Capítulo 7
Deborah Newell entra en The Daily Roast porque necesita un puto lugar donde nadie sepa quién demonios es.
Apenas presta atención al pequeño rótulo que cuelga sobre la puerta.
Lleva casi media hora caminando sin rumbo por las callejuelas del centro, alejándose del hotel, del bullicioso recinto del festival y, sobre todo, del sonido insistente de su WhatsApp.
Antonia la ha llamado cuatro veces desde primera hora de la mañana y le ha enviado siete mensajes sobre el piso que compartían en Nueva York.
La última conversación ha terminado al borde del desastre.
«No puedes desaparecer cada vez que haya algo incómodo que resolver», le ha espetado Antonia con ese tono de superioridad.
Deborah tuvo que cerrar los ojos en mitad de la acera, contando mentalmente hasta cinco para no perder los papeles.
«Estoy trabajando». «Siempre estás trabajando. Por eso estamos donde estamos».
Las palabras se le han quedado clavadas en el estómago. Por eso, decide refugiarse en el interior de esa cafetería sin pensárselo dos veces.
El calor la envuelve de inmediato, acompañado por el aroma del grano recién molido, la mantequilla de algún bizcocho recién horneado y una música suave.
No es un local grande. Deborah se quita los guantes y se desabrocha su vistosa bufanda.
Por primera vez en toda la mañana, nota cómo los hombros se le destensan.
—Si has entrado huyendo del clima, te aviso de que cobramos un suplemento por refugio climático —dice una voz masculina desde detrás de la barra.
Deborah levanta la mirada. El hombre que está limpiando el portafiltros de la cafetera tiene una sonrisa amplia, pelo castaño ligeramente desordenado, ojos claros y la clase de energía que te hace pensar que conoce por su nombre de pila a la mitad de los habitantes de la ciudad.
—¿El suplemento incluye el derecho a rajar de la gente que te saca de quicio? —pregunta ella, acercándose a la barra.
—Eso es gratuito —responde él con un guiño—. Quejarnos del tiempo forma parte del servicio al público.
Deborah sonríe por primera vez en horas, apoyando los antebrazos en la barra.
—En ese caso, me declaro fan de este establecimiento.
—Espera a probar el café —advierte el barista, señalándola con una cuchara de metal—. Si después de eso sigues pensando lo mismo, me atribuiré el mérito. Se nota que necesitas a un abogado.
Deborah se queda paralizada un segundo. El hombre señala con la cabeza el teléfono que ella todavía aprieta en la mano. La pantalla vuelve a iluminarse con el nombre de Antonia, y Deborah le da la vuelta sobre la barra.
—Café —sentencia ella con rotundidad—. Definitivamente, necesito café.
Él asiente con solemnidad.
—¿Qué te pide el cuerpo?
—Un filtrado. Algo con cuerpo, pero sin demasiada acidez.
—Tengo un etíope que te va a volver loca.
—Genial, pues que sea ese etíope —le responde Deborah con una sonrisa en los labios.
—Genial. Yo soy Julian —se presenta él, tendiéndole una mano limpia sobre la barra.
—Deborah —responde ella, estrechándole la mano.
—Encantado, Deborah. La mujer que huye del frío y, muy probablemente, de alguien al otro lado de esa pantalla.
—Eres muy observador, Julian.
—Tantos años sirviendo café en este barrio me han hecho desarrollar un sexto sentido para estas cosas. —Julian echa un vistazo a los expositores con los dulces—. Te propongo compartir ese café con un bollo casero de cardamomo y canela.
Deborah ladea la cabeza, divertida.
—¿Me va a curar los traumas de un divorcio reciente?
Julian levanta la mirada. La pregunta ha salido de la boca de Deborah con una honestidad brutal. Él se encoge de hombros.
—Al menos, te garantizo que te va a alegrar los próximos quince minutos.
Deborah deja marchar el aire que retenía en los pulmones.
—Entonces, ponme dos.
*
Deborah se acomoda en una pequeña mesa redonda junto al ventanal, observando cómo la llovizna empieza a repicar contra los cristales. A los pocos minutos, Julian aparece con una bandeja que lleva una jarrita de cuello de cisne, una taza de cerámica y el bollo.
—Aquí tienes ese quita penas.
Deborah observa el acogedor espacio mientras Julian le sirve lo que ha pedido.
—¿El local es tuyo?
—Desde hace tres años.
El líquido emite una fragancia irresistible. Deborah se lleva la taza a los labios y da un primer sorbo. El café es redondo, aterciopelado, con unos matices especiales.
—Dios mío… —murmura Deborah—. Esto es una maravilla.
Julian se lleva una mano al pecho.
—Me alegra muchísimo.
El barista se apoya con desenvoltura en el respaldo de la silla vacía frente a ella.
—¿Estás de paso por Edimburgo?
—En realidad he venido a cubrir el Festival de Gastronomía.
Julian tira de la silla y se sienta libremente al otro lado de la mesa, casi entusiasmado. Lo que provoca que Deborah levante una ceja.
—¿A qué te dedicas exactamente?
La mujer sostiene la taza entre sus manos, sopesando su respuesta.
—Escribo críticas y artículos para una revista internacional.
—Vaya… suena interesante. —Julian entrecierra los ojos con curiosidad—. Me has dejado intrigado.
—Lo siento, pero no te puedo decir más —sonríe Deborah.
Después, aprovecha para hincarle el diente al bollo de cardamomo. La masa está esponjosa, tibia, impregnada de mantequilla y especias en su justa medida.
—Esto sí que tiene alma. Y de la buena, además.
La palabra «alma», resuena en la mente de Deborah, e inevitablemente, piensa en Camilla Rogers.
En la forma en que la miró durante el showcooking.
En lo absurdo que resultaba que, horas después, Deborah siguiera recordando la presión de las manos de la chef sobre su cintura en aquel pub, la firmeza de su agarre y el sabor a peligro de su boca.
Julian da un golpecito con los nudillos sobre la mesa.
—Ey. Te has ido por completo.
—Lo siento —se disculpa Deborah, sacudiendo la cabeza—. Estaba en las nubes. El festival acaba de arrancar y ya siento que me ha pasado un camión por encima.
—¿Mala experiencia con los locales?
—No exactamente… —Deborah suspira, mirando el fondo de su taza—. Digamos que mi trabajo a veces consiste en decir verdades que la gente no está dispuesta a escuchar.
Julian la observa con serenidad.
—Debe de ser bastante agotador estar todo el día juzgando el esfuerzo de los demás.
La frase la coge por sorpresa. No por la palabra «juzgar», sino por la ausencia total de mala fe en el tono del chico.
—A veces lo es —admite Deborah, y le da otro pellizquito al bollo—. Pero mi intención nunca es destruir a nadie.
—Mi hermana diría que el problema no es juzgar, sino hacerlo sin tener ni puta idea de lo que cuesta levantar una cocina.
Deborah alza las cejas, interesada.
—¿Tienes una hermana?
—Mayor —confirma Julian—. Mucho mayor en cuanto a autoridad moral y capacidad para amargarme la existencia, aunque solo me lleve cuatro años.
—Suena como una compañía encantadora.
—Es absolutamente aterradora. Te lo juro.
—¿También se dedica a la hostelería?
Julian hace un gesto vago con la mano que abarca el local y todo el sector gastronómico de la ciudad.
—Sí. Es chef.
Una chispa se enciende en la mente de Deborah. Edimburgo es una ciudad grande, pero el mundo de la alta cocina es escandalosamente pequeño.
—¿Trabaja aquí en la ciudad?
—Lamentablemente para mi paz mental, sí. Es de esa clase de personas capaces de trabajar dieciséis horas seguidas y volver a casa convencida de que ha fracasado porque a una salsa le faltaba un grano de sal.
Deborah deja la taza sobre el plato con cuidado.
—Parece intensa.
—Camilla es intensa hasta para pedir la hora —suelta Julian y después suelta una carcajada.
Deborah se fuerza a mantener el gesto inexpresivo, aunque el corazón le da un vuelco contra las costillas.
—¿Camilla? —repite.
—Camilla Rogers, sí —asiente Julian, totalmente ajeno a la bomba que acaba de soltar—. Chef ejecutiva, propietaria, dictadora a tiempo completo en sus cocinas, y la razón principal por la que yo aprendí desde niño a no tocar un cuchillo que no fuera mío.
Deborah siente un nudo en la garganta. ¿Qué posibilidad de entre todas las cafeterías de Edimburgo, había de que ella acabase en la del hermano de la fría Camilla Rogers?
—Su restaurante es el VENNEL. Y la verdad, es que no tiene desperdicio, para qué nos vamos a engañar —admite Julian.
—Me suena el nombre —comenta Deborah, bajando la mirada hacia la mesa—. Del festival.
—Espero que no la líe por allí, aunque no he estado muy atento —comenta el chico como si nada—. Mi hermana ha tenido una semana de perros por culpa de una arpía.
Julian hace una mueca de disgusto. Y Deborah tiene que morderse la parte de la mejilla para no soltar una burrada. Se queda completamente inmóvil en la silla.
—Te juro que está furiosa como si esa mujer le hubiera incendiado el restaurante —continúa Julian, divertido—. Ha puesto al equipo a hacer turnos dobles y tiene a todo el mundo al borde del colapso.
—Quizá para ella fuera un ataque personal —sugiere Deborah con cautela.
—Para Camilla todo lo que tiene que ver con VENNEL es personal. Ese restaurante no es su trabajo, Deborah. Es su única razón de ser.
Deborah lo estudia con renovado interés.
—¿Siempre ha sido tan estricta?
Julian se acomoda en la silla y se queda pensativo unos instantes, mirando hacia el ventanal. Por suerte, están disfrutando de una idílica calma antes de hora punta y que la cafetería se llene de gente.
—No. —Niega con la cabeza—. De pequeños era una chica normal. Bueno, dentro de lo que ella considera normal. Se reía de verdad, me hacía bromas, cocinaba porque disfrutaba haciendo feliz a la gente, no porque tuviera que demostrarle al mundo nada.
—¿Y qué pasó para que cambiara?
—Nuestra familia lo perdió todo. Nuestro padre gestionaba un negocio, cometió errores nefastos, se endeudó hasta el cuello y empezó a ocultar los pufos hasta que el banco se lo llevó todo por delante. Fue una ruina. Y mi padre se limitó a echarle la culpa a la falta de disciplina de los demás.
Deborah recuerda la coraza de Camilla, su perfeccionismo enfermizo y su pánico a perder el control.
—Lo siento mucho, Julian.
—Pasó hace mil años. —Él se encoge de hombros—. Pero Camilla se quedó atrapada en ese día. Para ella, cometer un fallo no es una equivocación: es el principio del fin. Por eso no tolera que nadie cuestione su trabajo.
Deborah siente una punzada amarga. Recuerda cada palabra de su artículo. Recuerda la frase exacta sobre la «falta de alma» y la «propuesta emocionalmente muerta». Y se pregunta, en qué lugar de esa fortaleza ha ido a parar su dardo.
—Debe de ser muy duro vivir intentando ser perfecta a todas horas —murmura Deborah.
—Lo es para ella y para los que la queremos —asiente Julian con una sonrisa triste—. La muy tozuda ha ganado una estrella Michelin, y todavía se despierta cada mañana pensando que alguien va a venir a quitárselo todo.
Antes de que Deborah pueda procesar la revelación, el teléfono de Julian empieza a vibrar. La pantalla muestra un contacto grabado como: «Mi chef favorita (no decírselo)».
Julian mira la pantalla y se le escapa una risa.
—Hablando de la reina de Roma… Si no le cojo el teléfono en tres tonos, enviará a la policía a buscar mi cadáver. ¿Me disculpas un segundo?
—Faltaría más —responde Deborah.
Julian descuelga el teléfono sin moverse de la mesa, activando el altavoz sin darse cuenta mientras recoge la jarrita de café vacía.
—Dime, hermanita. ¿A quién hay que asesinar hoy?
La voz de Camilla Rogers se filtra a través del altavoz del móvil, llena de furia.
—«Julian, dime que tienes los sacos de harina de fuerza que te pedí ayer o te garantizo que voy a quemarte el local.»
Julian pone los ojos en blanco dirigiendo una mirada cómplice a Deborah.
—Sí, los sacos están aquí. Los trajo el proveedor a primera hora.
—«Pues tráelos aquí en cuanto puedas. Se nos ha acabado y necesitamos seguir adelante con las pruebas».
—Camilla, estoy atendiendo a…
—«¡Me da igual, Julian!» —se oye el ruido de una cacerola impactando contra una encimera—. Llevo cuatro horas con esto. Si la prensa vuelve a decir una sola palabra sobre la falta de alma de mi menú, voy a hacer que se traguen sus palabras una por una.
Deborah siente un escalofrío abrasador recorriéndole toda la espalda mientras Julian suspira con paciencia infinita.
—Está bien, en cuanto pueda te los llevo.
—«¡Bien!»
La llamada se corta. Julian mira el teléfono, niega con la cabeza y se echa a reír con resignación.
—¿Lo ves? Te dije que era encantadora.
Deborah tarda tres segundos en poder articular una palabra. La adrenalina le corre por las venas.
—Parece… parece que tiene un día complicado —logra decir Deborah.
—Tiene el día habitual de Camilla Rogers cuando alguien le toca el orgullo —corrige Julian, poniendo todo en la bandeja—. En fin, me toca hacer de recadero antes de que venga a buscarme.
Deborah se levanta de inmediato, dejando un billete de veinte libras sobre la mesa.
—Y yo tengo que volver al hotel. Se me hace tarde para una reunión.
Julian la mira con sorpresa.
—Oye, te sobra muchísimo cambio.
—Quédatelo. Por el café, por el bollo… y por la terapia exprés —sonríe Deborah, abrochándose el abrigo.
—Deborah —la llama Julian desde la barra cuando ella ya está junto a la puerta—. Si vuelves por aquí, te prometo que no te hablaré de los traumas de mi hermana.
Deborah se gira con la mano en el pomo de la puerta. Una sonrisa enigmática, se dibuja en sus labios carnosos.
—No te preocupes —responde ella, guiñándole un ojo antes de salir al frío de Edimburgo—. Me da la impresión de que pronto voy a acostumbrarme a estas cosas.