Capítulo 23
Según la tarjeta de visita que Lamai le había facilitado, el Instituto de Masajes debía estar en Majorstuveien, una calle con mucho tráfico y edificios de escasa altura, una mezcla asilvestrada de estilo renacentista, barroco y funcional.
La gente se apresuraba por la acera con la cabeza hundida en el cuello del abrigo en busca del siguiente refugio que ofreciera una temperatura agradable.
Harry había aparcado detrás de un Lexus SUV que estaba junto a la acera con las luces puestas. En el segundo piso una luz intermitente de neón anunciaba MASAJES T HAI .
Harry entró haciendo sonar la campanilla de la puerta.
—¿Está Lamai?
—Acaba de empezar con un cliente —sonrió la chica del mostrador—. ¿Quieres esperar?
Harry se sentó en una silla junto a la ventana y se quedó mirando los pececillos de color naranja del alféizar.
Un pasillo llevaba al interior del local y por él salían notas de khim y suaves flautas de bambú, por lo demás el silencio era absoluto.
En la penumbra de la calle vio la pantalla de un teléfono iluminar el rostro de la persona que ocupaba el asiento del copiloto del Lexus.
Una mujer joven que sostenía el teléfono ante su boca como si de un trozo de pizza se tratara.
Katrine le había explicado que se empezó a hacer para aumentar la distancia al cerebro, por miedo a radiaciones que pudieran provocar cáncer, pero se había acabado convirtiendo en una moda entre mujeres.
Resultaba más femenino, además de que no estropeaba el peinado ni el maquillaje.
Podría ser, aunque por algún motivo a Harry esa mujer no le pareció ni una muñeca ni una esclava de la moda.
Puede que fuera por el lenguaje corporal, agresivo y enfadado, las venas del cuello que desvelaban que estaba hablando alto, cómo escaneaba todo su entorno a intervalos regulares, como si fuera una guerrera en alerta.
Dejó el teléfono y se giró. En un primer momento Harry creyó que lo observaba a él, pero luego se dio cuenta de que miraba a la puerta.
Que esperaba a alguien que estaba aquí dentro.
Ahora lo vio, bajo la vena del cuello. La lengua más larga de lo que podría ser una llama tatuada.
Harry se inclinó al frente.
—¿Es Mats el que está con Lamai?
La chica del mostrador lo miró interrogante.
—Dijo que vendría aquí —sonrió Harry—. Hablo danés.
Vio que ella dudaba, seguro que tenían la norma de ser discretas.
—Tengo que saludarlo. ¿En qué cabina están? —Intentó sonreír con más ganas, aunque Rakel solía advertirle que fuera prudente, que hacerlo le podía conferir un aspecto bastante terrorífico—. Es su cumpleaños. Vamos a salir a cenar —prosiguió Harry.
—Al fondo a la derecha.
Harry se puso de pie y pasó deprisa junto al mostrador, siguió por un pasillo estrecho flanqueado por cabinas cerradas con una cortina. Se detuvo ante las dos últimas. Escuchó. Una voz tranquila, baja, que hablaba en danés:
—… Son las reglas, señora Neslund. La deuda de su marido ahora es suya, y sabemos que los dos lo sabían. La deuda ha prescrito, hemos tenido paciencia, pero ya no podemos esperar más. El hecho de que la aseguradora no quiera pagar no es problema nuestro. Firme, aquí tiene un bolígrafo.
—¡No! ¡El piso no, por favor! —Lamai tenía la voz llorosa—. Los niños. No pueden dejarlos en la calle.
—Podemos y lo haremos, señora Neslund. Y es usted afortunada.
El piso solo cubre una parte de la deuda, pero es suficiente para que no hagamos nada más, de momento.
La semana próxima, si no tiene el resto, tomaremos otras medidas.
Si lo desea, le puedo mostrar unas grabaciones de lo que hacemos con los que no saldan sus deudas con nosotros.
¿Quiere verlo? No, ¿verdad? ¡Firme ahora!
Harry apartó la cortina con la seguridad de que la visión de un hombre de 1,93 metros de altura, con o sin placa, era suficiente para contener una agresión en nueve de cada diez casos.
Comprobó al instante que este era el décimo.
No solo por el peculiar olor de la cabina, ni porque el hombre musculado con traje de raya diplomática de tres piezas y gafas de montura fina, como de auditor, pareciera decidido a recurrir a la violencia.
Al contrario, sentado en una silla baja, frente a Lamai, que estaba apoyada en la camilla de masajes, parecía del todo indiferente a la aparición de Harry.
Esa era la cuestión. Daba la impresión de que no consideraba que Harry constituyera una amenaza.
Tal vez porque cuando se puso de pie quedó claro que le sacaba cinco centímetros.
O porque Harry tuvo tiempo de ver en el cinturón del danés, mientras se ponía la chaqueta, algo similar a una Glock 43, pequeña y compacta.
—¿Qué quieres? —dijo el danés con tal suavidad que su voz apenas se impuso a las flautas de bambú.
—Un masaje —dijo Harry.
El hombre sonrió, y Harry estuvo pendiente de su mano derecha. La aproximó ligeramente a la cintura del pantalón, solo un poco.
—Toma —dijo Lamai y le tendió al hombre el papel que tenía en la mano.
Él arqueó una ceja. Levantó la mano izquierda con la palma hacia arriba, en un gesto conciliador.
—Quédeselo y se lo piensa, señora Neslund. Digamos que hasta mañana por la mañana. Volveremos, espero que lo comprenda.
Ella asintió en silencio.
El hombre dio un paso derecho hacia Harry, que tuvo el tiempo justo para apartarse y dejar que saliera.
Lamai tragó saliva. Estaba a punto de llorar.
Harry sacudió la mano para eliminar el olor del hombre.
—Vayamos a otro sitio.
—Los anabolizantes —dijo Harry—. Hacen que algunos hombres suden más, tengan un olor más intenso. ¿No lo has notado?
Lamai negó con la cabeza y bebió un sorbo del té que Harry había pedido para ella.
Estaban en un pub pequeño, de estilo inglés, a poca distancia del salón de masajes.
La decoración lujosa provocaba un extraño contraste con la clientela.
El camarero pareció sorprenderse cuando Harry pidió café y té.
Como profesional reconocía a un borracho a simple vista.
—Tienes buen olfato para ser fumador —dijo—. En mi casa percibiste el olor a incienso, aunque era por la tarde y solo había quemado un palito de tham wat chao .
—Tengo anosmia específica —explicó Harry—. No percibo el olor a cadáver. Mi médico cree que eso ha agudizado mi olfato para otros aromas. ¿Cómo has sabido que fumo?
Lamai esbozó una sonrisa.
—Los dedos, los tienes amarillos.
Harry levantó la mano para mirársela.
—¿Tanto se nota?
Ella sonrió.
—No, soy yo, que tengo la costumbre de fijarme. Cuando trabajaba como maquilladora en el cine debíamos tener cuidado para disimular los dedos de la gente que fumaba mucho.
Harry recordó que Øystein le había contado que a Gary Oldman tuvieron que maquillarle los dedos durante los meses posteriores a su interpretación del papel del fumador de puros Churchill.
—Cine —dijo Harry—. ¿Por eso fuiste al entierro de Felicia Henie?
Lamai derramó el té. Se tomó el tiempo necesario para secar la mesa con la servilleta antes de responder.
—Felicia era clienta habitual del centro de masajes, mía y de mi hermana.
Un día le conté que a Birger no le gustaba que trabajara allí, y me dijo que necesitaban una maquilladora para una película en la que actuaba.
Participé en dos rodajes. Fue una pena que no hubiera más, porque era divertido y creo que se me daba bastante bien.
—Supongo que sí.
Notó algo en su tono de voz y lo miró interrogante.
—Maquillar las cosas —dijo Harry y levantó su taza de café—. Disimular.
Mientras bebía vio que ella ya lo suponía.
—La nube de pólvora que se forma al disparar un tiro, se fija en casi todo lo que esté en un radio de medio metro —dijo—.
Lo que va a parar a la piel se puede lavar con facilidad.
Por el contrario, se incrusta entre las fibras de la ropa.
Solo los asesinos que no lo saben se quedan con ella.
O los que se han criado en circunstancias en las que no se tiran las cosas así como así.
Esos llevan las prendas a la tintorería.
Mientras hablaba, estaba pendiente de ella, pero no vio que le impactara o que tuviera miedo. Más bien mostró una resignación cansada. Como si, de alguna manera, se lo esperara.
—Crees… —susurró—. ¿Crees que maté a mi marido?
—No. Pero creo que le disparaste.
—¿Qué quieres decir? ¿Que le pegué un tiro, pero no logré matarlo?
—Digamos que le diste el tiro de gracia. Solo que, cuando disparaste, ya estaba muerto.