Capítulo 6
John Dale estaba tras la puerta de la terraza de su apartamento de lujo, de doscientos metros cuadrados, en el séptimo piso del edificio recién construido en la ladera de Ullernåsen.
Ante él se desplegaba el oeste de Oslo, cubierto de nieve y bañado por la luz de luna.
Más allá, una suave sábana de neblina helada cubría la ciudad y el fiordo.
Bebió un sorbo de Montgomery y miró el reloj.
La cita de esta noche llegaría dentro de media hora, pero había hecho trampa y empezado a beber antes.
El Montgomery era un martini seco que ayudaba a bajar sus pulsaciones en encuentros sociales.
Además de una excusa para explayarse sobre que Montgomery había sido un general inglés que atacaba al enemigo, en el desierto del norte de África, solamente si estaba en superioridad numérica de cinco a uno.
Así no solo ilustraba la proporción de ginebra y vermut, sino también la estrategia favorita de John Dale en los negocios.
Dale se había abierto camino a la cima —y al fondo si las circunstancias lo exigían— como boxeador que hacía apuestas ilegales del resultado de sus combates.
Durante un breve y descerebrado periodo de tiempo invirtió en producciones cinematográficas, pero sobrevivió a duras penas y volvió a la estrategia ganadora: nunca apostar con las probabilidades en contra.
Ahora andaba metido en criptomonedas, compraventa de pisos y préstamos a corto plazo en el mercado no regulado, en especial a autónomos.
Esto último siempre con las probabilidades a favor.
Si una empresa sin escrúpulos se declaraba insolvente, los bancos no podían hacer gran cosa, pero, si le habías hecho una promesa a John Dale, difícilmente la incumplirías.
Otro sorbo. Sabía bien. Ah, iba a ser un año cojonudo, sobre todo ahora que volvía a estar soltero. Su mujer, pronto exmujer, había aceptado un solo pago y firmado el acuerdo de confidencialidad. Seguramente estaría en Mallorca, trasegando vino bajo una sombrilla.
Llamaron al timbre.
Volvió a mirar la hora. Llegaba pronto. Se llevó el índice y el pulgar a la garganta. No tenía las pulsaciones en reposo total. Había considerado la opción de tomar Viagra, pero concluyó que eso sería asumir la derrota por adelantado.
Dejó la copa de martini en la isla de la cocina y fue al recibidor.
La cámara del portal mostraba a una persona con cazadora de DHL y gorra que llevaba una caja de cartón en la que leyó:
—Paquete para John Dale.
John presionó el timbre para abrir y esperó.
Observó el tesoro que colgaba enmarcado tras un cristal junto a la puerta.
Un productor de cine norteamericano se lo había regalado durante la negociación de la compra de los derechos para hacer una adaptación de El predicador.
Según el productor, se trataba de uno de los dos cuchillos de atrezo que se emplearon para rodar la escena del asesinato en la ducha de Psicosis , el otro estaba expuesto en el Movie Madness Museum de Portland, Oregón.
Pero Dale había visto que por detrás ponía Psicosis 2 , así que no estaba del todo seguro.
Oyó las puertas del ascensor y estaba a punto de abrir cuando sintió algo. Una leve duda. Era una sensación que reconocía, pero no era capaz de ubicar, como un déjà vu . Bajó la manija y empujó la puerta para abrirla.
La persona que tenía delante llevaba una cazadora de DHL.
Dale cayó en la cuenta de que iba muy poco abrigado para los grados bajo cero que hacía en la calle.
Lo que no resultaba sorprendente es que fuera más bajo que él; al fin y al cabo, John Dale había sido un peso pesado.
Pero, a pesar de eso, un combate de boxeo fue lo que le vino a la cabeza.
—Es para ti.
El individuo abrió la caja y la levantó.
—¿Qué es esto? —preguntó John—. ¿Quién lo manda?
—Eso es un tomador de muestras de carne.
—Señaló lo que parecía una bomba de bicicleta de acero con forma de «T»—.
Eso es una báscula de cocina. Esto una minicámara Aaton.
—Hablaba con voz baja, pero vocalizando con claridad—.
Eso que ves ahí es una jeringuilla. Y el frasco marrón contiene lidocaína. Anestesia local, vamos.
Dale vio que en la etiqueta ponía otra cosa. Heparina. Había oído hablar de ello, pero no recordada dónde.
—Te habrás equivocado de John Dale. Somos varios con el mismo nombre.
—Oh, no, esto es para ti.
Había algo en la postura de aquel individuo, cómo se acercaba en exceso, ligeramente inclinado hacia él, pero con la cabeza gacha de manera que John no le veía la cara bajo la visera de la gorra.
John valoró la situación y concluyó que una retirada táctica era la mejor opción.
Darse tiempo para averiguar de qué se trataba.
Agarró la puerta para poder cerrarla de golpe.
Antes necesitaba que le respondiera a una pregunta.
—Aún no me has respondido a quién es el remitente.
El otro levantó la cabeza y su rostro quedó a la vista. John tuvo un escalofrío al reconocerlo.
—¿Entramos, Dale? Y te lo contaré todo.
El individuo apartó la caja a un lado y John bajó la vista. Concluyó que había cometido el mismo error que en su primer combate, aquella ocasión en la que se jugaba un contrato profesional. Había permitido que el otro actuara primero.
El revólver que el otro sostenía en la mano hasta ahora oculta por la caja parecía muy auténtico.
—Ni un ruido, Dale. Te dispararé en la tripa primero.
Ácido gástrico en la herida, a lo mejor lo has oído mencionar.
Seguro que los vecinos te oirán gritar, pero prometo dejar que haga efecto un rato antes de pegarte el tiro de gracia.
Veo que estás considerando la posibilidad de golpearme.
Una pena para ti que la puerta impida un derechazo.
Ese era tu mejor golpe, ¿no? Levanta las manos por encima de la cabeza y retrocede despacio hasta que toques la pared.
John observó. Pestañeó. Se mordió la lengua sin darse cuenta. El dolor le confirmó que no se trataba de una pesadilla.
Entró de espaldas en el recibidor. La puerta se cerró con suavidad tras la persona que ahora se encontraba a un metro de él. John tuvo que carraspear para recuperar la voz.
—La caja fuerte está en el dormitorio. No hay mucho, pero puedes llevártelo todo. La contraseña es 419419.
—Gracias, pero antes tenemos que rodar según el guion.
—¿Qué? ¿Qué dice el guion?
—La primera escena consiste en que te tomas una muestra de carne.
Dejó la caja en la mesa de la entrada, sacó la cámara y el instrumento con forma de «T». John pudo ver que tenía una abertura circular en el extremo, como una boca que esperara a ser alimentada.
—La buena noticia es que primero podrás ponerte anestesia local. ¿Vamos a ver si hay más luz en el salón?
John sintió que su corazón se desbocaba. El otro hablaba en voz baja, serena. «Pulso en reposo», pensó John. El diablo tiene el pulso en reposo.