Capítulo 14

Sky

Ningún libro que hubiera leído me había preparado para lo lentas que van las misiones, y pasamos otro día arrastrando los pies detrás de Clover, hasta que llegamos a un pueblo más grande con un puente, donde nos reabastecimos y disfrutamos de una cama privada fuera del dormitorio común.

Después de eso, cruzamos el río y volvimos al territorio montañoso remoto y aislado de antes.

Pero él lo hacía todo soportable con sus gemiditos adorables y su enorme polla, y esa mirada esperanzada que ponía cuando sacaba la bolsa con su pala favorita.

Era insaciable con Moerrven, y él parecía sentir lo mismo por mí.

Mi perfecto sumiso putito me daba todo el juego que quería y al menos dos corridas de semen de troll cada noche.

Llevaba las riendas de Clover mientras le enseñaba lo del cockwarming casi una semana después de salir de Frostholm.

Moerrven era muy fan del cockwarming, especialmente si le mantenía una mano en su punto trolgar.

Una ciudad surgió de la montaña al doblar una curva, repentina y maravillosa.

Era como un monasterio tibetano con esteroides, torres y terrazas que trepaban por una montaña enorme en niveles, construidas en el acantilado en una fusión increíble de innovación y pura fuerza de voluntad.

Cada nivel estaba conectado por puentes de piedra y escaleras más antiguas que nada de lo que hubiera visto jamás, y cascadas serpenteaban entre los edificios donde los manantiales habían sido canalizados a través de acueductos tallados que capturaban la luz de la tarde.

—Joder, es preciosa —dije, que fue lo más insuficiente que había dicho en mi vida.

—Bienvenido a la gran ciudad troll de Highmark —dijo Moerrven—. Hemos llegado a nuestra biblioteca. El Gran Archivo.

—Nunca he visto nada igual. Tu gente esculpió toda una civilización en una montaña.

—Participaron muchos trolls, no solo los de mi familia. Se construyó a lo largo de los últimos ocho siglos, a partir de una fortaleza excavada en la montaña durante las guerras.

Me quedé mirándola y algo en mi pecho se aquietó y se expandió. No era mi reacción habitual. Mi reacción habitual era soltar un chiste. Pero Highmark no quería mis chistes. Highmark quería que me callara y mirara.

Atravesamos la puerta inferior a caballo y subimos por la ciudad, hasta llegar a una pequeña posada construida en la ladera de la montaña.

Dejamos a Clover en el establo y acomodamos a Poppy en nuestra habitación, la más lujosa en la que nos habíamos alojado, con total privacidad, su propio retrete y una bañera en la que me moría por follarme a Moerrven.

Miró la bañera, luego me miró a mí.

—Pasamos casi una semana para llegar aquí, deberíamos hacer lo que vinimos a hacer y follar después.

—¿Follar después? —pregunté—. No computa.

Se rio y me tomó de la mano, me sacó de la habitación y cerró con llave, dejando a Poppy ronroneando en la cama.

Compramos empanadas en un puesto del mercado y las fuimos comiendo mientras subíamos por la ladera, pasando casas y tiendas.

Observé la mampostería, los talleres, los puestos del mercado, las imponentes fachadas de los negocios troll. La biblioteca ocupaba toda una manzana.

Ocupaba toda la cara este del nivel superior, con piedra gris pulida, columnas talladas como libros apilados, una entrada tan alta que el troll más grande podía pasar sin agacharse. Cuando Moerrven la miró, se le hinchó el pecho y se le dulcificó la mirada, como un hombre ante algo sagrado.

En eso de las bibliotecas, éramos iguales, al parecer.

Subimos los escalones. Mi mano encontró la de Moerrven mientras atravesábamos las puertas, y no estoy seguro de que él siquiera lo notara, porque la sala de lectura se había abierto ante nosotros y su atención estaba en otra parte.

Tres pisos de techo abovedado de piedra se arqueaban sobre nuestras cabezas.

Había estantes tallados en cada pared, del suelo al techo, con escaleras móviles y pasarelas estrechas de piedra para acceder a ellos.

La luz entraba a raudales por los tragaluces abiertos en la propia montaña, atrapando motas de polvo en haces oblicuos.

Había libros por todas partes, encuadernados en cuero, encuadernados en tela, apilados en mesas de lectura donde los eruditos se sentaban absortos.

—Joder —susurré—. Moerrven, esto es como si la Biblioteca del Congreso y una fortaleza enana hubieran tenido un bebé.

—No sé qué son esas cosas, pero acepto la reverencia de tu tono.

Le apreté la mano. Él me la apretó. Y por un momento la misión, el camino, el sexo, la complicada cuestión de lo que éramos el uno para el otro se quedaron en silencio, y solo existía esto: una sala llena de libros y el hombre a mi lado.

Quería respuestas. Quería descubrir qué me había pasado, si había ocurrido antes, si había forma de controlar el espejo.

Si podía viajar libremente. Si podía volver a ver a Connor.

Este lugar podría tener esas respuestas.

La oficina de la archivista jefa tenía una placa de latón que decía RUNHILDA STONEGRIM, ARCHIVISTA JEFA, y debajo, en letras más pequeñas, LLAMA PRIMERO O LÁRGATE.

Moerrven llamó. Una voz desde dentro dijo «¿Qué?» en un tono que sugería que ese era el único saludo que había ofrecido en su vida y que no admitía réplica.

Runhilda era alta incluso para ser troll, de piel gris, con gafas posadas en una nariz diseñada para mirar a la gente por encima del hombro.

—Mossren. Cuánto tiempo. Ya sabes dónde están los buenos libros. Venga.

Nos despidió con un gesto y fue a darse la vuelta.

—Hola, Runhilda. Estamos aquí por algo más que libros. Tenemos una investigación que hacer —dijo Moerrven—. Este es Sky, mi compañero de viaje.

—La sección infantil está en la planta baja.

—No soy un niño. Tengo veinticinco años.

—Lo dices como si fuera una edad avanzada.

Me cayó bien al instante, pero fingí estar molesto, porque eso era parte de la gracia.

—Mi amigo aquí viene de una tierra diferente —dijo Moerrven—. Y queríamos saber si tenéis algún texto que trate su caso.

Me miró de arriba abajo.

—¿Como el Condado de Farrend? Esa gente sí que es diferente.

—No. Llegó aquí por magia, a través de un espejo que quizás era algún tipo de portal o pasaje. Su mundo es completamente diferente al nuestro, sin trolls, sin magia...

—¿Sin magia? Bueno, eso me cuesta creerlo. La magia es nuestra esencia misma. ¿Cómo puede estar siquiera vivo sin magia?

—Runhilda —dijo Moerrven—, lo que te pregunto es si has oído alguna historia similar a la suya. Historias en las que alguien viene de un mundo que describe como muy diferente al nuestro y llega a nuestra tierra confundido y solo.

Di un paso adelante.

—No soy el único que ha llegado a través de este portal, ¿sabes? Un amigo mío está en algún lugar de Qoksmere también, solo y asustado.

Golpeteó con el lápiz en la barbilla, estudiándonos a ambos. —Es curioso que preguntes hoy, porque nunca había oído hablar de algo así, y hace apenas quince días, la Reina envió un comunicado pidiéndome que investigara una circunstancia similar.

Me animé.

—¿Sabes, por casualidad, si este asunto ultrasecreto podría tener que ver con alguien llamado Pip? Pippin Crane. Es bailarín como yo, muy guapo.

Moerrven entrecerró los ojos y me miró.

—No tan guapo como Moerrven, por supuesto.

Las cejas de Runhilda se alzaron de golpe y clavó la mirada en Moerrven, recorriéndole de arriba abajo con los ojos como si intentara descifrar cómo podría ser guapo.

—Runhilda —dijo Moerrven—. ¿Tienes noticias del amigo de Sky, Pip?

—No me suena, pero ¿quién sabe? No se molestaron en decirle a la pobre bibliotecaria por qué estaban requisando cuatro estantes de su catálogo.

Algo sobre un asunto ultrasecreto cuyos detalles no debo compartir.

Qué molestia, todo eso: las cajas, el papeleo, las interrupciones de mi lectura.

¡Oh! ¿Crees que esto cuenta como compartir detalles?

He oído que la Reina tiene predilección por ordenar ejecuciones.

—No te preocupes, tus detalles han sido tan vagos que todavía ni siquiera sé de qué estás hablando —dije—. Estoy seguro de que la Reina no podría ponerle pegas. Y por requisar, quieres decir...

—Los he entregado, querido. Directamente a las garras del principal consejero de la Reina, Lord Frost. Vino a recogerlos en su otra forma.

Y han pasado décadas desde que alguien lo vio desplegar las alas.

No soltó ni una palabra sobre el porqué, solo dijo que era un asunto de máxima importancia para la Corona.

Entró y salió como una exhalación antes de que pudiera hacerle ni la mitad de mis preguntas.

Parpadeé.

—¿A la Reina? ¿Pero por qué?

—Ni idea, como dije. ¡Ultrasecreto! —Runhilda hizo el gesto de cerrarse los labios con cremallera. Empezaba a preguntarme si sabía lo que significaba ultrasecreto.

—¿Entonces podemos pedirle que traiga los libros de vuelta? —pregunté.

Runhilda jadeó, horrorizada, y Moerrven tosió con educación.

—No podemos pedirle nada al consejero de mayor confianza de la Reina, Sky. Es peligroso, poderoso, y no conviene provocarlo.

—¿Y otras copias?

—Son textos antiguos, y las copias son muy raras.

Solo existen unas pocas en todo el mundo, así que el Gran Archivo no guarda duplicados —dijo—.

Tenía intención de transcribirlos con el tiempo, pero una se centra primero en los relatos realistas, ya sabes, no en las historias disparatadas e imposibles de viajar a través de un agujero en el espacio y el tiempo hacia una tierra habitada solo por lagartos gigantes. ¡Hay que ver las cosas que se inventan!

La esperanza que había ido creciendo en mi pecho se derrumbó.

—¿Entonces la información no está aquí?

—Los originales están en la colección real de Feravael. Sin embargo... —Runhilda nos miró con el ceño fruncido—. Si buscan material sustancial sobre este tema, me sorprende que no se hayan pasado por la biblioteca de Frostholm.

Moerrven apretó los labios.

—¿Frostholm?

—Sí. La biblioteca del pueblo es pequeña, pero la bibliotecaria es mi prima Kethilda.

Lleva décadas con un interés académico particular en relatos de viajes inusuales.

Estoy segura de que son cuentos de hadas, pero a veces encuentras una pepita de oro entre los mitos.

Tiene sus propias copias de cada texto que puede encontrar sobre el tema.

—Runhilda nos miró—. ¿Pasaron por Frostholm y no se detuvieron en la biblioteca?

—Es una biblioteca muy pequeña —dijo Moerrven.

—El tamaño es irrelevante para el valor de una colección, Mossren. Creía que un novelista entendería eso.

—¿Entonces seis días de viaje, todo para nada? —pregunté. La luz, el asombro, el ir de la mano... todo se desvanecía, sustituido por la fría aritmética del tiempo perdido. Pip había estado sin mí seis días más de lo necesario.

Moerrven palideció.

—¿Seis días? —dijo Runhilda—. Es menos de un día, justo al otro lado del Desfiladero.

Me volví para mirarlo. Rehuyó mi mirada.

—Menos de un día —dije—. ¿Estás alargando nuestro viaje por alguna razón? ¿No entiendes que esto es urgente?

—La ruta de Greymere puede ser...

—¿Por qué no la tomamos, Moerrven?

—El nuevo puente es bastante hermoso. ¿No has ido por allí todavía? —preguntó Runhilda. Luego posó la mirada en Moerrven y parpadeó—. Los dejo para que lo discutan.

Dicho esto, se dio la vuelta y cerró la puerta de su despacho.