Capítulo 27
Raphael
Llegué a la garita de la mansión de los Lébedev. Los chicos me saludaron con un asentimiento y reanudé la marcha hasta detenerme frente a la entrada. Antes de bajar del coche, miré mi teléfono y volví a leer el mensaje de Koroleva .
Necesito hablar contigo. Creo que hay algo que tienes que contarme.
Hostia puta.
Si Kolya daba miedo, su esposa daba todavía más.
Y no era para menos, teniendo en cuenta lo que la había visto hacer.
Triss se había convertido en una leyenda entre las organizaciones; la patrona era conocida por ser una mujer despiadada con cara de muñeca.
Y ahora mismo estaba a punto de encontrarme con ella.
Estaba seguro de que Tania había terminado contándole nuestro secreto y que, por tanto, me dirigía directamente hacia una muerte segura.
Llevaba dos días sin saber nada de mi ángel y aquella incertidumbre me estaba matando por dentro.
Cuarenta y ocho horas sin dormir, comer ni ser capaz de pensar con claridad.
Cuarenta y ocho horas reviviendo una y otra vez lo ocurrido bajo aquella maldita lluvia, con sus palabras clavándose en mi cabeza como cuchillas.
Y hoy había recibido aquel mensaje tajante que no dejaba demasiado espacio para la imaginación.
Respiré hondo y apreté el teléfono entre los dedos. Si cruzar las puertas de aquella casa significaba mi muerte, la aceptaría con orgullo. Porque, al menos, le había dicho a Tania lo que sentía, aunque no me creyera. Y había podido sentirla mía, pese a que solo fuera durante un maldito instante.
Salí del coche y, en cuanto mis pies pisaron el suelo de la mansión Lébedev, algo dentro de mí cambió. Iba a volver a verla, aunque solo fuera durante un segundo. Aquella sería mi última voluntad: mirarla a los ojos y decirle una vez más que, a pesar de todo, la amaba de verdad.
Tragué saliva y me dirigí a la puerta de entrada.
Los chicos me saludaron con un asentimiento y entré como siempre lo hacía, con calma y la seguridad de quien sabía perfectamente lo que iba a ocurrir en cada momento.
Koroleva no me había dicho dónde me esperaba, pero, conociéndola, sabía perfectamente dónde encontrarla.
Doblé a la derecha y recorrí el pasillo que daba al jardín trasero.
Fui hasta el fondo y me detuve frente a las grandes puertas de caoba.
Di dos golpes secos con los nudillos y el Boss me dio paso.
En cuanto entré, capté de inmediato la atmósfera que los envolvía. Nikolay estaba sentado en su sillón, presidiendo el escritorio, mientras que Koroleva se encontraba sentada sobre él, observándome con una seriedad que no auguraba nada bueno.
—Os veo bien —los saludé, esbozando una sonrisa cansada.
—Tú no tanto, ¿verdad?
Fue Triss quien me respondió con aquella pregunta.
¿Que si estaba bien? Por supuesto que no.
Estaba destrozado, pero aquello no se lo diría ni muerto.
Me senté frente al escritorio y me desabroché el botón de la chaqueta.
Durante un instante, esperé a que alguno de los dos iniciara la conversación.
No tenía ni puta idea de cuánto sabían de aquella historia.
¿Tania le había contado a su cuñada lo que había ocurrido entre nosotros?
Mierda. Aquel día saldría de esa maldita mansión con los pies por delante.
—Te considero un gran aliado y un amigo, Raphael. Lo supe desde el primer día que te sentaste frente a mí y pactamos nuestra alianza. Hasta el momento, no me has fallado, del mismo modo que yo tampoco te he fallado a ti…
Nikolay hablaba sin parar y yo me limitaba a asentir a cada uno de sus comentarios. ¿Adónde coño quería llegar?
—O, al menos, eso creo, ¿no?
—No sé a dónde quieres ir a parar, Kolya.
No quería rodeos. ¿Quería respuestas? Entonces tendría que ser claro de una puta vez.
—¡Tienes una jodida familia, Raphael! ¡Una esposa y una hija, y no has tenido la confianza de contármelo! ¿Desconfías de mí? ¡Has tenido a mis hijos en brazos, por el amor de Dios!
Lo dijo más dolido que enfadado, y aquello consiguió que me removiera incómodo en el sillón. Nikolay se pasó una mano por la cara y negó con la cabeza, como si todavía le costara creer lo que acababa de descubrir.
—Te consideraba un hermano, joder. ¡Y he tenido que enterarme de que tenías descendencia por un cotilleo entre mujeres!
Golpeó la mesa con la palma de la mano, haciendo que Koroleva diera un respingo.
Kolya se levantó y comenzó a caminar por el despacho, parloteando sin parar.
Hablaba de lealtad, de hermandad, de confianza…
y cada vez que intentaba abrir la boca para responder, soltaba otra retahíla de reproches que no me dejaba meter baza.
Apreté la mandíbula, conteniendo las ganas de mandarlo a la mierda. No porque no tuviera razón en estar cabreado, sino porque, si iba a recibir aquella jodida bronca, al menos quería tener la oportunidad de explicarme.
—¿Puedes parar de una puta vez y dejarme hablar?
Se frenó en seco y me miró con una ceja levantada. No quería faltarle al respeto, pero el cabrón se ponía muy pesado cuando le daban aquellos brotes.
—Primero, yo no tengo esposa.
—¿Cómo que no? ¿Te salió la niña de una planta? ¿Te la dejaron en la puerta? ¿Qué coño dices?
—¡Por Dios santo, Kolya, déjalo terminar!
La voz de Triss pareció tranquilizarlo un poco.
Nikolay suspiró y volvió a sentarse en su sillón, mientras ella le colocaba una mano sobre la rodilla.
Era un pequeño detalle en el que me había fijado hacía tiempo: Triss era la única persona capaz de calmar a la fiera que aquel ruso llevaba encerrada dentro.
Bastaba un simple roce suyo para que pareciera aplacarse.
—Tuve un puto desliz. Un año después, Bianca, la madre de Sofia, apareció en el club con ella entre los brazos.
Es solo la madre de mi hija, ni siquiera vive con nosotros.
Sigue formando parte de nuestras vidas porque no quiero que Sofia crezca sola, pero Bianca va y viene cuando le da la gana, sobre todo cuando se queda sin blanca.
—Dios mío, Raphael…
No supe por qué lo dijo. Giré la mirada hacia Triss y entonces lo comprendí. Koroleva ya conocía toda la verdad y, por supuesto, había caído en la cuenta de que lo que Tania le había contado estaba muy lejos de la realidad.
—¿No te la follas?
—Estoy soltero, Nikolay. ¿Te quedas más tranquilo?
—¿Y la niña? ¿Por qué la ocultaste?
Por un instante, agaché la cabeza. Aquello iba a doler de cojones, pero solo quería que entendiera que jamás había desconfiado de él ni de su familia. Los Lébedev también habían pasado a formar parte de la mía.
Levanté de nuevo la mirada y la clavé en la de mi amigo.
—Estuve aquí cuando ella desapareció…
No quise mirar a Triss. No podía. Así que tragué saliva y continué, intentando mantener la voz firme.
—Te vi en una puta cama, agonizando. Después, pasaste semanas en coma, sin saber dónde estaba tu mujer ni qué coño había ocurrido con ella.
Vi sufrir a todas las personas de esta casa y, cuando Triss volvió y supimos en qué estado se encontraba, vi cómo el miedo se te clavaba dentro.
No quería pasar por lo mismo, hermano. Me dolía verte sufrir en silencio, intentando mantener a tu familia a salvo, hasta que por fin conseguimos exterminar aquella amenaza.
Hice una pausa. La garganta me ardía, pero necesitaba que entendiera cada una de mis palabras.
—Entonces pensé que, si nadie sabía de la existencia de mi pequeña, jamás tendría que vivir con ese miedo. Con ese puto terror de que alguien pudiera utilizarla para hacerme daño.
—Desconfiabas de mí…
Volvió a decirlo, dolido. Koroleva le apretó la mano que descansaba sobre su cuerpo, porque ella sí lo había entendido.
—No… Desconfiaba del mundo en el que vivimos, Nikolay. Sabía perfectamente que tú jamás le harías daño a mi hija, pero que tú lo supieras abría la posibilidad a que otras personas también llegaran a saberlo. Y ese era un riesgo que no estaba dispuesto a correr.
Nikolay permaneció en silencio, con la mirada clavada en mí.
Durante unos segundos, no supe qué coño estaba pasando por su cabeza.
Lo conocía lo suficiente para saber que aquel silencio podía significar muchas cosas, y ninguna de ellas tenía por qué ser buena.
Su mandíbula se tensó mientras bajaba la vista hacia la mano de Triss, que todavía descansaba sobre su rodilla.
Ella le acarició suavemente los nudillos antes de volver a mirarme.
—¿Sabes qué es lo que más me jode de todo esto, Raphael? —preguntó finalmente, yo negué despacio—. Que lo entiendo, joder.
Levanté ligeramente la cabeza. Nikolay soltó una risa seca, carente de humor, y se pasó una mano por la barba.
—Entiendo perfectamente por qué lo hiciste.
Porque yo también he vivido con ese puto miedo.
Sé lo que es despertarte sin saber si la mujer que amas sigue viva.
Sé lo que es mirar a tus hijos y pensar que cualquier hijo de puta podría utilizarlos para destrozarte.
—Su voz se endureció, aunque el dolor seguía ahí, bajo cada palabra—.
Pero eso no cambia el hecho de que me duele como una patada en los huevos que no confiaras en mí lo suficiente como para contármelo.
—Kolya…
—No, déjame terminar.
Se inclinó hacia delante, apoyando los antebrazos sobre el escritorio. Triss no retiró la mano de su rodilla y aquel pequeño gesto pareció contener el impulso de Nikolay de volver a levantarse.
—No te estoy diciendo que estuvieras obligado a contarme cada puto detalle de tu vida.
Pero soy tu hermano, Raphael. Y cuando digo hermano, no me refiero a un socio con el que comparto negocios y territorios.
Me refiero al cabrón que habría puesto a toda la maldita organización patas arriba si alguien hubiera intentado tocar a tu hija.
Sentí cómo aquellas palabras me golpeaban directamente en el pecho. Bajé la mirada un instante, incapaz de sostener la suya.
—Lo sé.
—¿De verdad? Porque parece que no lo sabías cuando decidiste cargar con todo esto tú solo.