4
SIERRA
Hace veinte años
La mudanza había sido un completo aburrimiento, pero ver la casa donde viviríamos me puso más contenta de lo que pensaba.
Los Callahan estaban en la entrada, esperándonos con globos y una sonrisa gigante, mientras Roy, como una miniatura de su padre, permanecía sentado en los escalones de madera, con la espalda recta y el sombrero perfectamente encajado hasta las cejas.
No pude evitar sonreír al verlo. A él le pasó lo mismo, aunque de una manera más sutil.
Salí corriendo del coche mientras escuchaba los gritos de mamá y la risa grave de papá. Nora me esperaba agachada y me lancé a sus brazos. Olía a jabón de avena y a ese aire limpio de la montaña.
—¿Quién te ha hecho esas trenzas tan… originales? —preguntó ella, observando mis trenzas destartaladas, mientras Reid, fuerte y alto como un roble, se acercaba a mí con su mejor sonrisa y me pellizcaba el moflete con sus dedos curtidos por el trabajo.
—Está claro que mamá no ha sido —contestó mamá, acercándose con una caja gigante mientras sus brazaletes tintineaban con cada paso.
Yo empecé a reír.
—Las tuyas molan más —susurró Nora, dejándome en el suelo.
—Lo sé.
Me acerqué a Roy. Estaba deseando verlo desde que nos habíamos ido del campamento. Aquellos días habían sido los mejores. Nos lo habíamos pasado jugando y correteando por el bosque, viendo animales y explorando todos los rincones que habíamos podido.
—Bonito sombrero.
Se lo quité de la cabeza y me lo puse. Roy era un año mayor y también más grande que yo. El sombrero me bailó sobre la cabeza y me tapó los ojos. Levanté el rostro para mirarlo por el hueco que me quedaba.
—Te queda genial —contestó entre carcajadas.
De repente, el sombrero desapareció de mi cabeza y los rayos del sol me cegaron. Reid volvió a colocárselo a Roy y habló con una voz que retumbaba:
—Será mejor que no hagas eso, vaquera. Un hombre que pierde su sombrero… —Me observó con los ojos muy abiertos—. Te lo contaré cuando cumplas dieciocho.
Yo parpadeé, confundida, pero todos estallaron en carcajadas menos nosotros.
—Necesito un descanso y unos margaritas —suspiró mamá, apartándose un mechón de pelo oscuro de la cara y dejando caer otra caja al suelo.
—Pero si acabamos de llegar, cariño —dijo mi padre, Kane, que ya tenía la camisa empapada de sudor por el esfuerzo.
Se puso a su lado y observó cómo las dos amigas se cogían del brazo mientras entraban en la casa.
—¿Recuerdas aquel día en que te bebiste tres margaritas…? —preguntó Nora mientras se alejaban.
—¡Y acabé vomitando en las macetas de la señora Boone! —terminó mamá, muerta de risa.
—Creo que no fueron tres —gritó papá.
—Por supuesto que no lo fueron —confirmó Reid.
Las dos amigas se dieron la vuelta y se colocaron delante de sus maridos.
—¿Cuántas crees que fueron entonces, mi amor? —preguntó mamá, mirando a papá con una ceja levantada.
—Por lo menos… —Se quedó pensando durante unos segundos—. ¿Ocho?
—Ocho —repitió ella.
Después, las dos amigas miraron a Reid con una intensidad que habría hecho temblar a un toro.
—¿Cuántas fueron, cariño?
Se hizo un silencio extraño. Yo miré a Roy, confusa, y él se aguantaba la risa. Se acercó a mí y susurró:
—Prepárate para ver la táctica de mamá. Papá es un león hasta que ella entra en escena.
Reid, nervioso bajo la mirada de Nora, se rascó la nuca.
—Yo, lo que diga mi mujer. —Esbozó una leve sonrisa—. Si las señoritas dicen tres, entonces fueron tres margaritas y dos jóvenes despistados que estaban más pendientes de admirar a sus bellas mujeres que de los cócteles que bebían.
Roy me miró y yo solté una pequeña risita. Nora, contenta con su respuesta, asintió, se acercó a él y le robó el sombrero.
—Eso pensaba yo.
Las dos amigas desaparecieron abrazadas y papá y Reid se miraron.
—Eres un pelota, Callahan.
—No —respondió Reid, encogiéndose de hombros—. Solo me he ahorrado dormir en el sofá esta noche. Ya me contarás mañana cómo amanece tu espalda, McCoy. Ese sofá de tu nueva casa no parece muy cómodo.
Luego, Reid se acercó a nosotros y se arrodilló para quedar a nuestra altura. Mis fosas nasales se llenaron de aquel aroma a cuero viejo y tabaco que intuía que se volvería muy familiar.
—Señorita, algún día aprenderás a hacer lo que acaban de hacer Nora y Maya, y ningún hombre podrá rebatirte nada, pero no aprendas demasiado pronto. —Después se giró hacia Roy—. Y tú, hijo, estarás perdido, pero dale siempre la razón y te evitarás problemas.
Mientras nuestros padres entraban en casa, Roy me hizo un gesto para que lo siguiera hacia la parte trasera.
Estaba emocionada por vivir en el pueblo donde había crecido mamá.
En Hidden Creek, ella y Nora se habían hecho mejores amigas, y yo deseaba con todas mis fuerzas encontrar una también.
Aunque ya tenía a un amigo del que no quería alejarme y que me esperaba en el centro del jardín.
La casa era grande, aunque no tanto como la de Roy.
Acababa de contarme que vivía justo al lado.
Las dos eran de madera pintada de blanco y tenían dos plantas.
La de Roy contaba con un porche y un jardín más amplios y llenos de flores, además de una pequeña hoguera de piedra en una esquina.
En la entrada tenían un sofá balancín y su bicicleta apoyada contra la pared.
La mía, en cambio, tenía un porche pequeño, pero las ventanas eran más amplias y el jardín resultaba lo bastante espacioso como para jugar.
—¿Y qué pasa si un vaquero pierde su sombrero? —pregunté.
El sol ya estaba cayendo y yo continuaba bombardeándolo con preguntas.
—Un vaquero nunca pierde su sombrero.
—¿Pero y si…?
—No.
—¿Nunca?
—Nunca.
Cogí aire y solté un suspiro, frunciendo el ceño mientras observaba cómo Roy volvía a ajustárselo de una manera que me parecía fascinante. A pesar de que solo era un año mayor, se movía con una calma que no tenían los demás niños y tenía la mirada tan afilada como la de su padre.
—¿Y si lo pierde porque alguien se lo quita? —insistí—. Como he hecho yo antes.
Roy se quedó callado durante un segundo. Apartó unas ramas secas y empezó a dibujar algo en la tierra con un palo.
—Supongo que habría que preguntárselo a los Tenaya.
—¿Quiénes son?
—Eres muy preguntona, Sierra.
Roy dibujó en el suelo un círculo y, dentro, una cruz de brazos iguales con un rombo en el centro. La luz anaranjada del atardecer golpeó su rostro de perfil, marcando la línea de una mandíbula en la que ya se adivinaba el hombre que sería algún día.
—Esto es la cruz de la tregua —dijo, señalando el dibujo—. El pacto de silencio que firmaron las familias fundadoras junto a los Tenaya.
—No lo entiendo.
—¿Maya no te ha contado la historia del pueblo?
Negué lentamente.
—Las familias fundadoras, los Sterling y los Blackwood, estaban huyendo y, para esconderse, entraron en el valle buscando un lugar donde refugiarse o morir.
Tras atravesar el bosque, un arroyo plateado apareció ante ellos.
Allí, los caballos pudieron beber, pero, al otro lado, los Tenaya los esperaban.
Roy comenzó a hablar tranquilamente mientras yo cruzaba las piernas y lo escuchaba con atención.
—Los Tenaya eran un clan familiar que se había apartado de las guerras apaches para proteger su paz. Al ver aparecer a los blancos, las cuerdas de sus arcos se tensaron y los Sterling levantaron sus rifles. Pero nadie disparó.
—Qué miedo, ¿no?
Roy sonrió y asintió.
—Cuando los Tenaya vieron que los Sterling y los Blackwood habían preferido caminar y destrozarse las botas antes que agotar a sus caballos, su líder bajó el arma y señaló el agua. Ese fue el inicio de la ley de Hidden Creek.
—¿Qué ley?
—Les permitieron quedarse y compartir el arroyo a cambio de que usaran sus armas para proteger el valle.
Ninguna casa sería más alta que el árbol más bajo.
Y la norma más importante: el caballo no es una herramienta, sino un hermano de sangre.
—Clavó la mirada en mí—. Un hombre que descuida a su caballo es un hombre sin honor y, por lo tanto, no es de fiar.
—Vaya, qué inteligentes esos Tinawa .
— Te-na-ya —me corrigió con una carcajada—.
Los guiaron hacia lo más profundo del valle, hasta el lago Whispering, y, tras la cascada, sellaron el pacto de silencio y crearon la cruz de la tregua.
Los Sterling forjaron un martillo, los Blackwood llevaron un hacha y los Tenaya entregaron una punta de flecha de obsidiana negra.
—Me señaló el dibujo—. Los cruzaron y juraron que, mientras el agua siguiera cayendo por la cascada, el valle permanecería intacto.
—¿Y dónde están los indios, Roy?
—Están en todas partes, Sierra. Forman parte de la tierra que pisas.
—Míralos —susurró Nora desde el porche, dándole un trago a su margarita y señalándonos con la barbilla—. Parecen dos piezas de un puzle que por fin han encajado.
—Pobre Roy —bromeó papá, dándole un codazo amistoso a Reid—. Mi hija lo va a traer por la calle de la amargura. Va a ser el vaquero más domado de la historia de Hidden Creek.
Me giré hacia ellos y todos nos saludaron, sonrientes y con las bebidas en las manos. El cristal de las copas brilló bajo los últimos rayos del sol.
—¿De qué se ríen? —pregunté, tratando de mantener el equilibrio sobre las piedras.
Roy se giró. Se encogió de hombros, pero se acercó a mí con esa confianza natural que solo él tenía.
—De tonterías de mayores —dijo sin darle importancia, sentándose en una de las rocas—. Dicen que nos vamos a casar.
—¡Puaj!
Habíamos dejado de ser libres incluso antes de llegar a la adolescencia.
Todo se había puesto sobre la mesa. Nuestras madres reían con sus cócteles, sellando nuestro futuro entre bromas, sin saber que una broma tan banal sobre un destino tan hipotético podía acabar haciendo daño a las personas equivocadas.