Capítulo 1
Tania
Apreté con fuerza la carpeta que sostenía contra mi pecho mientras observaba el enorme edificio del hospital frente a mí.
El sol de primera hora de la mañana se reflejaba sobre las ventanas y cientos de personas entraban y salían de las puertas principales con una naturalidad que yo era incapaz de sentir.
Dios estaba aterrada. Completamente aterrada.
Había pasado años estudiando para llegar hasta allí. Noches enteras sin dormir. Exámenes imposibles. Libros que parecían no terminar nunca. Clases virtuales. Prácticas. Sacrificios.
Y ahora que por fin había llegado el día… quería salir corriendo.
—Vamos, Tania —murmuré para mí misma—, no puedes desmayarte antes de empezar.
Mis dedos juguetearon nerviosamente con la acreditación colgada de mi cuello mientras atravesaba las puertas automáticas.
Veinticinco años. Licenciada en Medicina y residente de primer año. Todavía me parecía irreal.
Siempre había querido ayudar a las personas. Siempre había querido marcar una diferencia. Pero durante los últimos años aquel deseo había adquirido un significado diferente, uno mucho más personal.
Por eso había elegido cirugía de trauma, porque sabía perfectamente lo rápido que podía cambiar una vida.
Nunca había tenido dudas sobre la especialidad que quería elegir.
Mientras otros compañeros cambiaban de opinión cada pocos meses entre pediatría, cardiología, neurología o dermatología, yo siempre había tenido la misma respuesta.
Cirugía de trauma.
Y no porque me gustara la adrenalina ni porque fuera una de las especialidades más exigentes o porque quisiera demostrar nada.
La razón era mucho más simple. Había visto demasiada sangre durante mi vida. Demasiadas heridas, demasiadas balas, demasiadas personas entrar en los quirófanos de Doc sin saber si volverían a salir.
Crecí sabiendo perfectamente a qué se dedicaba mi hermano, aunque nadie pronunciara las palabras en voz alta delante de mí.
Había aprendido desde pequeña a leer entre líneas, a reconocer las miradas preocupadas, las llamadas de madrugada y las ausencias repentinas.
Había visto hombres regresar heridos. Había visto cuerpos destrozados por la violencia.
Había escuchado conversaciones que cualquier otra persona jamás debería escuchar.
Y durante años me sentí impotente, completamente impotente. Porque mientras ellos luchaban sus guerras yo solo podía quedarme mirando. Esperando. Rezando. Temiendo que la siguiente llamada trajera una noticia que no quería escuchar.
Hasta aquel día en el que permanecí petrificada mirando a esa persona, con las manos manchadas de sangre sin poder hacer nada para salvarla…
Por eso estudié Medicina. Sabía lo rápido que una bala podía destruir un cuerpo. Lo rápido que una llamada podía convertir un día normal en una pesadilla.
Sacudí la cabeza. No, no iba a pensar en eso. No hoy. Mi primer día merecía algo mejor que los fantasmas del pasado.
Me eché un vistazo en el pequeño espejo que había colgado en los vestuarios. Ya me había puesto el pijama azul cielo que hacía juego con el color de mis ojos, así que tomé aire profundamente y seguí las indicaciones hasta la sala donde debíamos reunirnos todos los nuevos residentes.
El lugar ya estaba bastante lleno.
Varios grupos de compañeros hablaban entre ellos. Algunos parecían conocerse desde hacía años. Otros reían como si no estuvieran a punto de comenzar una de las etapas más exigentes de sus vidas.
Y entonces estaba yo.
La chica que había cursado la mayor parte de la carrera a distancia. La chica que aparecía únicamente para exámenes, prácticas obligatorias y algún trabajo presencial. La chica que conocía demasiados nombres y pocos rostros.
Perfecto. Justo lo que necesitaba para sentirme todavía más incómoda. Estaba planteándome esconderme en una esquina cuando una voz familiar sonó a mi espalda.
—¡Tania!
Giré la cabeza y sentí cómo la tensión abandonaba inmediatamente mis hombros.
—¡Alejandra!
La sonrisa apareció sola.
Alejandra Moreno avanzó entre la multitud hasta alcanzarme.
Su cabello castaño estaba recogido en una coleta alta y llevaba la misma expresión alegre de siempre.
Habíamos coincidido varias veces durante la carrera y, aunque nunca llegamos a ser inseparables, era probablemente la persona más cercana a una amiga que había tenido en la universidad.
—Menos mal que te encuentro —dijo mientras me abrazaba—. Estabas poniendo cara de querer escapar por la ventana.
—¿Se nota tanto?
—Muchísimo.
Solté una pequeña risa.
—Estoy nerviosa.
—Yo también.
—Tú no pareces nerviosa —le rebatí, incrédula.
—Porque finjo muy bien.
Aquello consiguió arrancarme una carcajada sincera. La primera de la mañana. Y, por extraño que pareciera, bastó para hacerme sentir mejor.
Ale, como le gustaba que la llamaran siempre tenía ese efecto. Era imposible sentirse sola cuando estaba cerca.
—No puedo creer que ya estemos aquí —dije observando la sala.
—Yo tampoco. Hace nada estábamos sufriendo con Anatomía y ahora nos van a dejar acercarnos a pacientes reales.
—Eso sigue pareciéndome una irresponsabilidad enorme.
—Absolutamente.
Nos reímos juntas. Y por primera vez desde que había llegado al hospital sentí que quizá podría hacerlo. Quizá estaba preparada. Quizá todos aquellos años de esfuerzo habían valido la pena y algo en mi pecho me decía que aquel era exactamente el lugar donde debía estar.
Los responsables del programa comenzaron a llamar a los residentes y el murmullo de la sala fue apagándose poco a poco.
—Tania Alexéievich Lébedev —nombró el jefe de residentes.
Todos los presentes se volvieron hacia mí al mismo tiempo.
Noté cómo el calor me iba subiendo por el cuello y una necesidad casi enfermiza de desaparecer de la faz de la tierra.
Los murmullos comenzaron a extenderse por el lugar y, tragando saliva, levanté la mano con toda la dignidad que me quedaba.
—Presente.
Era poco probable que supieran a qué familia pertenecía o a qué se dedicaban realmente los míos, pero eran futuros cirujanos de trauma.
Si eran la mitad de morbosos que yo, seguro que leían los periódicos o, como mínimo, las noticias por internet.
Y mi hermano aparecía con bastante frecuencia en ellas.
Por suerte, casi nunca era por lo que realmente hacía, sino por los logros de mi cuñada al frente de la empresa que había heredado de su familia.
Gracias a ella, el apellido Lébedev había empezado a asociarse más con negocios, inversiones y proyectos millonarios que con los rumores que llevaban años persiguiendo a nuestra familia.
Podía leerlo en sus caras.
Uno a uno ese hombre fue nombrando a todas las personas que estaban dentro del quirófano y, cuando terminó, dejó su carpeta sobre la mesa de operaciones y apoyó las manos sobre ella mirándonos con auténtico orgullo.
—Buenos días. Supongo que ya saben quién soy, así que voy a ahorrarles la presentación. Lo que sí voy a decirles es algo que probablemente nadie les haya contado todavía. A partir de hoy, sus vidas dejan de pertenecerles por completo. Bienvenidos a Trauma.
»Miren a su alrededor. Algunos de los que están de pie en esta sala se convertirán en excelentes cirujanos.
Otros descubrirán que esta especialidad no era para ellos.
Y unos pocos abandonarán antes de terminar el primer año.
No lo digo para asustarlos. Lo digo porque esta especialidad exige más de lo que la mayoría de la gente está dispuesta a entregar.
Mientras otros médicos tienen tiempo para revisar historiales, pedir pruebas y pensar con calma, ustedes aprenderán a tomar decisiones en segundos.
Porque cuando una persona entra desangrándose por esas puertas, el tiempo es un lujo que no existe.
»Van a ver cosas que jamás olvidarán. Van a perder pacientes.
Van a cuestionarse si son lo bastante buenos.
Van a cometer errores. Y, sí, también van a llorar.
No importa lo duros que crean ser ahora mismo.
Todos terminan llorando alguna vez. La diferencia entre un buen cirujano y un mal cirujano no es quién se equivoca menos.
La diferencia está en quién es capaz de levantarse después del error y volver a entrar en un quirófano al día siguiente.
Porque aquí no luchamos contra enfermedades.
Luchamos contra el caos. Contra el tiempo, contra la muerte.
Y les aseguro que la muerte juega muy sucio.
»Habrá noches en las que saldrán de este hospital convencidos de que han salvado el mundo.
Y habrá otras en las que sentirán que el mundo les ha derrotado.
Tendrán que aprender a vivir con ambas cosas.
También aprenderán algo importante. Los libros mienten.
Los libros les enseñan anatomía. Les enseñan protocolos.
Les enseñan técnicas. Pero ningún libro les enseña qué se siente cuando una madre les suplica que salven a su hijo.
Ningún libro les enseña qué se siente cuando tienen las manos cubiertas de sangre y saben que cada segundo cuenta.
Ningún libro les enseña cómo cargar con una pérdida.
»Eso lo aprenderán aquí. En estos pasillos, en estos quirófanos. Y junto a las personas de pie a su lado.
El jefe de servicio hizo una pausa y recorrió la sala con la mirada.
—Así que les voy a pedir una sola cosa. Sean humildes.
Escuchen. Aprendan. Pregunten cuando no sepan algo.
Y nunca permitan que el orgullo tome una decisión médica por ustedes.
—Sus labios se curvaron ligeramente antes de seguir—.
Y ahora que ya he terminado la parte inspiradora del discurso…
—bromeó arrancando así algunas risas nerviosas en la sala—, les informo de que durante los próximos años apenas dormirán, comerán cualquier cosa que encuentren a mano, desarrollarán una dependencia poco saludable de la cafeína y aprenderán a distinguir los distintos tipos de sangre solo por el olor.
Las carcajadas que nos arrancó fueron algo más sinceras esta vez.
—Si después de escuchar todo eso todavía quieren quedarse… —añadió el hombre de brazos cruzados—. Entonces puede que tengan lo necesario para convertirse en cirujanos de trauma.
»Bienvenidos al infierno, residentes.