Sin piedad (Harry Hole 14) Capítulo 39
54%

Capítulo 39

Al otro lado de las ventanas de la sección de Homicidios había caído la noche.

En la central de operaciones recién establecida, Katrine repasaba los últimos interrogatorios de la jornada.

Habían dado prioridad a personas del ambiente cinematográfico que conocieran, al menos, a dos de los fallecidos.

Varios de ellos trabajaban en la película de guerra que se rodaba en los estudios de cine de Jar.

—Trym Haugen también afirma haber estado solo en casa a la hora a la que dispararon a Wam.

Solo tiene una coartada parcial para las noches en las que mataron a Henie y a Dale.

Da la sensación, así en general, de que trabajar en el cine combina mal con convivir con alguien, incluso con tener vida social.

La mayoría afirma haber estado solo en casa a las horas en cuestión.

—No es raro con este frío —dijo Siri.

—Después de las Navidades la gente está cansada de ser sociable —corroboró Malik.

—Eso parece —dijo Oleg—. En todo caso, como mucho uno de ellos miente.

—Salvo que tengan otros motivos para mentir —comentó Harry, pero no vio que Oleg reaccionara.

—OK. La próxima reunión será mañana por la mañana —dijo Katrine—. Pero que todo el mundo tenga el teléfono encendido.

Sonó un repentino arrastre de sillas.

Harry se acercó a Oleg.

—¿Hablamos?

—Claro. —Oleg miró el reloj—. ¿Cena? Prometí llegar a casa antes de que los niños se fueran a dormir.

En el coche, Oleg puso Los Ramones a toda pastilla. Marcó el ritmo de «I Wanna Be Sedated» sobre el volante y cantó el estribillo desafinando. Parecía feliz. Sí, emocionado.

—Cuando me pusiste esta canción por primera vez —gritó por encima del volumen de la música—, ¿fue para que me gustara el punk o para que me cayeras bien tú?

Harry sonrió.

—No me acuerdo. Seguramente por las dos cosas. Pensé que, si ibas a compartir a tu madre conmigo, también tenía que encontrar algo más que tú y yo tuviéramos en común. Pero, claro, no todos los chavales habrían conectado de forma tan espontánea con Los Ramones.

—Te sentaste con un chico que no conocías y le pusiste tus canciones favoritas —gritó—. Tienes que haber estado enamorado hasta las trancas.

—Lo estaba —gritó Harry. «Lo estoy », pensó. Bajó el volumen de Los Ramones—. ¿Y tú?

—¿Qué?

—Enamorado.

—Uy. Bueno. El enamoramiento se pasa, ¿no? Ahora es más bien… cariño. No todo el mundo puede ser como mamá y tú.

—No me refería a Helga. Hablaba de Hilde Witt.

Harry miró a Oleg de reojo. Su rostro se había congelado en una mueca. Pestañeó deprisa y pareció concentrarse en la carretera. Harry cayó en la cuenta de que recorrían las mismas calles que él y Witt unas horas antes, solo que en sentido contrario.

—¿Cómo…? —empezó Oleg.

—Eso no importa.

Oleg asintió. Tragó saliva.

—Vale. Sí, estamos enamorados. Mucho.

—¿Estamos? ¿Crees que ella también lo está?

—No. —Le tembló un poco la voz—. No lo creo, lo sé.

—OK. ¿Qué consecuencias crees que tendrá?

—¿No es evidente?

—¿Quieres dejar a Helga?

Oleg frenó ante un semáforo en rojo.

—Tengo que hacerlo.

—¿ Tienes que hacerlo?

—Si hubieras estado con otra persona cuando conociste a mamá, habrías tenido que irte. ¿O no?

Harry no respondió.

—Sí —prosiguió Oleg—. Porque algo como esto solo sucede una vez en la vida. O no, mejor dicho, a la mayoría no le sucede nunca, estoy seguro. Encontrar a alguien que lo sea todo para ti, más que tú mismo. Tú lo has vivido, y ahora yo también. Somos dos tipos con suerte, no hay duda.

—Oleg…

—Sí, ¡lo somos! —masculló y respiró con dificultad—.

Lo que pasa es que también tengo mala suerte.

Vas a recordarme que tengo hijos, pero comprenderás que no hace falta.

Llevo semanas sin dormir, y no es por Hilde.

Ni por Helga, a pesar de que sé que le dolerá.

Si tuvieras hijos, lo comprenderías. Cuando estás dispuesto a que tu deseo de estar con alguien les afecte, es porque no tienes más remedio. Es como…

Abrió la mano en un movimiento desesperado y Harry sintió que los dos pensaban en la palabra que empezaba por «h».

—… como una fuerza de la naturaleza —dijo Oleg—. O una ley de la física. No hay alternativa, ¿verdad? Así fue para mamá y para ti.

—Dijiste que el enamoramiento se pasa…

—Sí, pero hay excepciones. Como mamá y tú. Y esto.

—¿Estás seguro?

—¿Estás seguro de que debes desaconsejarme algo que tú harías?

Oye, sé que quieres lo mejor para mí. Y lo mejor para Helga y nuestros hijos, que te llaman abuelo.

Pero, créeme, lo mejor que puedes hacer en este caso es no entrometerte.

Tengo que hacer esto del modo que crea que es mejor para todos. ¿Comprendido?

Harry miraba fijamente por la ventanilla.

—¿Comprendido? —repitió Oleg.

—Comprendido —dijo Harry en voz baja.

Oleg aceleró. Clavó la mirada en el parabrisas. Volvió a subir el volumen de Los Ramones y «Sheena Is a Punk Rocker».

— ¡Hally!

Gert se dejó caer de la silla de la mesa del comedor y corrió a tirarse entre sus brazos.

—¿Estás aquí? —rio Harry con la cabecita hundida en su cuello.

—¡Sí!

—Hola, Harry —canturreó Helga en su dialecto del norte de Noruega, con su voz tranquila y firme. Estaba junto a la cocina y los contemplaba a los dos.

—Eres muy buena por cuidar al niño de Bratt.

—¿Buena? —sonrió—. Solo le estoy haciendo la pelota a la jefa de Oleg.

— ¡Hally! ¿Vamos a patinal y a bebel cacao? ¡Sí, sí!

—¡Abuelo! Yo también quiero. —Olav, el hijo mayor de Helga y Oleg estaba detrás de Gert y parecía estar confundido mientras alargaba sus rechonchos brazos infantiles hacia Harry. Harry soltó los brazos de Gert y levantó a Olav, que lanzó un gritito de alegría.

—A este se le dan bien los niños —sonrió Oleg subiendo la escalera. Besó a su hija, que disparaba gachas desde la trona y se acercó a dar un beso a Helga.

Harry se fijó en que Helga los miraba a Gert y a él, no a Oleg. Una mirada escrutadora. Una mirada que sabía . ¿Volvía a desprender ese olor? ¿Había desvelado que Oleg tenía una amante y podía oler que era de eso de lo que habían estado hablando Harry y él antes de llegar?

Imposible. Descartó la idea.

Durante la cena charlaron como siempre, aunque puede que la conversación fluyera peor que otras veces.

Los temas eran la escuela infantil, cumpleaños y actividades que tenían previstas con los niños.

Era una norma no escrita que Oleg y Harry no comentaban el trabajo policial cuando otros miembros de la familia estaban presentes.

Tras la cena, Oleg bajó para leer a los niños. Gert fue con ellos, de manera que Helga y Harry se quedaron solos.

—No se te da bien guardar secretos —dijo Helga mientras le servía café.

—¿Sobre qué? —dijo y se preparó.

—Infidelidades.

—¿Infidelidades? —Harry se llevó la taza a los labios para ganar tiempo.

—Sí.

Imposible. Pero, aun así… Harry carraspeó.

—¿Qué infidelidad, Helga?

—Es que es tuyo.

—¿Quién es mío?

—Sabes bien lo que quiero decir. Gert.

Asombrado, Harry bebió un sorbo de café y dejó la taza sobre la mesa.

—¿Confiesas?

—Si confieso o no, ¿cambiaría algo?

—En realidad no. —Rio por lo bajo—. Bueno. ¿Oleg sabe…?

—No.

—Supongo que prefieres que siga así. Me refiero a que le fuiste infiel a su madre.

Harry asintió moviendo la cabeza lentamente.

—Bien —dijo Helga—. En ese caso yo no diré nada hasta que decidas hacerlo tú, si se da el caso.

—Hum. Gracias. Doy por supuesto que opinas que debería contárselo.

—Ese tópico de que lo que no sabes no te hará daño…

—¿Sí?

—Tiene una mala fama poco justificada, si quieres saber mi opinión.

Harry sonrió.

—Vale. Entonces ¿cómo te has dado cuenta? ¿Por el olor?

—¿Olor? Dios mío, solo hay que miraros a Gert y a ti. Hace tiempo que lo sospecho, pero al veros juntos hoy… Cuando te dio ese beso, no pusiste precisamente cara de póquer. Tan feliz. Y patines y cacao, vaya. —Soltó una carcajada.

Harry se frotó la nuca.

—Y luego está ese gesto, claro —dijo y siguió riéndose—. ¿Sabes que Gert también se lleva la mano a la nuca para pensar o si está estresado o avergonzado?

—Hum. No. ¿Opinas que es genético?

—Lo es . Se ha investigado con gemelos que los gestos y los tics son hereditarios. En cualquier caso, solo quería preguntarte si Oleg y yo podemos hablar de ello o no. Él…, bueno, me he estado preguntando si había algo que le preocupaba y que no quería contarme.

Se calló y lo miró. Harry comprendió que le estaba haciendo una pregunta.

—Bueno. Al empezar a trabajar en la sección de Homicidios te ves sometido a mucha tensión y a impresiones fuertes. Hay quien necesita hablar de ello. Otros no. Yo, por ejemplo, pertenezco a ese último grupo.

—Sí, y ya sabemos cómo te ha ido.

Harry esbozó una sonrisa.

—Yo ya era alcohólico incluso antes de empezar en la Academia de Policía, Helga.

—Creí que había sido previsora al hacerle ir a esa psicóloga cuyos servicios usáis. Pero al cabo de un tiempo me dijo que ya lo había dejado. Puede que fuera un acierto, porque está un poco más intranquilo e irritable.

—Seguro que se irá adaptando —dijo Harry y sintió que la mentira le quemaba la garganta como un ácido.

Oyeron los pasos de Oleg por la escalera y se concentraron en sus respectivas tazas de café.

Oleg estaba tan pálido que, por un momento, Harry creyó que había escuchado su conversación.

—Es de la central operativa —dijo Oleg y levantó el teléfono—. Ha publicado otro vídeo. Lo acabo de ver. Es…

—¿Peor? —preguntó Harry ante su silencio.

Oleg asintió sin añadir nada.