Capítulo 31 #2
—Por la amistad que nos une, tengo que ser sincero contigo, Raphael.
Cuando caíste al suelo y te vi vivo, te juro por Dios que se me pasó por la mente descargarte el cargador que me quedaba en el arma.
Pero luego ella se lanzó sobre ti y la vi tan preocupada…
Después descubrí su cara tatuada en tu pecho… ¡Dios!
Tras decir eso, gruñó, visiblemente enfadado, y se pasó una mano por la mandíbula.
—Me duele en el alma que no hubieras buscado mi aprobación, Raphael… Lo siento, te lo juro, pero ya es demasiado tarde.
Mi pecho se detuvo en ese instante. ¿A qué coño se estaba refiriendo? ¿Por qué era tarde? Noté cómo se me tensaban los músculos y cómo el vaso vacío crujía entre mis dedos, aunque apenas era consciente de estar apretándolo.
—No estoy entendiendo nada, Nikolay. Te estoy diciendo que tu hermana y yo nos amamos más que a la vida… Más que respirar. Lo sé porque ella me lo ha dicho.
Él asintió, de nuevo con la mirada perdida en el ventanal. Ni siquiera me miraba a la cara. Aquel silencio, aquella maldita forma de esquivar mis ojos, comenzó a revolverme las entrañas. Algo no encajaba. Algo que todavía no alcanzaba a comprender, pero que ya me estaba helando la sangre.
Y entonces pronunció solo tres palabras. Tres putas palabras que me fulminaron en aquel instante.
—Ya está prometida.
Negué en silencio. Me levanté de un salto y apoyé ambas manos sobre la mesa, aferrándome al borde con tanta fuerza que creí que terminaría atravesándolo con los dedos. Sentí cómo la rabia me subía por el pecho, me cerraba la garganta y convertía cada respiración en un puto esfuerzo.
—¡No! ¡No voy a permitirlo! ¿Quién es ese hijo de puta? ¡Lo mataré, Nikolay! Te juro que lo mataré si se acerca a Tania. ¡Ella es mía!
Grité y grité hasta desgarrarme la garganta.
Tuve que cerrar los ojos con fuerza para intentar mantener encerrada aquella parte de mí que llevaba demasiado tiempo amenazando con salir.
¿Le tenía miedo? Por supuesto que sí. Porque sabía que, si la dejaba escapar, sería capaz de matar al hombre que tenía frente a mí.
A mi amigo. A mi hermano. A la única persona en el mundo a la que había respetado con todo lo que era.
—Raphael…
—¡Y una mierda!
No dije nada más. Salí disparado hacia la puerta mientras escuchaba cómo me llamaba a mi espalda.
No iba a permitir que nadie me apartara de la única persona que me hacía mejor; de la mujer que me veía tal y como era y que, aun conociendo cada una de mis sombras, seguía amándome como solo ella sabía hacerlo.
—¡Tania! —la llamé, desesperado, haciéndome daño en la garganta—. ¡Ángel!
Los hombres de Nikolay aparecieron de todas partes, alertados por mis gritos y por el escándalo que debía de haber provocado al salir del despacho.
Triss bajaba por las escaleras con el ceño fruncido, sin entender qué estaba ocurriendo.
Pero, en cuanto vio a Nikolay detrás de mí, algo cambió en su expresión.
Su mirada pasó de él a mí, y supe que había comprendido que aquello no era una discusión cualquiera.
—Me la llevo de aquí ahora, Koroleva . Y espero que te apartes, porque no respondo de mí en este momento.
Triss se hizo a un lado sin decir una palabra.
Subí los escalones de dos en dos, con el corazón golpeándome las costillas y la cabeza convertida en un puto caos.
No sabía quién era el hombre al que Nikolay pretendía entregarla ni por qué había aceptado aquella promesa.
Solo sabía que Tania estaba en algún lugar de aquella mansión y que, si era necesario, tendría que llevármela a la fuerza.
Porque no iba a dejarla allí. No iba a permitir que nadie decidiera con quién debía pasar el resto de su vida. Y mucho menos cuando ese alguien no era yo.
—¡Tania! —volví a llamarla mientras atravesaba el pasillo en el que, aquel día, ella me había puesto en mi lugar.
Avancé a grandes zancadas, directo hacia su habitación, sin detenerme a pensar en nada que no fuera llegar hasta ella.
A mi espalda se escuchaban voces; Koroleva le decía algo a su marido con evidente enfado, pero no me volví.
Los hermanos Calavera estaban riéndose al doblar la esquina y, en cuanto me vieron, sus expresiones se tornaron serias al mismo tiempo.
Sus miradas pasaron de mí a Nikolay, que caminaba tras mis pasos.
—Pero ¿qué ocurre? —preguntó uno de ellos.
No respondí. Cuando llegué a la puerta de Tania, extendí la mano hacia el picaporte, aunque la voz de Nikolay me dejó paralizado en el sitio.
—Raphael, si abres esa puta puerta, te pegaré un jodido tiro.
—¡Nikolay!
Todo quedó en silencio. Mi corazón galopaba dentro del pecho, golpeándome las costillas con tanta fuerza que casi podía sentirlo en la garganta.
¿Lo haría? Puede que sí. ¿Estaba dispuesto a aceptar que me matara?
Tendría que hacerlo de todas formas si pretendía cumplir la promesa que le había hecho a algún pobre diablo.
La sola idea de que otro hombre pudiera reclamar a Tania me revolvía las entrañas.
—Hazlo. Porque tendrás que hacerlo si quieres mantener tu promesa… ¿Cómo has podido?
Nadie pestañeaba. Todos esperaban la reacción de Kolya. Lo estaba desafiando delante de todos y, la verdad, en aquel momento me importaba una jodida mierda. No iba a bajar la cabeza. No cuando se trataba de ella.
—¡Mátame! Solo así podrás entregársela a otro, Nikolay. ¡Ella es mía!
Alcé tanto la voz que hasta me pareció que Koroleva daba un respingo. Ni siquiera me giré para comprobarlo. Mantuve la mirada fija en Nikolay, con la mano todavía sobre el picaporte y cada músculo de mi cuerpo preparado para enfrentarme a él si intentaba apartarme de aquella puerta.
—Mía…
—Ella no te pertenece, le pertenece a la Bratva. Tú no le perteneces a ella.
Entonces oí el clic en mi cerebro. El sonido del pestillo de la puerta tras la que mantenía encerrada a aquella bestia.
Cerré los ojos un segundo, solo uno, pero cuando volví a abrirlos ella ya había tomado el control.
Respiré hondo y llevé la mano al costado, hasta cerrar los dedos alrededor de la empuñadura de mi pistola.
Todos se envararon al instante. Los hermanos Calavera desenfundaron sus armas y me apuntaron con ellas.
—¿Estáis locos? ¡Hay niños en esta casa! ¡Bajad las armas ahora mismo!
Ninguno la escuchó. La pistola colgaba de mi mano, apuntando hacia el suelo, pero yo no apartaba la mirada de Nikolay. No iba a dispararle. No quería hacerlo. Pero tampoco permitiría que nadie me impidiera hablar con la mujer que amaba.
—Voy a entrar en su habitación. Voy a hablar con mi mujer y, si ella me pide que me vaya, lo haré, Nikolay. Ella es la única persona en el mundo capaz de acallar lo que llevo dentro.
Me golpeé el pecho con la mano libre, justo donde aquella maldita bestia arañaba las paredes de mi interior, desesperada por salir.
—Solo si ella me lo pide.
En ese instante, la puerta de la habitación se abrió y Tania apareció con su increíble sonrisa dibujada en los labios.
Mi cuerpo se relajó al instante, como si su sola presencia hubiera conseguido aflojar algo que llevaba demasiado tiempo estrangulándome por dentro.
Pero entonces levantó la mirada y, al percibir mi estado, su sonrisa se desvaneció.
El dolor que sentí en el pecho se volvió cada vez más agónico.
Estuve a punto de perder el control, de mandarlo todo a la mierda y llevármela de allí para siempre, lejos de todos aquellos que pretendían decidir por nosotros.
—Raphael, ¿qué…?
Dio un paso hacia mí y entonces fue consciente de todos los que ocupábamos el pasillo. Primero miró a su alrededor y después volvió a clavar en mí sus ojos preocupados.
—¿Qué… qué pasa?
Sus ojos se abrieron con evidente terror cuando reparó en la pistola que aún sostenía en la mano. Dio otro paso hacia mí y sentí cómo algo se desgarraba en mi interior al verla asustada.
—No pasará, ángel. No lo permitiré. No puedo…
Me miró con la cabeza ligeramente inclinada, como si no consiguiera comprender de qué estaba hablando.
—¿Qué no permitirás, amore mio ?
—No te casarás con nadie que no sea yo.
El fuego que llevaba dentro estaba a punto de consumirme cuando su expresión cambió. Algo en su mirada se endureció y, de pronto, lo comprendió. Su mirada se desvió directamente hacia su hermano. Se volvió gélida, furiosa. Pero yo ya no podía contenerme.
—¡Raphael…!
—¡No! No puedo. Si tu hermano se atreve a obligarte a hacer eso, yo…
Mi respiración se había vuelto tan acelerada que sentí que estaba a punto de perder el conocimiento. No podía respirar. No podía pensar. La sola idea de perderla me estaba matando. No, joder. No podía. No sobreviviría a aquello.
—No lo digas…
Tania negó suavemente y se acercó un poco más a mí.
Después otro paso hasta que estuvo lo bastante cerca para alcanzar la pistola que mantenía apretada en mi mano.
No me resistí cuando sus dedos se cerraron sobre ella.
Me acarició la cara con una de sus manos y, con una sutileza inquietante, consiguió desarmarme, apartando el arma de mis dedos sin que yo llegara siquiera a darme cuenta.
—Voy a casarme, Raphael. Claro que voy a casarme…
Mi corazón se detuvo.
Y entonces sus ojos se clavaron en los míos y una sonrisa pequeña, cargada de ternura, comenzó a dibujarse en sus labios.
—Pero contigo…
—¿Qué?
Su sonrisa se amplió. Llevó el arma a su espalda la guardó dentro de la cinturilla de sus pantalones y, a continuación, me rodeó el cuello con las manos libres, acercando sus labios a escasos centímetros de los míos.
—Que voy a casarme contigo, cuando me lo pidas como es debido, por supuesto.
Y entonces Nikolay se echó a reír como un puto gilipollas.
—Solo contigo, amore mio .
—Pero él ha dicho que…
—No me has dejado terminar, joder. Iba a decirte que era una puta broma y has salido corriendo como un demente.
—¡Dios bendito, Kolya!
Koroleva le dio un golpe en el pecho mientras él seguía riéndose a carcajadas.
—¡Casi te dispara!