Capítulo 58
«¡Un niño!», se repitió Jennifer intentando no llorar de la emoción mientras caminaba junto a James de vuelta al coche.
Por fin habían podido confirmarles el sexo del bebé y estaba encantada con la noticia.
Todo estaba marchando muy bien. Su hijo pesaba cuatrocientos treinta gramos y medía veintisiete centímetros.
Volvió a abrir la carpeta con las fotos en 5D que les habían facilitado y sonrió de nuevo. Aún seguían impresionándola las nuevas tecnologías. Poder ver a su bebé a todo color como si lo tuviera en brazos resultaba sorprendente.
Observó a James de reojo y se preguntó qué estaría pensando.
Sabía que él también se había emocionado y que saber que el bebé era un niño le hacía mucha ilusión, pero todo lo había tenido que intuir por sus expresiones.
Él apenas había pronunciado una palabra durante la consulta y ninguna desde que habían salido de ella.
Cuando se subieron al coche de alquiler de James, Jennifer ya no pudo contenerse más tiempo.
—¿Quieres un par de fotos? —le dijo, abriendo la carpeta de nuevo—. Solo hay cuatro impresas, el resto están en digital. Si quieres, puedo meterlas en un pendrive y te lo doy cuando traigas a Mich esta noche.
—Sí, gracias, pero mándamelas por email —pidió—. Me marcho esta misma tarde.
Jennifer lo miró perpleja.
—Ah, no lo sabía, creía que ibas a llevarte a Mich a cenar.
—Lo he decidido hace poco —dijo, arrancando el motor.
«No te atrevas a sentirte decepcionada, Jennifer», se dijo, sin poder disimular su estupor.
—De hecho, si no te importa, voy a pasar por mi hotel a por la maleta —le contó—. Pilla de camino a casa de tus padres.
—Puedo tomar un taxi de vuelta.
—Quiero despedirme de Mich —insistió—. Dame quince minutos y te acerco a casa.
Jennifer no agregó nada más. Se cruzó de brazos y miró por la ventanilla, intentando que aquella repentina decisión no enturbiara su buen humor, pero no lo consiguió.
De una forma absurda e infantil, se había hecho a la idea de volver a ver a James en unas horas, y la enorme desilusión lo eclipsaba todo.
Cuando llegaron al hotel, Jennifer había perdido la sonrisa por completo.
—Te espero aquí —le dijo cuando entraron en el imponente vestíbulo.
—No voy a dejarte aquí sola —alegó muy serio.
—¿Y qué va a pasarme?
—Nada, porque vas a subir conmigo —aseguró.
—Puedo tomarme algo en la cafetería…
—No seas absurda —contestó, ya con cierta irritación—. Si te quedas más tranquila, prometo que no voy a abalanzarme sobre ti.
«¿Y cómo vas a conseguir que no lo haga yo?», hubiera querido preguntarle. Pero lo siguió hasta el ascensor sin protestar.
La habitación era una auténtica maravilla. Jennifer jamás había estado en la suite de un hotel tan lujoso, y miró a su alrededor, alucinada. Hasta que James se ganó su atención por la premura con la que arrojaba la ropa y todos sus enseres personales dentro de la maleta.
—¿Vas a decirme qué te pasa? —le preguntó, demasiado desconcertada con su actitud como para seguir callada.
—Solo quiero acabar cuanto antes —le dijo, caminando hacia el baño a paso rápido para volver con el neceser.
—¿Vas a perder el avión? —insistió—. ¿A qué hora sale?
—Aún no tengo billete —admitió, tirando el neceser dentro de la maleta.
Jennifer estaba cada vez más atónita. Por más que lo intentaba, no encontraba una explicación para aquella actitud. Se dijo que lo más conveniente sería guardar silencio, pero fue incapaz de seguir su propio consejo.
—No entiendo la prisa, James, ¿tienes que volver a Santa Carla por algún problema?
—No vuelvo a Santa Carla.
—No entiendo…
—Llevo dos meses viviendo en Nueva York.
Aquello la dejó boquiabierta.
—Pensé que tu vuelta a Santa Carla era definitiva.
—Sí, y yo.
—¿Y qué ha pasado?
—¿A ti qué te parece? —Se detuvo por primera vez a mirarla. La expresión de confusión de la chica terminó de desesperarlo. Cerró la maleta con brusquedad y la bajó al suelo—. Ya está, podemos irnos.
—¿Puedes parar un momento? —le gritó Jennifer, irritada, plantándose en mitad de la habitación—. No voy a ninguna parte hasta que me contestes a algunas preguntas. ¿Por qué has vuelto a Nueva York?
—No tengo por qué contestarte a nada.
—¡Que me lo digas!
—¡Porque está más cerca de Boston! —terminó admitiendo a regañadientes—. ¿Por qué coño va a ser? ¿Crees que puedo venir desde Santa Carla cada quince días?
Jennifer lo miró muy sorprendida. Había estado tan centrada en su propio dolor que no se había parado a pensar en que había puesto la vida de James patas arriba.
—Yo… lo siento —titubeó, sintiéndose fatal—. Sé que para ti todo esto no es justo, James.
—La justicia tiene muchas caras —dijo él con tristeza—. Necesito salir de aquí…, Jen, por favor.
—No entiendo. ¿Dónde tienes que ir con tanta urgencia?
James suspiró, la miró a los ojos y terminó admitiendo con tono amargo:
—A lamerme las heridas…, ¿adónde más puedo ir?
El dolor que leyó en aquellos ojos verdes la pilló desprevenida. No sabía qué se había perdido, pero era incapaz de entender nada.
—Ahora sí tendrás que admitir que vernos nos hace daño —le dijo Jen, luchando para disimular su propia agonía—. Debemos procurar no hacerlo.
—Eso no es una opción para mí.
—Mis padres pueden estar en contacto contigo…
—No.
—…y mantenerte informado.
—He dicho que no.
—Eres incongruente.
—Me da igual.
—James…
—¡Quiero que me entregues tú a Mich cuando venga a por ella! —insistió con obstinación.
—¿Cómo se puede ser tan terco? ¿No entiendes que…?
—¡Nada! —la interrumpió alzando la voz—. No quiero entender nada.
—Pero…
—¡Me encantaría no tener que rogarte tu presencia! —continuó exasperado.
—Pues no lo hagas.
—¡No puedo!
—¿Por qué?
—¡Porque necesito verte! —terminó gritándole con la desesperación más absoluta brillando en sus ojos—. No puedo renunciar a eso también, Jen, no lo soporto, me falta el aire…
La chica se mordió los labios, nerviosa. No sabía si lo estaba entendiendo bien o si su propia imaginación le estaba jugando una mala pasada.
—¿Lo… dices por Mich?
James la miró con una mezcla de desolación y vergüenza. Y suspiró, resignado, antes de continuar hablando.
—No, Jen. Amo a mi hija más que a mi vida —admitió—, pero no era en su cama en la que amanecía durmiendo cada mañana desde que os fuisteis.
Jennifer contuvo el aire y lo miró con lágrimas en los ojos. Dejó que la esperanza invadiera su corazón, al mismo tiempo que se rogaba cautela.
—¿Tú… me has echado de menos? —le preguntó con un hilo de voz.
—Eso es quedarse muy corto. Pero supongo que tienes derecho a disfrutar de tu victoria —suspiró James, e hizo una pausa antes de admitir—: ¡Vivo en el más insoportable de los infiernos desde que te fuiste!
La chica lo miró con la boca abierta y el corazón encogido.
—Sé que no tengo derecho a pedirte nada —admitió desolado—, pero no puedo resignarme a no volver a verte.
Jennifer exhaló aire y tuvo que tragar saliva varias veces para poder hablar.
—Pero tú me echaste de Edenhouse… —dijo casi en un susurro.
—¿Echarte? —interrumpió con un gesto horrorizado—. No, Jen, solo te di la oportunidad de elegir. Y habría hecho lo que fuera porque hubieras decidido quedarte.
—Menos pedírmelo —se lamentó.
—¿Habría servido de algo?
—Sin los motivos adecuados…, es probable que no —admitió, intentando que las lágrimas no arrasaran con el poco control que le quedaba sobre sus propias emociones.
—Entiendo, pero si te sirve de consuelo, te diré que permitir que te marcharas ha sido lo más difícil que he hecho en toda mi vida.
—¿Y has esperado tres meses para decírmelo?
—No tenía intención de molestarte con todo esto ahora, sé que no tengo derecho a hacerlo —confesó—.
Solo quería disfrutar de tu compañía en silencio al menos unas horas.
Pero pensé que podría soportar esa ecografía sin venirme abajo y ahí me equivoqué.
No poder compartir contigo algo tan grande me ha sobrepasado…
Ha sido algo increíble, Jen, y ni siquiera he podido tomarte de la mano.
—Lo sorprendente es que quisieras hacerlo —dijo con un hilo de voz, luchando para no saltar a sus brazos. Todavía necesitaba escuchar algunas cosas antes de claudicar.
—Sí, supongo que he sabido disimular muy bien —admitió—.
Y cuando todo esto me ha explotado en la cara, ya era tarde.
¡Y estaba tan cerca de conseguirlo! Te juro que había claudicado, Jen, por fin estaba dispuesto a aceptar mis sentimientos.
Solo quería olvidar todo lo malo y empezar de cero, pero hay errores que nos persiguen allá donde vayamos…
—¿De qué estás hablando?
James dejó escapar un suspiro de angustia y la miró con la misma expresión de tormento en el rostro.
Después, se llevó la mano al bolsillo trasero del pantalón y sacó la cartera.
Jennifer seguía sus movimientos con atención.
Tomó la hoja de papel que James le tendía sin poder disimular cierta inquietud.
—¿Qué es?
—Una carta que me escribió Sam apenas un par de días antes de fallecer.
La chica abrió los ojos como platos y se quedó muda por la sorpresa.
—Léela —le pidió James.
Jennifer tragó saliva y desplegó la carta. Observó cómo él caminaba hasta la cama, un par de metros más allá, y tomaba asiento.
Temerosa de lo que podía encontrar allí, puso sus ojos sobre el papel…