Extracto Gritos silenciosos #6

Sospechaba que podría causar algunos problemas si decía la verdad. Así eran, los humanos. Se suponía que amaban a los animales, pero luego se consideraban mejores que ellos. «Es una oveja. Pero no cualquier oveja. La mataron cruelmente, y debo encontrar a su asesino antes de que vuelva a atacar».

Berger puso una mano sobre su hombro. Era una reacción típica cuando alguien quería tranquilizarte. Pavel agradeció el gesto, aunque no había motivo para ello. Después de todo, sus argumentos eran válidos.

Pero no a la enfermera. «¡Inspector, lo siento, pero no somos veterinarios! ¡Lo siguiente que sabrá es que los dueños de perros y gatos vendrán a vernos! Solo por motivos de higiene, no podemos ayudarlo».

Pavel perdió la voz y, por un momento, el aliento. De repente, la burocracia tenía el rostro de una mujer y llevaba una bata blanca. La pondría tras las rejas. Como mínimo.

«Gracias de todos modos», dijo Berger en su nombre, alejándolo lentamente de la ventana.

«Gracias por su comprensión», dijo la enfermera.

Pavel no lo entendió en absoluto, pero su rostro probablemente no lo mostraba. ¿Era una ventaja o una desventaja? De buena gana dejó que Berger lo llevara hasta el coche como un agresor sexual.

Del maletero salía un olor extraño. Las patas de las ovejas ahora estaban dobladas como si se relajaran en el calor.

«Volvamos rápidamente al laboratorio criminalístico», dijo Pavel.

«Sí, probablemente sea lo mejor». Llegaron al instituto poco después de las cuatro de la tarde.

Pavel tocó el timbre, pero nadie respondió.

¡Maldita sea! Este día no parecía que fuera a terminar bien.

Cuando cruzó el dique en bicicleta esta mañana, todo le parecía idílico.

Pero la gente de aquí no era ni mejor ni peor que la de Schleswig-Holstein o Baviera. Aquí también había asesinos y santos.

«Podríamos poner la oveja en el sótano de la oficina», sugirió Berger.

«Pero tiene calefacción», dijo Pavel. Lo sabía con seguridad; allí había archivos antiguos que había consultado una o dos veces.

«Nuestra nevera es demasiado pequeña», dijo Berger.

«No puede hacerle eso a su esposa, Berger. No quiero ser responsable de su divorcio».

Pero la idea de Berger era, en esencia, buena. Todo lo que tenían que hacer era cerrar la brecha hasta el lunes, cuando alguien del laboratorio criminalístico les abriera las puertas. ¿Quién tenía un congelador lo suficientemente grande como para albergar temporalmente una oveja?

«Un sepulturero», dijo Pavel.

«Así es, un sepulturero debería tener una cámara frigorífica. Lo mismo que un carnicero».

«O un restaurante. Pero no nos dejan entrar por motivos de higiene. Igual que los carniceros».

«Regulaciones alimentarias».

«Así es, Berger. Las empresas que tienen que cumplir con las normas alimentarias no pueden ayudarnos».

Esto también excluía a la cervecería Fleetstedt, que producía una excelente pilsner. Qué mal, le hubiera gustado visitar la bodega de cerveza.

«Así que un sepulturero», dijo Berger. «Tenemos dos».

Pavel ingresó al servicio como palabra clave en su teléfono celular y obtuvo dos contactos. Marcó el primero.

«Lo siento, llama fuera del horario comercial. Por favor...»

Mierda. Marcó el número dos. De nuevo, solo respondió un contestador automático.

«No hay nadie», explicó.

«Hay un número de emergencia en el sitio web en caso de que alguien muera durante el fin de semana», dijo Berger. «¿Debería intentarlo?»

«Hm, no les interesará una oveja muerta». Pero tenía una idea mejor. Había un congelador enorme en la despensa de su casera. La señorita Winters se había jactado una vez de que podía contener a medio ciervo.

«Medio ciervo, que es aproximadamente del mismo tamaño que una oveja, ¿no?» preguntó Pavel.

Por alguna razón, Berger se rió brevemente. «Se podría decir eso. El ciervo es probablemente más largo, la oveja más ancha».

Pavel había visto patos enteros en el cofre, dos de ellos uno al lado del otro. La oveja no era mucho más grande que eso.

«Sé dónde podemos guardarla», dijo.

En el timbre estaba escrito «Leonie Winters». Pavel presionó el botón. Se abrió la ventana al lado de la entrada.

«Oh, es usted, señor Neuhof. ¿Olvidó su llave?»

«No. Necesito hablar con usted un momento, señorita Winters». Su casera tenía más de setenta años e insistía en que la llamaran señorita Winters. Probablemente había sido maestra en la escuela local para niñas cuando aún existía.

«¡Eso me gustaría mucho!» Su casera dejó la ventana. Un momento después, la cerradura sonó y empujó la puerta para abrirla.

«Por favor, espere junto al coche, Berger». Pavel entró. La señorita Winters lo esperaba en la puerta principal. Había dividido la casa en dos plantas. El último piso era suyo.

«¿Qué puedo hacer por usted?» preguntó ella.

«Estoy tras la pista de un crimen terrible». La señorita Winters estaba muy interesada en su trabajo. Pero por lo general no le decía nada, lo que la hacía sentir aún más curiosidad.

«Oh, qué emocionante».

«Se trata de un abusador de animales que mató a una oveja inocente».

La señorita Winters se tapó la boca con la mano. «¡Qué mala persona!»

«Eso es lo que digo. Pero no puede decírselo a nadie, ¿de acuerdo?»

La señorita Winters sacudió la cabeza. Por supuesto que se lo diría a sus amistades, pero las noticias del abusador de animales probablemente ya estaban circulando.

«Bueno, encontraré a la persona. Tengo que hacerlo. Pero necesito su ayuda. ¿Puedo contar con usted?»

«¿Si no es peligroso? Sí, absolutamente».

«Es totalmente inofensivo».

«Entonces me apunto».

Muy bien. El problema estaba casi resuelto. «Bien, la pobre oveja se lo agradecerá. Necesito su congelador».

«¿Mi... congelador?» La señorita Winters palideció.

«Sí. No se preocupe. Cubriré cualquier pérdida. Solo necesitamos hacer un poco de espacio ahí».

Deliberadamente no dijo para qué necesitaban el espacio. La señorita Winters ya lo sabía. Si nadie lo decía, podía imaginarse que era para algo completamente diferente.

«Sí, si tiene que ser...»

«Tiene que serlo. Está ayudando a encontrar a una persona cruel antes de que vuelva a atacar».

«Si usted lo dice».

«Me ocuparé de todo, con la ayuda de Berger. Es fantástico que sea tan cooperativa. No sé qué haría sin usted».

Leonie Winters se sonrojó. Pavel sonrió agradecido, se dio la vuelta y salió corriendo hacia Berger.

«¡Y soltamos!»

Pavel dejó que la oveja muerta envuelta en papel de aluminio se le escapara entre las manos.

«Encaja perfectamente», dijo Berger.

Habían puesto la oveja de espaldas. De esa manera, cabría en el hueco en forma de bañera que habían hecho en el congelador.

Había que llevar unos cuantos paquetes de verduras congeladas a la nevera de Pavel, y había espacio para unas cuantas comidas congeladas precocidas más en el compartimento del congelador de la nevera de la cocina.

Pavel le había dado a Berger un pato entero.

Se lo reembolsaría a la señorita Winters.

Pavel cerró el cofre, que estaba en el sótano entre pilas de productos enlatados y botellas de vino.

«Si un asteroide choca contra la Tierra, llevaré a toda la familia conmigo para que se quede aquí», dijo Berger.

«O si necesita volver a guardar temporalmente un cadáver», intentó bromear Pavel.

Berger se llevó el dedo índice a la boca. Se oyeron pasos en las escaleras del sótano.

«Estamos a punto de terminar», dijo Pavel.

«¿Puedo ofrecerles una cerveza ahora, señores?»

Pavel miró su reloj. Eran más de las seis y estaba en casa. «Sí, me encantaría una», dijo.

«¿Y a su colega?»

A Berger probablemente lo esperaba su familia. «No, gracias», respondió Pavel por él.

«¡Sí, por favor!» Berger gritó mucho más fuerte. Le dijo a Pavel: «De todos modos voy a llegar tarde a casa. Necesitaré un poco de coraje».

¿Coraje? ¿Qué pasaba? Deberían hablar de ello alguna vez. Para Pavel era importante que sus empleados fueran felices en sus vidas personales, ya que esto podría afectar a su trabajo. Pero por ahora, tenía ganas de tomar una caña con Berger y la señorita Winters.