Sin piedad (Harry Hole 14) Capítulo 58
76%

Capítulo 58

Harry sintió la manita caliente agarrada a la suya mientras Gert se deslizaba por el hielo a la luz de las farolas.

Cuanto Harry lo recogió en casa de Katrine, Gert ya llevaba los patines con los protectores puestos. Katrine le contó que le había costado convencerlo de que se los quitara para dormir, que tenía tanta ilusión por ir a patinar sobre hielo con el tío Hally que había vomitado.

Harry había cargado con Gert a la espalda para bajar los cuatro pisos y meterse en el Escort, y logró no maldecir mientras intentaba averiguar cómo colocar el asiento infantil en un coche fabricado antes de que se inventara el isofix.

—Mamá dice que papá y tú elais mejoles amigos.

—Así es —dijo Harry y miró hacia las tribunas de escasa altura en la curva oeste del estadio de Frogner.

Estaban a oscuras y la luz le deslumbraba en parte, pero ¿intuía una silueta sentada en lo alto de la grada?

Se había dado cuenta mientras daban la segunda vuelta.

Si se trataba de una persona, había elegido un lugar extraño.

Demasiado lejos de la pista para que él o ella pudiera tener contacto con alguien allá abajo y demasiado frío y oscuro para que resultara una elección natural.

Había descartado la primera idea, instintiva, de que era Katrine comprobando cómo se las apañaban Gert y él a solas.

Porque sabía que confiaba en él, que, pese a la tendencia de los padres de ponerse siempre en lo peor, tenía la certeza de que él nunca se llevaría a un niño a un bar para emborracharse o algo por el estilo.

—¿Y tuviste un nuevo mejol amigo? —Gert levantó la mirada hacia Harry con lo que parecía cierta preocupación.

—Tengo a Øystein. Somos amigos desde que éramos niños.

—¿Es bueno?

—¿Bueno? Sí, supongo que sí. Y es divertido estar con él.

—¿Como tú?

—¿Yo?

—Tú eles bueno y diveltido .

Harry sonrió y dio un apretón a la mano de Gert. Diveltido. Era una especie de resumen.

—¿Y tú? —preguntó Harry—. ¿Ya tienes un mejor amigo?

—Sí —dijo Gert—. Te tengo a ti.

—Hum. —Harry tuvo que tragar saliva un par de veces para despejarse la garganta antes de poder responder—. Bien, entonces tengo dos amigos.

—¿Eso es mucho?

—No lo sé, pero si son buenos son suficientes.

Sonó el teléfono.

—¿Cacao? —preguntó Harry.

—¡Sí!

Se deslizaron hacia el banco, Harry soltó las trabillas de los patines de Gert y llenó una taza de plástico del termo que les había dado Katrine. La llamada era de Eddy. Harry la devolvió.

—Huellas dactilares en el exterior del cristal de la puerta de la terraza —informó Eddy—. La mayoría estaban erosionadas por el sol, el viento y la lluvia. Pero había una reciente. Hoy hemos tenido suerte, hay una coincidencia en los archivos de penales.

—¿Sí?

Harry bajó la mirada hacia Gert, que lo miraba expectante; tal vez había captado la emoción en la voz del tío Hally .

—Es un tal Tim Kalander —dijo Eddy—. Vive en Oslo, con dirección en Blindernveien. Oficina en Wedel Jarlsberg 36.

—Eso es Filmparken. ¿Qué encontraste en los archivos?

—Una sola condena, por posesión de drogas. Han pasado más de veintidós años, le cayó un año y casi todo con libertad provisional, así que no sería mucho.

—Hum. Hazme un favor, llama a Delta y ordena su detención.

—¿De veras?

—¿Tú qué opinas? Si es quien buscamos, ha robado varias armas en Jar.

—Sí, claro. Solo me extrañaba que quisieras dejar la detención en manos de otros. Que yo sepa, es el colmo para un investigador, eso he oído en la central en boca de alguien que decía citar a Harry Hole.

—Supongo que ya no le doy tanta importancia. Estoy ocupado, ¿sabes? —Harry le pasó a Gert una servilleta y le indicó que se limpiara la boca. La tenía rodeada del marrón del cacao.

—Como quieras —dijo Eddy—. Me encargo yo.

Colgaron.

—¿Quieres patinar un poco más?

—Sí —dijo Gert.

—¿Cuánto?

—No sé.

—¿Tres vueltas? —Gert ladeó la cabeza y se concentró en Harry, como si estuviera considerando la oferta al detalle—. Tres vueltas estará bien —dijo Harry, colocó las trabillas de los patines de Gert y lo cogió de la mano.

En la tercera vuelta notó que iba tan deprisa que arrastraba a Gert más que patinar con él.

Se deslizaron de nuevo al banco. Harry abrió los patines de Gert mientras sujetaba el teléfono entre el hombro y la mejilla.

—Hola, Eddy. Delta…

—Van de camino.

—¿Qué número de Blindernveien?

Se lo dio.

—¿Podrías apañártelas para ir tú también? —rogó Harry.

—Sí.

Colgaron y Harry marcó la «K» de Katrine Bratt. Observó el icono de llamada. Optó por pasar a la «W».

El teléfono de Hilde Witt dio los tres tonos reglamentarios antes de que respondiera.

—¿Por qué? —preguntó cuando Harry le hubo explicado lo que quería.

—Porque quiero saber cuál es tu primera impresión del tipo.

—Voy.

Harry volvió a dejar el teléfono en el bolsillo y acarició la cabeza de Gert.

—¿Tienes ganas de que corramos con el coche?

—¡Sí!

—¿Con o sin patines?

—¡Con!

Gert gritó de emoción cuando Harry lo levantó y se lo puso a la espalda.

La dirección de Blindern estaba a cinco minutos en coche del estadio de Frogner.

Era como Disen, un barrio residencial tranquilo con viejas construcciones de madera.

Pero esta era la zona oeste, con grandes chalets que no tenían añadidos extraños, conservaban amplios jardines con setos que los vecinos habían dejado crecer hasta hacerse altos y densos.

Harry y Gert no vieron ni rastro de la fuerza especial de intervención Delta.

Harry aparcó junto a la acera y observó un chalet de madera de dos alturas al otro lado de la calle.

Estilo art nouveau, probablemente de principios del siglo XX .

La casa estaba a oscuras, salvo una ventana del bajo.

La luz iluminaba un gnomo de jardín, o tal vez fuera un Papá Noel.

Parecía observarlos con una amplia sonrisa y mirada inane.

Harry consultó el reloj.

—¿Ya no vamos a il deplisa ?

Harry miró por retrovisor a Gert, que estaba sujeto a la sillita infantil.

—Vamos a jugar a «Qué lleva mi barco».

—¡Sí!

—¿Listo? Empezamos con «C».

—¿«C»?

—Sí. La letra «C». Como «caramelo», «carne», «coliflor».

—Tengo hamble .

Harry se sacó una bolsa del bolsillo y se la pasó.

—Toma, galletas.

—Eso no es «C».

—Sí, pero okei…

—¡Mi barco está cargado de okei!

—Hum. Mi barco está cargado de… Eh…

—¿Qué?

Harry abrió la boca, pero no dijo nada, su cerebro se había quedado atascado en «cadáveres».

—Mi balco está calgado de tigles —dijo Gert y se lanzó a masticar galletas.

—Los tigres están bien, pero no empiezan por «C», empiezan por «T».

—Sí, la «T» es mucho más diveltida . —Levantó los ojos hacia Harry muy satisfecho.

— ¡Ole!

—¿Ole?

—¡No! Ole , un coche de policía.

Así era, ahora Harry también pudo oírlo, una sirena lejana.

La Mercedes Benz Vito de color negro de Delta se detuvo a cincuenta metros de ellos, con la sirena apagada.

No pasó nada.

La luz de la ventana del chalet se apagó.

—Mi balco está calgado de tlipas . ¡ Tlipas de tigle !

Por un momento Harry pensó que los habían descubierto, que eran un blanco fácil bajo la farola.

Entonces se abrió la puerta del coche de Delta y comprendió que era al contrario.

Que Delta había contactado con la compañía eléctrica y coordinado con ellos el preciso momento en que debía irse la luz de la casa.

Falkeid iba equipado con casco y visera, pero Harry reconoció al momento al líder del equipo Delta cuando se bajó del coche. El lenguaje corporal sereno y decidido. Vestido de negro con un MP5 cruzado al pecho.

— ¿Hally?

—Sí, mi barco va cargado de tontorrones.

—¡Je, je! ¡Eles diveltido!

Falkeid cruzó la calle vacía y abrió el portón, se movió deprisa ante el sendero de gravilla congelada, precediendo a seis de sus hombres.

Se bajaron las gafas de visión nocturna y se repartieron, dos a cada lado, hacia la parte de atrás y los dos últimos se dirigieron a la puerta principal con las armas en alto.

—Mi balco está calgado con Tone.

—¿Tone?

—Tone, de la escuela infantil, ¿no? La quielo a ella en mi balco . Bobo.

Harry distinguió en la oscuridad que lanzaban el ariete contra la cerradura de la puerta, oyó un crujido y los tres de la escalera desaparecieron en el interior de la casa.

—Mi barco está cargado de tripas.

—Eso ya lo he dicho yo. Has peldido .

Harry vio por el retrovisor que llegaba un coche y se detenía tras ellos. Witt se bajó, se dirigió al Escort y ocupó el asiento del copiloto.

—Ya están dentro —dijo Harry.

—¿Quién eles tú?

Witt se giró hacia el asiento trasero.

—Hola, tú. Soy Hilde. ¿Y tú quién eres?

— Gætt.

—Eh… ¿Georg?

—Se llama Gert —susurró Harry.

—Ah, hola, Gert.

—Mi balco está calgado de talco.

—Uy, esa es una palabra complicada. Mi barco está cargado de tardones.

— ¡Taldones! —rio Gert—. Hilde es diveltida . Y guapa.

—Bien —dijo Harry y en ese mismo momento vio que Falkeid salía a la escalera con el teléfono en la oreja mientras negaba con la cabeza y miraba hacia la calle.

—Tim Kalander no está en casa —dijo Harry.

—Vale —dijo Witt—. En ese caso aquí no se requieren mis servicios y puedo llegar a tiempo a cenar con…

—Hacen falta tus servicios durante diez minutos —dijo Harry y se desabrochó el cinturón de seguridad—. Si acabáis con la «T», enseguida vuelvo y podemos empezar por la «S». ¿Vale?

El «¡sí!» de Gert ahogó el «no» que susurró Witt.

Harry corrió hacia la casa y se detuvo junto al portón. Falkeid lo vio y le indicó con la mano que se aproximara.

—La casa está despejada, aquí no hay nadie —dijo Falkeid en voz baja—. Tampoco hay ningún indicio de que haya habido alguien recientemente.

—OK —dijo Harry—. Los de Criminalística vienen para acá. ¿Podéis dejar a alguien de guardia por si volviera?

—Sí.

Harry pasó por el lado de Falkeid y entró en el recibidor.

Una chaqueta en un perchero.

Debajo: un par de zapatillas de deporte junto a una mancha reseca de nieve y sal.

La chaqueta parecía demasiado fina para el invierno y la mancha era de calzado de invierno.

Tim Kalander se había vestido y salido con calma, no había huido a toda prisa.

Harry recorrió dos salones y la cocina mientras iba encendiendo la luz.