Capítulo 37
—Buenas noches —dijo Malik Khan cuando él y Siri Heimen pasaron por delante de su mesa camino de la puerta.
—Buenas noches —dijo Oleg y miró el reloj.
Todos los casos —Henie, Dale y Wam— se habían fusionado de manera oficial en uno solo, con Katrine al frente de la investigación. Eso no quería decir que Oleg tuviera menos tareas, pero sí menores.
Los únicos propietarios que había encontrado hablando con comercializadores se encontraban en Suecia y Dinamarca, y había recurrido a sus contactos en Estocolmo y en Copenhague para descartar esas cámaras.
Tampoco había encontrado ese modelo en el histórico de las webs dedicadas a la compraventa de cámaras de segunda mano.
Es decir, había compradores que habían manifestado interés por esa cámara, pero ninguno desde Noruega.
Se lo contó a Harry en el almacén de material de oficina y Harry sugirió que Oleg podría buscar en la base de datos de la policía denuncias de robo de ese tipo de cámara.
Opinaba que un asesino que había puesto tanto interés en ocultar todo posible indicio también podría haber pensado en la posibilidad de que localizaran la cámara. Pero tampoco ahí encontraron nada.
Eso no era lo que más preocupaba a Oleg ahora mismo.
Lo que le inquietaba era que se vería obligado a contarle a Helga que ya no estaba al frente de una investigación, y a la vez explicar que no implicaría menos horas extra.
Diría algo así como que podían pasar años entre casos tan importantes como aquel en la sección de Homicidios, que exigía que todos rindieran al máximo.
No le preocupaba tanto el contenido de la mentira como la manera de presentarla.
Solo recordaba haberle mentido en una ocasión anterior.
Una tontería, no recordaba qué, pero ella lo había pillado al momento por la cara de cordero degollado que había puesto. Eso dijo.
Oleg se removió en la silla. Quería esperar a que todos se hubieran marchado, a que nadie pudiera cuestionar su coartada: que había estado trabajando toda la tarde noche. Antes o después alguien lo cuestionaría.
El asiento se le clavaba en la rabadilla.
Era como tener hormigas en el cuerpo. No, como estar cubierto de hormigas, era increíble que nadie pareciera notarlo.
Ni siquiera Helga. Sería porque estaba muy pendiente de los niños.
Pensar en ella con los niños le produjo un nudo en la garganta.
Aunque no era un nudo que le fuera a detener, si así fuera ya lo habría hecho.
Estaba en caída libre, pero mientras fuera capaz de convencerse de que tenía un paracaídas en la espalda, que podría tirar de la cuerda en cualquier momento, iba a disfrutar de la caída libre todo el tiempo que pudiera.
Para acabar impactando contra el suelo sin haberlo visto venir.
Sin embargo, ahora lo veía acercarse, no tenía un paracaídas.
Vio a Skarre levantarse de su puesto y salir sin dignarse a mirarlo. No sabía si Katrine seguía en su despacho. O Harry. Pero era incapaz de esperar más.
Escribió «volveré a llegar tarde» en el teléfono y mandó el mensaje a Helga, arrancó la chaqueta y la bufanda del respaldo de la silla y se apresuró en dirección al ascensor.
—Soy Harry Hole, siento llamar fuera del horario laboral.
—Harry —respondió Sofie Gullstrand. Parecía sorprendida. Y contenta—. Para nada. ¿Cómo te va?
—Bien. Te llamo para pedirte tu ayuda en un caso de asesinato.
Ella se quedó en silencio unos instantes.
—¿El triple asesinato?
—¿Lo conoces?
—Sí, por Dios, hablan de él en todos los medios. Leí en VG que la policía te ha contratado.
—Sí. Que quede claro que cuando me despedí no lo sabía.
—No creí que fuera el caso.
—Gracias. No es que me diera tiempo a especializarme en seguros, pero creo haber entendido que hay un registro de siniestros común a todas las aseguradoras.
—Sí, FOSS. Se utiliza, por ejemplo, para comprobar si alguien reclama el mismo daño a varias compañías.
—Lo que me pregunto es si podrías comprobar si han denunciado el robo de un tipo de cámara, valiosa y poco común.
—Claro, pero siempre exigimos que el robo se haya denunciado a la policía, así que vosotros también deberíais tenerlo registrado.
—Pero no lo está, así que esto es un disparo al aire. Puedo mandarte un SMS con el nombre de la cámara.
—OK, lo comprobaré mañana por la mañana.
Harry no respondió.
—¿Qué? —insistió ella.
—Seguro que las leído alguna novela negra de esas en las que el detective siempre insiste en los importantes que son las primeras cuarenta y ocho horas.
—Entendido. Lo comprobaré esta noche.
—Gracias.
—Por cierto, Xavier recibió una llamada de alguien que dijo que estaba trabajando en un documental y buscaba información. Sobre ti.
—¿Y?
—Xavier respondió que no proporcionamos datos de nuestros empleados, presentes ni pasados.
Pero el hombre dijo que no se trataba de eso, sino de un coche de la policía en que viajabais tú y otro hombre, un accidente de hace muchos años.
En aquel momento la policía tenía sus coches asegurados con nosotros, quería ver el informe del perito sobre los daños, eso dijo.
Harry tenía la garganta seca.
—¿Y?
—Le dije a Xavier que el hombre debía ponerse en contacto con la policía y pedirles a ellos una copia.
—OK. Gracias.
Harry colgó y se quedó mirando el teléfono.
El accidente. Conducir bajo los efectos del alcohol, un homicidio por el que nunca había rendido cuentas.
Esa era una de las tres víctimas de asesinato que aún lo atormentaban.
Era más bien una bala encapsulada, pasaba mucho tiempo entre cada vez que la percibía.
De vez en cuando esa misma pesadilla lo despertaba de noche y siempre con el mismo desprecio por sí mismo.
Ahora se sumaba cierto alivio por ser capaz de sentir algo.
Aunque solo fuera culpa. A falta de otra cosa, al menos era un indicio de que conservaba algún rastro de humanidad.
Al darse cuenta de que podía consolarse con esa idea, se odiaba aún más. A veces tanto que desearía haber podido hacerlo público. Porque no era él quien lo había ocultado, joder.
Harry se puso de pie y la silla rota soltó un leve quejido.
Intentó relajar la espalda mientras iba por el pasillo camino de la cafetera.
Vio a alguien ante las puertas del ascensor y estuvo a punto de llamar a Oleg por su nombre.
Pero algo le hizo cambiar de opinión. Tal vez fuera su postura, nervioso, en tensión, como si estuviera a punto de echar a correr.
Harry respiró hondo. Oleg había dicho que ayer, cerca de la medianoche, se encontraba en su puesto de trabajo, pero Katrine no lo había visto.
Claro que podía haber estado en el baño o haber salido un momento cuando ella pasó por la oficina en abierto.
Pero luego estaba esto otro. Que a Harry se le hubiera ocurrido preguntar a Katrine para verificar la historia de Oleg.
Harry permaneció inmóvil observando a esa persona que esperaba a que se abrieran las puertas del ascensor.
Le resultaba extrañamente familiar. Su impaciencia, la manera de apoyar el peso en una pierna y luego en la otra, como si ansiara algo que no pudiera esperar a conseguir.
Harry cayó en la cuenta de por qué lo reconocía.
Lo veía en el espejo.
Las rachas de viento helado que recorrían Grønlandsleiret enfriaron las mejillas ardientes de Oleg mientras avanzaba con paso firme.
Pasó la estación de metro y fue hacia el río.
Cien metros más allá giró hacia el pasadizo de Olafia y, de pronto, no había nadie.
Solo la autopista sujeta por pilares de hormigón sobre su cabeza, agua negra y hielo a sus pies y oficinas y almacenes cerrados.
Cincuenta metros más adelante dos hombres hablaban.
Sabía qué vendían, pero no era eso lo que necesitaba.
Tomó la curva hacia la hilera de casas, se acercó a una puerta de cristal y llamó al timbre de arriba. Esperó. Los segundos pasaban y sintió que la ansiedad volvía. Entonces sonó un clic y una voz entre interferencias.
—¿Sí?
—Sí —respondió. Pasó un segundo y la cerradura se abrió con un zumbido.
Se cubrió el rostro con la bufanda mientras subía con prisa los escalones desgastados.
Normalmente iba cuando las oficinas ya habían cerrado y hasta ahora no se había cruzado con nadie, pero era cierto que Oslo es una ciudad pequeña y siempre te arriesgas a que algún conocido te vea.
Solo había un apartamento en el edificio, en la última planta, y oyó cómo se abría la puerta allá arriba. Sintió cómo el cuerpo reaccionaba de manera instintiva, se preparaba para el subidón que se avecinaba.
Ella lo esperaba en la puerta. Solo llevaba puesto una negligé negra.
—Hola —dijo él con la voz tan ronca como la primera vez.
—Chis —dijo ella, pegándose a él.
Vio cómo se aproximaba el impacto contra el suelo y cerró los ojos. Sintió el calor de su cuerpo. La intoxicación que le había producido cada encuentro en los seis meses que había durado aquello. La desesperación. El llanto. Y el ansia incontrolable que solo ella podía saciar.
Harry tuvo que apresurarse para no perder de vista la espalda de Oleg mientras bajaba por Grønlandsleiret, pero había bastante gente y era poco probable que Oleg lo viera, aunque se girara.
Oleg tomó la curva hacia el pasaje de Olafia y Harry se detuvo en la esquina siguiéndolo con la mirada. Vio cómo se encaminaba hacia los camellos y le dio un vuelco al corazón.
Pero, en lugar de aproximarse a ellos, llamó a una puerta y desapareció.
Harry entró en la calle, en la oscuridad.
—¿Qué buscas, tío? —gritó uno de los vendedores en noruego con un fuerte acento.
Harry negó con la cabeza y se aproximó a la puerta. Empezó a leer los nombres del telefonillo, pero no pasó del de más arriba, la mirada paralizada.
Sonó su teléfono. Miró la pantalla y respondió.
—Avisaron del robo de una cámara así hace cuatro meses —informó Sofie Gullstrand—. No era un caso nuestro, pero parece ser que también se denunció a la policía. El asegurado es un tal Trym Haugen, te puedo pasar los datos de contacto que tenemos registrados.
—Gracias.
—Por cierto, el vigilante me ha preguntado por tu coche, el que dejaste en el aparcamiento de la compañía de seguros.
—Sí, es que no arrancaba. Haré que se lo lleven.
Se hizo un silencio.
—Suerte con la investigación.
—Gracias.
Colgaron. Harry volvió a mirar el nombre del telefonillo.
Hilde Witt.