirenas comenzaron a sisearse entre ellas en un idioma que sonaba extraño sobre el agua.
Se había jurado no dejar a nadie atrás en aquella prisión, y eso incluía a las sirenas.
Pero estaban desesperadas y hambrientas.
Si abría el rastrillo ahora, no tenía ninguna garantía de que alguna de ellas no se quedara para darse un festín con ella y Caelan.
Tampoco tenía ninguna garantía de que no lo hicieran antes de que lo abriese.
Reya pasó la espada por su antebrazo. La sangre brotó, e inclinó el brazo mientras se agachaba, dejándola gotear sobre el suelo empapado que se curvaba hacia el lago.
Si los libros de Reardon Voláni eran ciertos, entonces las criaturas del abismo seguían solo al más fuerte entre ellos: el Rey de las Profundidades.
Las sirenas podían ver el pasado, el presente y el futuro de una persona en su sangre.
La prueba de lo que ella le había hecho al kraken estaría en aquellas gotas.
Y, si tenía razón, ahora ella era su rey.
Las leyendas habían sido ciertas hasta el momento.
—He navegado hasta el Quinto Mar —dijo Reya mientras las gotas de sangre se acercaban al borde del lago—. He matado a lo que acecha en las aguas de la Fosa de Kasmore. Vuestro rey ha muerto bajo mi mano, y vosotras nos dejaréis pasar.
— Mentira.
Sobre el agua, la voz de la sirena era un chillido.
Sumergieron sus colmillos desnudos en el agua, saboreando su sangre en las lenguas, y aquellos extraños ojos se abrieron aún más, con indignación y miedo. Las aguas se agitaron con las colas que las golpeaban.
—Me necesitáis viva para abrir esa puerta. Si nos matáis a cualquiera de nosotros, jamás saldréis de esta prisión.
Reya rezó para que pudieran ver en su futuro que lo decía en serio.
La sirena rugió a sus hermanas. Sus protestas eran como metal arañando piedra, el agua salada saltaba desde sus bocas abiertas, y a Reya le costó no taparse los oídos.
Pero la que había hablado con ella simplemente mostró los dientes en una orden silenciosa, irguiéndose ante todas ellas por turnos hasta que cada sirena inclinó la cabeza en señal de sumisión y se hundió bajo la superficie.
Reya habría preferido que permanecieran sobre el agua, donde pudiera verlas. ¿Por qué no había guardias de servicio allí abajo? Aunque, claro, suponía que las criaturas marinas hambrientas ya eran suficiente prisión.
Corrió hacia el mecanismo que mantenía a Caelan suspendido.
No era diferente a un puente levadizo. La manivela de hierro hacía girar los engranajes en cualquier dirección.
Podía subir y bajar las cadenas, pero poco más, y se preguntó cómo demonios lo habían colgado allí sin que nadie acabara devorado.
Tendría que soltar la cadena por completo antes de poder hacer suficiente espacio como para acercarlo al borde.
Si no era lo bastante rápida, Caelan podría ahogarse.
Sería lo bastante rápida.
Reya se quitó todas las armas que llevaba y sostuvo la mirada de las criaturas mientras dejaba que la luz se extendiera hasta que brilló desde cada poro, un escudo para mantenerlas a raya.
Entonces comenzó a girar la manivela, sabiendo que tal vez estuviera sirviéndoles la cena a las sirenas en bandeja.
Más y más rápido, con las cadenas de hierro tintineando, el cuerpo de Caelan descendió.
Las sirenas nadaban en círculo, agitando las aguas, y ella seguía girando la manivela.
—¡Respira hondo, Caelan! —gritó.
Él tenía los ojos cerrados, y no había forma de saber si la había oído antes de que su cabeza bajara al lago, seguida del resto de su cuerpo. Reya siguió girando, con el corazón desbocado, creando tanto margen como podía. Cuando la cadena llegó al final, no lo dudó.
El agua helada le mordió la piel y le escoció los ojos abiertos cuando se zambulló.
Reya no pensó en las coloridas colas que danzaban entre las olas a su alrededor, ni en la muerte que aguardaba en los ojos de las sirenas.
Tan solo pensaba en Caelan y en las burbujas que salían de su nariz y su boca mientras se hundía en un lago sin fondo.
El resplandor que emanaba de su piel se intensificó, iluminando el camino.
Por fin, llegó hasta él. Todavía tenía los ojos cerrados.
Tanteó las cadenas con dedos temblorosos y helados.
La hilera de burbujas que salía de su nariz empezó a ralentizarse.
Reya impulsó su cuerpo con toda su energía, pero bien podría haber estado intentando levantar un naufragio con sus propias manos.
Gritó, un sonido vacío, apenas una corriente de burbujas.
Las sirenas los rodearon, esperando y hambrientas.
La sangre de Reya se filtraba desde la herida de su brazo como un aperitivo.
Entonces, su líder apareció frente a ella, con los colmillos al descubierto.
Reya bramó en señal de advertencia cuando trató de acercarse a Caelan.
Pero la criatura simplemente envolvió sus dedos delgados y palmeados alrededor de las cadenas y comenzó a tirar.
Otra nadó hacia delante e hizo lo mismo, y después otra.
Reya pataleó junto a aquellas poderosas colas, mientras su camisón ondeaba a su alrededor.
El cuerpo de Caelan ascendió como un ancla de vuelta a la superficie, de vuelta a la luz de las antorchas que parecía tan lejana.
El poco aliento que le quedaba se le estaba acabando y pateó con más fuerza, tratando de ir más rápido.
Recordando que Reya no podía respirar bajo el agua como ellas, las sirenas colearon más fuerte.
Si ella moría, ellas morían.
Reya salió a la superficie con un jadeo. Las sirenas arrastraron el cuerpo de Caelan hasta el borde y lo empujaron sobre la roca, y después colocaron sus manos palmeadas sobre la espalda de Reya y la empujaron.
—Caelan —resolló ella, llevando las manos a sus mejillas.
No estaba respirando. No, no, no, no. Tenía que estar respirando. Tenía que despertarse y llamarla ladrona con ese tono. Tenía que darle una paliza en el entrenamiento. Tenía que contarle cómo se había ganado el resto de sus cicatrices. Tenía que encontrar un después con ella.
Reya presionó dos dedos contra la vena de su cuello y sintió allí el pulso.
Ya lo había salvado antes. Se habían salvado el uno al otro .
Le inclinó la cabeza hacia un lado para que expulsara el agua, y después respiró hondo, le tapó la nariz y acercó su boca a la suya.
Le insufló aire en los pulmones, una vez, dos veces, y entonces se apartó y hundió sus manos, una sobre la otra, a través de un hueco en las cadenas sobre su pecho.
Uno, dos, tres, cuatro…
Contaba en silencio mientras presionaba, pero no recordaba cuántas veces hacían falta. Así que eligió un número y siguió. El pecho de Caelan no se elevaba.
—Vamos, deditos ardientes.
Reya volvió a presionar su boca contra la de él, insuflándole aire en los pulmones hasta quedarse sin nada para ella, y entonces se apartó con un jadeo y empezó de nuevo. Los ojos de las sirenas eran lo único que asomaba fuera del agua mientras la observaban.
Uno, dos, tres, cuatro…
No supo cuándo empezó a sollozar.
—¡Vamos! —gritó, golpeándole el pecho e insuflándole aire en la boca una y otra vez—. Vuelve conmigo.
Entonces, Caelan tosió contra sus labios y Reya le giró la cara hacia un lado otra vez.
—Eh —dijo ella entre lágrimas—. Tranquilo. Mírame.
Uno de sus ojos estaba hinchado y cerrado, y tenía una herida en la cintura que se había reabierto durante sus maniobras de la que manaba sangre azul. Sus miradas se encontraron.
—Ladrona.
Su voz sonaba rota.
Ella le dedicó una sonrisa entre lágrimas, a pesar de todo lo que había ocurrido, a pesar del infierno que aún les esperaba. Estaba ahí. Estaba vivo. Estaba con ella. Y eso la hacía sentirse más invencible de lo que jamás la había hecho el acero etelliniano.
Las cadenas estaban tan fuertemente enrolladas a su alrededor que le llevó un tiempo liberarlo. En cuanto pudo utilizar los brazos, le atrajo la frente contra la suya e inhaló su aroma profundamente en los pulmones. Ella quería reír y llorar al mismo tiempo.
— Libéranos —exigió la sirena.
Caelan pasó las manos por el cuerpo de Reya, buscando heridas; mientras tanto, ella llevó la mano a su collar.
—Te prometo que estoy bien —dijo—. Quédate quieto.
Era difícil trabajar con la vista nublada por las lágrimas, pero lo consiguió. El collar no había tocado el suelo siquiera cuando Caelan la atrajo sobre él. Estaban perdiendo unos minutos muy preciados, pero ella no lograba separarse de él.
—Lo siento mucho —dijo contra su cuello—. Nunca debí haber permitido que te capturaran.
Él puso la mano sobre la parte posterior de su cabeza y le giró el rostro hacia el suyo.
—Si te hubieran llevado a ti, me habría vuelto loco.
Ella abrió la boca para decirle que debería odiarla por haber huido, que debería llamarla cobarde, pero él la interrumpió con los labios sobre los suyos. Como si no fuera el aire lo que lo mantenía con vida, sino ella.
— Libéranos.
El agua se agitó alrededor de la sirena conforme sus hermanas se inquietaban.
Reya gimió contra su lengua. Cambiaría toda su fortuna por un solo momento de paz sin interrupciones con él.
—¡Vamos!
—Está bien —les espetó Reya, y se bajó del regazo de Caelan para cruzar hacia el mecanismo que controlaba el rastrillo.
Se oyó un gruñido bajo y luego un chirrido de metal mientras empezaba a girar los engranajes.
Tiró con toda su fuerza, pero la cadena de la puerta gimió y se resistió en cada vuelta, como si llevaran años sin levantarla.
Las sirenas se sumergieron, y las burbujas se arremolinaron por la superficie mientras nadaban hacia la abertura.
Ella siguió girando, y la puerta oxidada se alzó centímetro a centímetro, con agua y lodo goteando desde sus barrotes.
Que los Omnidioses ayudaran a cualquier pobre alma de la que pudieran alimentarse en su camino de vuelta al mar.
Cuando terminó, solo su líder permanecía allí, observando a Reya con aquellos extraños ojos.
—Gracias —dijo Reya.
Con el cabello arremolinado alrededor de sus pechos, la sirena flotaba por el agua.
— ¿Sabes lo que eres, asesina del kraken? —preguntó en un siseo aireado, señalando con la barbilla la herida del antebrazo de Reya—. Tu sangre canta para mí.
El labio plateado de la criatura se curvó, y las palabras que pronunció a continuación las dijo tan suavemente que solo Reya pudo oírlo. Cuando las procesó, a la joven se le cortó la respiración y casi golpeó los engranajes al tambalearse hacia atrás.
La sirena observó su reacción con aquellos ojos astutos y extraordinarios.
— No lo olvidaremos —dijo.
Reya no sabía si aquello era una promesa o una amenaza. Y, entonces, desapareció.
Aferrándose el costado, Caelan trató de levantarse. Reya corrió a ayudarlo.
—Omira y Thance —dijo con voz ronca.
—Están vivos.
Sus hombros temblaron de alivio, y a ella se le rompió el corazón mientras él apoyaba una mano en el suelo para no caer.
—Tienes que curarte eso —dijo ella, examinando la herida que seguía sangrando. Pero no había vida que pudiera tomar para él, no allí, en aquella cámara—. Toma de la mía —susurró.
Él la fulminó con la mirada.
—Ni aunque me estuviera muriendo, Reyanwyn.
—Soy fuerte . Puedo soportarlo.
Él le tomó la barbilla entre los dedos.
—Joder, lo sé muy bien. La respuesta sigue siendo «no».
—Maldito cabezota —murmuró Reya.
Se pasó un brazo enorme por encima del hombro y lo levantó contra ella, agradecida de que esta vez él pudiera sostener gran parte de su propio peso. Hombro con hombro y pared con pared, subieron el estrecho pasadizo en espiral fuera del núcleo de la montaña.
Había pasado al menos media hora desde que había dejado a Omira y Thance.
—¿Tienes un plan? —preguntó Caelan al fin.
—¿Acaso no lo tengo siempre?
Llegaron a la parte superior de las escaleras y Reya empujó la puerta. A juzgar por las campanas que resonaban a través de la prisión, estaba bastante segura de que su plan se había ido al infierno.