Capítulo 12
El reloj marcaba poco más de las seis y media de la tarde y Oleg se apresuraba entre escalofríos por Grønlandsreiret con el teléfono en la oreja.
Con la otra percibía algunos de los idiomas que hablaban en una de las calles con más variedad de etnias de Oslo.
Se cruzaba la música de dos cafés, maqam árabe por un lado y dhaanto somalí por otro, pero eso no parecía incomodar a los clientes envueltos en mantas bajo los calefactores con forma de seta.
Oleg maldijo para sus adentros. Era un puñetero caos.
La música cálida y suave de su cabeza le ordenaba que dirigiera sus pasos al metro y a casa con su familia.
Y la dura música rock de su cuerpo le gritaba que fuera a ese otro lugar.
Helga respondió por fin.
—Perdona que no te haya llamado antes. Hace unas horas que me dijeron que voy a estar al frente de la investigación del caso John Dale.
—¡Qué bien! Enhorabuena.
—Sí, gracias. Pero va a suponer mucho trabajo.
—Pero ¿vienes ya? Puedo tenerlos despiertos media hora más, para que llegues a tiempo de acostarlos. Y puedo calentarte la cena.
Oleg tragó saliva. Su voz bondadosa. Dios mío, cómo la amaba.
Se aproximó al paso de peatones para cruzar al metro.
Vio a la gente que esperaba que el muñeco se pusiera verde, luego la espalda que tenía delante, un hombre negro con un gorro de lana que había visto antes y sabía que seguiría recto.
Hacia la escalera de piedra sin iluminar que descendía hacia el río.
Se colocaría entre los otros que vendían.
Oleg era un adolescente la primera vez que fue.
Había intentado olvidarlo, el impulso, el vuelo.
En lugar de eso intentaba recordar la humillación, la desesperación, la destrucción, aquellos a los que había arrastrado con él en su caída.
—Hay mucho que hacer —dijo—. Sabes que esta es mi oportunidad. Dales un beso de buenas noches de mi parte y no me esperes levantada.
Un breve silencio y Helga respondió:
—OK. Ten cuidado, cariño.
Era como si le atravesaran el corazón con un cuchillo. O en el lugar donde debería haber estado su corazón. Colgó.
La manada vio el muñeco cambiar al color verde y se puso en movimiento. Mientras que Oleg seguía recto, iba tras el negro en dirección al río.
Sofie Gullstrand sacó su Tesla de la plaza que tenía reservada junto al ascensor del aparcamiento abierto.
Cuando se sentó al volante, el coche ya estaba caldeado.
Era la clase de detalle que apreciaba cada vez más según se iba aproximando a los cincuenta.
Cincuenta. Sofie se mantenía en buena forma, era de complexión delgada y tenía buena genética, así que no era solo por adularla cuando sus amigas le decían que aparentaba diez años menos que ellas.
Pero los números no dejaban lugar a dudas.
Cincuenta eran cincuenta. Vale, en cualquier caso, no temía perder su buen aspecto, sino el sueño de tener una vida con sentido.
¿Qué implicaba eso? El propósito de la vida es darle sentido a la vida, había afirmado un filósofo muy popular.
Apreciado por decir lo que la gente quería escuchar.
Vale, lo que sabía era que nada de lo que tenía aportaba el sentido suficiente: ni el trabajo bien pagado, ni el de su marido que ganaba aún más, los dos hijos que estudiaban en Australia y Estados Unidos, la casa que, de repente, era demasiado grande.
Vio la espalda de un hombre que llevaba un abrigo de lana del tipo que había comprado de segunda mano a la ONG Armada de Salvación.
Fue durante una etapa en la que intentó proyectar una imagen bohemia.
El hombre estaba junto a un coche blanco y muy oxidado, y le costaba abrirlo.
Se detuvo y bajó la ventanilla, pulsando la pantalla.
—Veo que hace mucho que compraste el coche —dijo.
Harry Hole se dio la vuelta.
—No —dijo sin más y volvió a concentrase en la cerradura.
—¿No? Si no me equivoco, ese modelo de Escort es del 88.
—Así es —respondió Hole, que había conseguido abrirlo y se giró de nuevo—. Pero lo compré la semana pasada.
—¿Un modelo del 88? ¿Por qué?
—Porque el anterior modelo del 88 que tuve me gustaba. Y porque me lo dejaron en seis mil coronas si iba a recogerlo en persona.
Sofie Gullstrand se echó a reír. Era la segunda vez que la hacía reír. Y eso, ahora que lo pensaba, lo llevaba a encabezar la lista en lo que iba de año.
—¿Sabes de coches? —Hole arrancó la puerta del marco de goma.
—Bueno, parece que me gustan las cosas viejas que aún funcionan.
Hole enarcó una ceja y le sonrió. Una gran sonrisa. Ella vio el destello de un diente de oro.
—Mi padre era conductor de rally y tenía un taller en Alnabru.
—Hum. A lo mejor también te enseñó a conducirlos.
—Bien visto. —Se dio cuenta de que inconscientemente había vuelto al dialecto que enterró en Alnabru a los dieciocho años.
—Es por cómo agarras el volante —explicó él.
Ella se miró las manos. Colocadas a las nueve y a las tres con los pulgares relajados en la parte exterior del volante, sin rodearlo. Los codos ligeramente doblados.
—Si vas a subir, espero que lleves neumáticos de invierno —dijo ella.
—¿Te refieres a Holmenkollen?
Sofie no respondió. Podría tratarse de una broma porque un coche de seis mil no pintaba nada en esa ostentosa colina.
O alguien le había informado de que ella residía en una de las zonas más exclusivas de Oslo.
Al menos tuvo la esperanza de que no se tratara de un desliz freudiano.
Esa mañana, por pura curiosidad, ella había buscado su nombre en la red y en su propia base de datos, y descubrió que él había residido en Holmenkollen, en la misma vivienda que Rakel Fauke, la que había muerto asesinada por un loco en su casa.
—No pienso salir de los bajos fondos —dijo.
Vio cómo se metía en el coche y cerraba de un portazo.
Creyó distinguir que levantaba la mano para despedirse tras los cristales cubiertos de escarcha blanca.
Como si se hubiera introducido en un congelador.
Oyó el arranque del Escort hacer ruido como si se quejara mientras ella se deslizaba silenciosa hacia la oscuridad invernal.