Sin piedad (Harry Hole 14) Capítulo 20
25%

Capítulo 20

Tsjukia-wallopp-nidensia kara …

El hombre que se había puesto de pie entre las hileras de bancos tenía los ojos cerrados, el rostro y las palmas de las manos levantados, como si estuviera disfrutando de una cálida lluvia de verano. O, como era el caso, del don de lenguas otorgado por el Espíritu Santo.

Harry ocupó un banco de la última fila del local de la congregación de Filadelfia, junto a la única persona que estaba sentada allí. La expresión de Eddy Jonasson le recordó al gesto de su abuelo cuando la abuela se presentaba en el cobertizo mientras él bebía y le contaba historias al chico.

—Has apagado el teléfono, pero alguien de Bryn se chivó —susurró Harry como respuesta a la pregunta que el otro no había llegado a formular.

—¿Algo urgente? —dijo en sueco.

—Todo, siempre. Gracias por la foto. ¿Por qué crees que Neslund se hizo un selfi con el reloj y luego se lo tragó?

—Suponer no está incluido en el cargo, Hole.

—No, pero es difícil no creer en algo , ¿o no?

Un par de sentidos «aleluyas» en la sala espolearon al poseído por el don de lenguas. Subió el volumen y aumentó el número de vocales con intensa vibración.

—Quizá obligaron a Neslund —dijo Eddy—. O tal vez se volvió un poco loco.

—Hum. Puede ser. Pero en la foto está sonriendo. Y no creo que estuviera loco. Creo que Birger Neslund sabía exactamente lo que estaba haciendo. Hablé con una técnica de criminalística que me contó que habías fotografiado con infrarrojos en la casa de Neslund.

—Así es —respondió Jonasson.

—¿Restos de pólvora?

—Ni en el cadáver, ni en la mujer, ni en su ropa. También revisé los armarios.

—Le pedí a tu colega que buscara este vestido entre las fotos que tomaste.

—Harry levantó el teléfono, mostrando la página de una conocida tienda online.

Era la imagen de un vestido de fiesta, largo, negro, de lentejuelas.

El precio: 9.780 coronas—. No lo encontró.

¿Viste un vestido así? ¿Que lo llevara puesto o en el apartamento?

Jonasson negó con la cabeza.

—¿No te llama la atención que Lamai Neslund no se ponga en Nochevieja el vestido de fiesta que le regalaron por Navidad? El marido iba de punta en blanco.

—Puede ser. ¿Crees que disparó a su esposo, se cambió y se deshizo de la ropa antes de que llegáramos, porque sabía que tendría restos de pólvora?

—Tampoco viste la chaqueta de cuadros escoceses que Neslund lleva puesta en la foto.

—No. Lo de la chaqueta desaparecida figurará en mi informe. Lo tendré listo mañana. Por creer algo te diría que el autor del crimen se ha llevado la chaqueta consigo.

—¿Y ha colgado otra chaqueta en el respaldo de la silla del despacho para que parezca que era esa la que llevaba?

—Puede ser.

Harry agarró a Eddy del brazo y lo sacudió.

—Parece demostrado que Neslund vestía esa chaqueta poco después de medianoche. ¿Por qué era importante deshacerse de ella? ¿Adónde ha ido a parar un vestido de casi diez mil coronas?

Eddy ya no miraba a Harry, sino al frente. Harry siguió su mirada. Vio todos los rostros girados hacia ellos y comprendió que había levantado la voz. El predicador, subido al púlpito, habló por el micrófono:

—¿Algo que quieras confesar, hermano?

Durante un instante de locura Harry pensó que sería un alivio.

Soltarlo todo. Las personas con cuya vida había acabado.

La venganza. El odio. Que había sido infiel, que había mentido y robado.

Que había traicionado a todos aquellos a los que había querido.

Que habían caído uno tras otro, que de algún modo lo señalaban a él. Él era el vampiro.

—Disculpad —dijo Harry en voz alta.

—Estás perdonado, hermano.

—Lo dudo —susurró Harry y se volvió hacia Jonasson—. Tu colega me dijo que siempre llevas el maletín con el instrumental en el coche.

Eddy asintió.

—¿Me prestarías la linterna de infrarrojos?

—¿Por qué?

—Porque como policía vas a necesitar una orden de registro para algo que yo puedo hacer sin ella. Y, para cuando te la den, puede que ya sea tarde.

—¿Qué quieres decir?

—Apuesto a que una chica de cuna humilde no tira un vestido de diez mil así, sin más.