Sin piedad (Harry Hole 14) Capítulo 76
100%

Capítulo 76

—Pasa —dijo Lamai y abrió la puerta del todo.

—Gracias. —Harry entró en el apartamento con la correa del bulldog en la mano.

—Así que este es Gerónimo. —Lamai se agachó y le rascó detrás de la oreja—. ¿Sabes cuántos años tiene?

—El veterinario cree que unos siete. No tenemos papeles, se basó en los dientes y algo de los ojos.

—Esclerosis de la retina —dijo Lamai—. Sí, has pasado el ecuador de la vida, Gerónimo, pero eres un bonito perro.

El bulldog echó la cabeza hacia atrás y cerró los ojos. Estaba claro que le gustaba que lo rascaran.

El terrier de Lamai se acercó despacio y los dos perros se olisquearon mientras Harry seguía a Lamai a la cocina. Se sentó a la mesa donde había dos tazas sin asa.

—He preparado esto para ti —dijo y cogió una nota de la puerta del frigorífico y se la pasó.

Harry leyó. Comedero, bebedero, collar con identificación, cepillo, cortaúñas, bolsas para las deposiciones, pienso, manta para dormir y cesto.

—No le cambies la cama de sitio, los perros viejos necesitan tiempo para sentirse seguros en un lugar nuevo.

No le regañes ni le des la lata al principio.

Espera unas semanas antes de achucharlo y cosas de esas.

Infórmate con el dueño anterior sobre qué solía comer, qué rutinas tenía.

Los perros viejos son de costumbres fijas.

—Hum.

Ella se echó a reír mientras le servía el té.

—¿Qué?

—Hablo del perro, Harry, no de ti.

—Es verdad —dijo él, removiendo la infusión—. Me gustan las rutinas. Así que esto puede ser un susto.

—Un susto positivo . El perro te necesita y tú necesitas al perro.

—Sí, eso dijiste.

Cada uno sopló su taza y bebieron. Gerónimo se acercó y se tumbó a los pies de Harry.

—¿Qué recuerdo tienes de Knut Grip? —preguntó Harry.

—¿Knut? Bueno, se llamaba Kalander cuando yo lo conocí.

Sí, estaba bastante deprimido porque su película no se iba a hacer.

Después, todos los que iban a haber participado tuvieron un gran éxito con El predicador .

Me lo volví a encontrar unos años más tarde, comía en el restaurante en el que yo trabajaba.

Para entonces su mujer lo había dejado. Pobre hombre. Escondía bien su amargura, eso sí.

—Pero ¿tú la percibiste?

—Claro que sí. No creo que Knut fuera un mal hombre. Es que se ha roto.

—¿Eso también lo viste?

—Como ya te he dicho, Harry…

—Está en la mirada.

—Está en la mirada.

—Hum. ¿Y viste algo roto en los ojos del resto de la pandilla cinéfila de Grip y Wam?

—Oh, sí. Nunca vi a Tim Kalander, pero Robert Brandt estaba bastante dañado.

Harry asintió y miró hacia el día invernal tras los rosetones de hielo de los cristales.

—He pensado en las casualidades de este caso.

Como que tu marido se quitara la vida la misma noche en que mataron a Felicia.

Pero, en realidad, tú y él no teníais nada que ver con ese caso, tú solo eras una de por lo menos cien personas de esta ciudad que habías trabajado con gente de ese estudio.

No, la única gran casualidad era que Robert Brandt quería rodar un documental sobre un investigador de homicidios que participaba en la búsqueda del asesino que iba a matar a Robert Brandt.

—¿Crees en el destino?

—No, pero cada vez creo más en las casualidades. En que son casuales. En que la mayoría de las cosas que creemos que siguen un orden en realidad solo forman parte de un caos que intentamos desesperadamente ordenar. —Harry pasó la mano por el lomo de Gerónimo.

Bebieron más té.

—¿Estás preocupado? —preguntó ella.

— Of course. —Harry bajó la vista hacia Gerónimo y este le devolvió la mirada—. Tengo cierta fobia a los ascensores y Gerónimo no tiene las caderas como para subir diecisiete pisos. Voy a tener que cargar mucho con él.

Lamai negó con la cabeza.

—Eso lo solucionarás. Pensaba más bien en lo que he leído de que habrá un juicio. Que te arriesgas a ir a la cárcel.

—Sí, bueno, es una posibilidad. —Harry observó el día soleado, el primero del nuevo año en que goteaban las estalactitas—. En ese caso había pensado pedirte un favor.

—Ya me lo imaginaba —dijo Lamai y sonrió muy seria—. Quieres preguntarme si me quedaría con Gerónimo.

—¿Podrías?

—Por supuesto que lo haría. Es lo menos que puedo hacer a cambio.

—Gracias, Lamai. Y gracias por el té.

Salieron al recibidor y Gerónimo se apresuró a seguirlos.

—Por cierto, mi hermana y yo vamos a abrir un restaurante —dijo Lamai mientras Harry se abrochaba el abrigo.

—¿Sí?

—No es muy grande, pero ya tenemos firmado el contrato de alquiler y vamos a trabajar con un buen cocinero.

—¿Cocina tailandesa?

—Sí.

—Bien. Mi favorita.

—Me alegro, porque iba a decirte que puedes comer gratis cuando quieras.

—Gracias, Lamai, pero no parece un buen punto de partida dar de comer gratis. Pagaré.

—Ah, pero nos lo podemos permitir. ¿Sabes que el danés y la mujer de los tatuajes, cuando vinieron, dijeron que perdonaban la deuda de Birger? ¿No te parece bastante… sorprendente, Harry?

—Sí, sorprendente.

Lamai se puso la mano en la cadera y miró a Harry.

—Dijeron que no sabían que era amiga de Korps, y me pidieron perdón. Lo comprobé después y Korps es una banda de moteros. ¿No sabrás quiénes son, por casualidad?

Harry adelantó el labio inferior y negó con la cabeza.

—No, que yo recuerde, oye.

Lamai sonrió.

—No, ya me lo imaginaba. Igualmente, como solía decir Birger. Me quedo con el dinero del seguro y puedo invertir en el restaurante.

—¡Menuda suerte! —dijo Harry—. Todo se ha arreglado.

Lamai cogió la mano de Harry entre las suyas y la apretó.

—Sí —dijo—. Suerte de verdad.

Katrine estaba en la puerta abierta y oyó los pasos que subían por los escalones de madera que crujían.

Eran sorprendentemente pesados para ser de Oleg, pensó, y se preguntó qué sería lo que no podía comentar ni en el trabajo ni por teléfono. De repente, había llamado al telefonillo, sin previo aviso.

Cuando asomó por el rellano vio que, en efecto, era un hombre apesadumbrado.

—Espero no molestar justo a la hora de acostarlo —dijo mientras se quitaba un par de zapatos embarrados en el recibidor.

—Para nada. Gert tiene permiso para dar un paseo nocturno con el nuevo perro de Harry.

—¿Harry está aquí?

—Ha cenado con nosotros. El suelo está frío, ponte estas.

Oleg pareció sorprenderse al ver las zapatillas que señalaba. Metió los pies. Parecía que le quedaban un poco grandes.

Katrine le precedió hasta la cocina y se sentó junto a la mesa.

—¿Té, café?

Negó con la cabeza y ella se sentó frente a él. Esperó sin preguntar a qué había venido.

Harry se frotó las manos como si estuvieran frías, pero Katrine dudaba que fuera por eso.

—Podría haberlo hablado en el trabajo —empezó—. Pero quería que esto fuera tan poco oficial y tan… privado como fuera posible. Para los dos. Para que sea algo que pueda quedar entre nosotros. Pero Tim Kalander y esos seis disparos…

Katrine no quería escuchar el resto. Le daba miedo el dilema que intuía.

—Fui yo quien disparó, no Harry.

Katrine tomó aire mientras intentaba asimilarlo. Y, curiosamente, no le resultó difícil. No es que hubiera creído que fuera Oleg quien disparó. Pero de alguna manera debía haberlo intuido, al menos no le resultaba del todo sorprendente.

—Pero no vamos a cambiar nuestras declaraciones a Asuntos Internos —dijo—.

Mantendremos que fue Harry quien disparó.

Si quieres saber por qué permitimos que Harry asuma mi culpa, la respuesta es por la suma de las consideraciones a todos los que nos rodean.

Incluida mi mala conciencia. Harry lo llama simple utilitarismo.

Katrine asintió porque reconocía la cuadriculada filosofía vital de Harry, que buscaba minimizar el dolor total.

—¿Supongo que comprendes en qué situación me estás poniendo, Oleg?

—Lo sé. Pero, si decides llevar esta conversación a otra instancia, negaré haberlo dicho.

—Entonces ¿por qué tenemos esta conversación?

—Porque no soporto que nadie más lo sepa. No soporto que Harry, además del castigo, tenga que sobrellevar que sus superiores lo traten como a un asesino, si finalmente recupera su puesto. No soporto que a mí me asciendan un día como si nada hubiera pasado.

—Comprendo. —Bajó la vista hacia la mesa—. Cuento con que te lo has pensado bien antes de venir aquí, pero no sé si respeto tu decisión de contármelo.

—¿Por qué?

—Porque un hombre o una mujer infiel al menos han de asumir el castigo de vivir a solas con su mala conciencia y dejar que el engañado viva en una ignorancia más o menos bendita.

Katrine vio que algo ocurría en el rostro de Oleg, como si poco a poco se estuviera dando cuenta de algo. Pero no estaba segura de si se debía a que estaba asumiendo la lógica de su razonamiento.

—En cualquier caso —dijo y pasó la mano por el mantelito bordado por su suegra—, no tienes que preocuparte. Ni porque lo transmita a terceros ni porque Harry vaya a ser castigado.

—¿Qué quieres decir?

—Knut Grip acaba de contactar con Asuntos Internos.

Cambia su testimonio. Dice que mintió porque quería castigar al policía que disparó a su hermano.

Dice que Tim Kalander no tenía ni idea de armas, que estaba convencido de que el arma estaba cargada y que evidentemente tenía intención de disparar.

Primero a Grip y, después, cuando Hole gritó «¡Policía!

¡Suelta el arma!» a la policía. Grip dice ahora que, desde el ángulo en el que veía a su hermano, apuntaba directamente a Hole y siguió haciéndolo después de que los primeros disparos fallaran o solo le rozaran.

Que Tim Kalander no soltó el arma hasta que el último disparo le impactó en el cuello.

En resumen, tal y como está el asunto, Asuntos Internos exonerará a Harry de la acusación de negligencia y tampoco se presentarán acusaciones.

Oleg la miró asombrado.

—¿Qué estás pensando? —preguntó ella.

—El zorro se apresura por el hielo —susurró.

—¿La canción?

—Harry suele decir que hemos de analizar nuestra primera reacción al detalle, por muy estúpida que pueda parecer.

Porque suele ser la suma de detalles pequeños y en sí invisibles.

Thea Ruud dijo que el hombre que disparó a Anton Wam avanzaba a pasitos por el hielo.

Knut Grip hacía eso mismo cuando lo vimos ir hacia el bosque. Lo pensé, pero descarté la idea.

—Comprendo.

Desde la calle les llegó una risa histérica y una voz que cantaba.

—¿Es de Harry? —preguntó Oleg.

—¿Qué? —Katrine le clavó la mirada, había dejado de respirar.

—Gert. ¿Es hijo de Harry?

Katrine abrió y cerró la boca. Era como estar metida en una escena en la que no solo había olvidado sus frases, sino que además no estaban escritas.

—¿Qué te hace pensar eso?

Oleg no respondió. Parecía tan desconcertado como ella.

Katrine tomó una decisión. Una de esas de «a la mierda con todo» que requieren tomar impulso. Carraspeó.

—Quiero decir: ¿cómo lo has comprendido?

—No lo sé —dijo tan sorprendido que ella entendió que decía la verdad—. La suma de varias cosas, supongo.

«Las zapatillas —pensó ella—. La última pieza del puzle eran las zapatillas».

—¿ Pol qué se llama Gelónimo ? —preguntó Gert.

Estaba en cuclillas acariciando al perro, que olisqueaba una mancha amarilla en la nieve del parque del Palacio Real.

—El que fue su dueño antes de nosotros quería que se llamara con un gran jefe indio —dijo Harry.

Contempló al niño y al perro. Sintió el frío en la mano que sujetaba la correa y el calor del teléfono en la mano que se había metido en el bolsillo del chaquetón marinero.

En ese teléfono aguardaba un mensaje que había escrito antes, pero no enviado, una respuesta al de Sofie Gullstrand sobre si quería cenar con ella algún día.

—¿ Ela bueno?

—¿Gerónimo? Seguro. Pero no con los que le arrebataron lo que más quería.

—¿Sus juguetes?

—No lo sé, pero cogieron a su madre, su esposa y sus hijos. Y su tierra. Y entonces se enfadó y se vengó.

—¿Qué hizo?

—Él… Bueno, mató a unos cuantos.

—¿De los malos?

—Sí. Y unos cuantos más.

—Uy. Eso no es bueno.

—No. Pero él opinaba que era una guerra. Y que luchaba por aquello en lo que creía. Como hacemos casi todos. La mayoría creemos tener razón.

—¿Tú también?

Harry miró hacia el cielo del parque. No estaba seguro de si veía las estrellas o solo se imaginaba que las veía porque sabía que estaban allí.

—Sí, Gert. Yo también.

Sana Tariq se había puesto el abrigo e iba marcharse.

Había sido un día muy largo, pero parecía que por fin tenían todo controlado.

En colaboración con otras entidades de las plataformas habían logrado parar y bloquear la difusión de los vídeos de Knut Grip, el, de la noche a la mañana, famosísimo asesino de las películas.

Tras ella estaban los rostros iluminados por las pantallas de los dos de la ciberpatrulla que iban a pasar la noche siguiendo el tráfico en redes mientras ella dormía y dormía.

—Sana, ¿puedes echar un vistazo a esto?

Su cuerpo dio un respingo, como si protestara. Necesitaba descanso, no más trabajo.

Suspiró y se acercó a su colega.

Su cuerpo se relajó de nuevo cuando vio que solo era un corte de vídeo de una pista de patinaje sobre hielo iluminaba por potentes focos.

No veía nada que pudiera asociarse a los asesinatos y, aunque había un niño en la imagen, no recordaba a los vídeos de niños en la playa y en las escuelas infantiles que los pedófilos compartían en la web.

—No parece que pase nada.

—Seguro, nos lo enviaron porque la plataforma no encontró remitente, parece que ha pasado todas las barreras de seguridad. Eso no sucede casi nunca.

—Cierto, pero no podemos hacer nada al respecto —dijo Sana.

Se quedó abrochándose el abrigo. El vídeo se había filmado desde una tribuna y desde tan lejos que era imposible reconocer individuos.

A pesar de eso, algo hizo que se disparara una alarma en su interior.

Pero bajito. Además, Sana sabía que esa campana era una falsa alarma la mitad de las veces, y aún más cuando estaba tan cansada como ahora.

—Buenas noches —dijo y se marchó.

Bajó en el ascensor con la última imagen en la retina.

Un hombre alto en patines que da la mano a un niño pequeño.

Seguramente su hijo, porque había algo sereno y tranquilo en su lenguaje corporal.

Pasaba algo con eso de que los filmaran desde tan lejos.

Como si no fuera la madre ni alguien que les resultara familiar.

Un desconocido que espiaba el interior cuando no lo veías.

Las puertas del ascensor se abrieron, pasó por la recepción y salió a la noche de Oslo, donde la oscuridad y las luces no tardaron en arrinconar esas imágenes.