Capítulo 28
Sofie Gullstrand saludó con un movimiento de cabeza a Xavier Clements cuando entró en la sala de juntas.
—¿Qué hay de nuevo? —preguntó mientras observaba las sillas vacías.
—Harry Hole ha solicitado una reunión —dijo Sofie.
—¿Sobre qué?
—No lo dijo.
—Vale. En ese caso, ¿por qué no está aquí?
—Ha mandado un mensaje, está de camino. Siéntate.
Pero Clements se quedó de pie, cambió el peso del cuerpo de pierna; se había puesto colorado.
—¿Qué pasa, Xavier?
—No me parece que nosotros, sus superiores, tengamos que esperar a ese tipo. Resulta arrogante.
Sofie sonrió. Llamaba la atención lo sensibles que eran las personas arrogantes a esa característica en otros.
A ella no le molestaba una pequeña dosis de arrogancia ajena.
En ocasiones podía deberse a que el otro en verdad era más competente en un área y se había cansado de que los demás no siguieran su paso, a ella le sucedía a veces.
Con el tiempo había comprendido que en el caso de Clements la arrogancia nacía de lo contrario, la utilizaba para encubrir su falta de valía.
Para entonces, por desgracia, ya había ascendido a jefe de equipo, y no había un puesto inocuo al que pudiera destinarlo, solo le quedaba la esperanza de que no faltara mucho para la próxima ronda de recortes de gasto y de plantilla.
La puerta se abrió y entró Harry Hole.
—Si habéis tenido que esperar, me disculpo —dijo y se sentó—. Siéntate, Clements, iré directo al grano.
Sofie vio con cierto gusto que Xavier Clements enrojecía aún más mientras retiraba una de las sillas de la marca Vitra que ella personalmente había escogido para la sala de juntas, y se dejaba caer con un leve gemido y cruzado de brazos.
—He llegado a una conclusión en el caso Neslund —dijo Hole, reclinado como si estuviera sentado en una tumbona—. Lo asesinaron mientras la mujer y los hijos estaban en el sótano. He hablado con la sección de Homicidios, comparten mi impresión y seguirán con la investigación del caso.
Hole estiró los brazos, puso las palmas de las manos sobre la mesa y miró a Xavier, que carraspeó.
—Hole, si eso era todo, podías haber acudido a mí y habrías evitado robarle su tiempo a la subdirectora.
—Eso no es todo —dijo Hole y se giró hacia Sofie—. Creí que lo correcto era hacerlo contigo presente, puesto que tengo la sensación de que fuiste tú quien me contrató. Renuncio.
Se hizo un silencio en el que Sofie sintió que le daba un vuelco el corazón.
—Siento que digas eso —se oyó decir—. ¿Puedo preguntar por qué?
—No encajo en el puesto. No encajo… aquí.
—¿Puedes profundizar? ¿Es por el ambiente laboral? Si hay algo que crees que debemos mejorar, podemos considerarlo.
Hole esbozó una pálida sonrisa y sus ojos miraron un instante hacia Clements, un movimiento discreto que solo ella captó.
—Seguro que el problema soy yo —dijo Hole—. Sería yo quien tendría que cambiar, llegado el caso. Y he concluido que ni quiero ni puedo. Así son las cosas. Siento haber hecho perder tiempo y dinero a la compañía.
Sofie comprendió que era definitivo, que no era negociable. Pero no pudo evitarlo y le dijo:
—¿Y si le otorgamos a tu puesto mayores competencias? ¿Puedo pedirte que esperes a haber pasado algo más del periodo de prueba antes de tomar una decisión?
Por el rabillo del ojo vio que Clements se retorcía sobre su silla.
—Lo lamento —dijo Hole.
Clements carraspeó.
—En ese caso, está decidido.
Sofie Gullstrand asintió con un movimiento de cabeza. No pasaba nada porque hubiera sentido un vuelco al corazón cuando presentó su renuncia, siempre era una pena perder empleados en los que confiaba. Lo que le sorprendió es que fuera tan intenso. Decidió allí mismo que no iba a darle más vueltas.
El abogado Johan Krohn calculó que la caja fuerte era del tamaño de una caja de vino. Estaba incrustada en la pared, entre los trajes a medida del vestidor de John Dale.
Krohn se metió los dedos índice en las orejas y bajó la mirada hacia el cerrajero, que, de rodillas, taladraba el metal por encima de la cerradura de la caja fuerte.
Se preguntó si desarrollar una determinada complexión física y vestir de manera que fuera inevitable dejar al descubierto la raja del culo era un rasgo de personalidad o iba con la profesión.
Si él fuera un operario —algo casi imposible dada su escasa habilidad práctica—, ¿habría mostrado inevitablemente la raja del culo?
¿O este hombre, si tuviera, en lugar de Krohn, la gente más rica de Oslo entre su clientela, ofrecería a la familia de Dale la visión de su culo al agacharse para alcanzar en la estantería de teca un tomo de la legislación noruega y citar la ley de sucesiones?
Era probable que Krohn pensara en esto porque había empezado a aburrirse.
Se había divertido más como abogado penalista.
Menos dinero y horarios nada civilizados, pero más acción.
Y había sido el mejor. Decidió pasarse al derecho de familia en el bufete de Krohn & Simonsen.
Uno de los socios dijo que era como reeducar a un delantero para que jugara de central, que si eras buen jugador de fútbol eras capaz de adaptarte.
Cierto, pero resultaba imposible ignorar que era mucho más divertido estar allí delante, marcar goles y recibir homenajes.
El cerrajero detuvo por fin la taladradora, sacó una fina cánula de plástico y la introdujo en la caja.
Puesto que ninguno de los familiares de John Dale conocía la combinación de la caja, Krohn había obtenido un poder para abrirla, sobre todo para ver si podía contener un testamento firmado.
Este tipo de caja fuerte para domicilios se abrían por endoscopia, era lo más seguro.
Consistía en introducir un tubo con una minicámara con luz, de manera que se pudiera deducir la combinación desde dentro mientras hacían girar la rueda.
—Estamos dentro —dijo el cerrajero y señaló el iPad que estaba en el suelo.
Bajo el haz de luz se veían unos papeles, puede que fueran documentos importantes. Encima había un vaso de martini medio lleno, con una rodaja de limón y un líquido brillante.
—Interesante —comentó el cerrajero y giró el tubo hacia la cerradura en la parte interior de la puerta.
—Espera —dijo Krohn—. Vuélvela de nuevo, ahí había algo.
—Sí, un vaso de martini.
—No, detrás.
El cerrajero giró el tubo y se iluminó la pared del fondo de la caja.
—Joder. ¿Qué quiere decir eso?
Krohn miraba fijamente.
—Quiere decir que vamos a llamar a la policía. ¿Puedes hacer una foto y mandarla a mi móvil?
—Sí, claro —dijo el cerrajero y tecleó en el iPad.
Krohn, por su parte, escribió el primer nombre que le vino a la mente. Dudaba que la persona en cuestión hubiera vuelto a la sección de Homicidios, pero era seguro que los pocos contactos que tenía en la Policía no estaban allí.
—¿Vamos a…?
—No —dijo Krohn—. Mandaremos esta foto y luego nos marcharemos sin tocar nada.
Harry salió del ascensor al aparcamiento.
Le había llevado quince minutos, casi al segundo, despejar su mesa, despedirse de los colegas y devolver la tarjeta de acceso.
Habría tardado aún menos si, por alguna razón, no se hubiera asomado al despacho de Sofie Gullstrand para darle las gracias una vez más.
Le había comentado que, si tenía ganas de conducir un rally con un Escort 88 con tracción a las cuatro ruedas, le prestaría el suyo.
Era una tontería decir algo así, claro, pero al menos la había hecho reír.
También tuvo tiempo de ver que había recibido un MMS de Johan Krohn, pero no se tomó el tiempo necesario para abrirlo.
Harry sintió un escalofrío, se abrochó el abrigo hasta el cuello e hizo unos cálculos mientras caminaba con prisa hacia el Escort. Tenía dinero en la cuenta para tres meses de alquiler. Pero bueno, podía buscarse un refugio mucho más barato lejos de la ciudad.
Debía girar la llave con fuerza en la cerradura helada, pero no tanta que partiera la llave. Funcionó bien, se sentó y giró la llave en el encendido. Eso no salió tan bien. Tampoco a la segunda.
El quejido del motor de arranque sonó mucho más débil al tercer intento y al cuarto había muerto del todo. Harry gimió. Se quedó mirando al frente. En paro, tenía por delante todo un jodido día. Otro día en el que no tocaba beber.
Recordó el mensaje de Krohn, sacó el móvil y abrió el MMS. Tardó en mostrarse, como si el teléfono también fuera más despacio con el frío.
En un primer momento la foto que apareció resultó incomprensible, después leyó el mensaje que el abogado había escrito debajo.
Esto es del interior de la caja fuerte de Dale. ¿Alguna idea sobre qué puede significar?
Harry clavó la mirada.
Así que Øystein tenía razón.
Harry intentó arrancar el coche otra vez antes de darse por vencido.
Al salir por la rampa del garaje se encontró con el aire helado y húmedo del fiordo de Oslo.
Se abrochó el abrigo del todo y se inclinó para hacer frente a la siguiente ráfaga de viento.
Desde aquí, en la ancha avenida de edificios altos e hipermodernos de Barcode y la Ópera, Oslo parecía una gran ciudad.
Sin embargo, era una ilusión, había poca gente y las distancias eran cortas.
Resultaba perfectamente posible apañarse sin coche.
El teléfono sonó. Se lo llevó a la oreja.
—Háblame.
—¿Harry?
—Hola, Katrine.
—Casi no te oigo.
—Es el viento. Pero yo te oigo.
—OK, seré breve. Tenemos un vídeo que parece rodado en el escenario de un crimen y te lo han mandado a ti.
—¿A mí?
—Sí.
—¿Cuánto tardarías en venir a verlo? Tenemos que comprobar si contiene algo que pueda indicar que tiene alguna relación contigo.
—Estoy de camino. Yo también tengo que enseñarte algo.
—¿Qué?
—Estoy…
—No te oigo, Harry, solo hay un zumbido.
—¡Diez minutos! —Harry colgó, se guardó el teléfono en el bolsillo y, cuando iba a levantar el brazo y parar un taxi que se aproximaba con la luz verde del techo encendida, cayó en la cuenta de que estaba en el paro y echó a andar.