Capítulo 19

Capítulo Diecinueve

P avel temblaba como nunca lo había hecho antes. Le castañeteaban tanto los dientes que estaba preocupado por sus empastes. Ir al dentista no era uno de sus pasatiempos favoritos, así que no quería perder los buenos.

«Tome esto», dijo Berger. Le entregó la chaqueta de su uniforme y la puso alrededor de los hombros de Pavel.

Pavel alzó los ojos. «Gracias, Olaf».

Berger sonrió. «No hay problema».

Pavel se había sentado junto a Enna en la lancha motora. Florian Meitinger estaba sentado frente a ellos en la proa, mirando fijamente sus manos, que Berger había liberado de sus cadenas. Apoyado en él estaba el doctor Bennek Hansen, a quien Pavel también había sacado del agua de alguna manera.

Solo Durand no había sido rescatado. No había ni rastro de él.

«Gracias», oyó decir a Enna a su lado. Se había puesto la ropa seca, había levantado las piernas hasta el pecho y las había abrazado.

Pavel le sonrió. «De nada. Fue... una experiencia interesante».

Las palabras también hicieron sonreír a Enna. Su cabello mojado le caía fibroso en la cara. «Gracias», repitió.

Pavel solo asintió y se frotó los brazos. Se había quitado la ropa mojada y estaba sentado en calzoncillos con solo la chaqueta de Berger alrededor de la parte superior del cuerpo. El viento era helado y lo hacía temblar.

«¡Un barco!» La voz de Berger. Señaló la distancia y, efectivamente, allí brillaban varias luces.

«¡Probablemente la caballería!»

«Ya era hora», gruñó Pavel. Movió los dedos de los pies para no perderlos por el frío. Vale, era una exageración, pero tenía un frío terrible. Esperemos que no contraiga neumonía. Pero incluso eso valdría la pena.

Miró furtivamente a Enna. Apoyaba la cabeza sobre los brazos y miraba al suelo.

Probablemente estaba intentando procesar lo que había pasado.

Eso llevaría algún tiempo. Llevaba tiempo superar una conmoción como esa.

Aun así, esperaba que ella lo aceptara. Como lo haría él.

Ya había decidido reservar un viaje en barco en uno o dos días.

Si te caías de un caballo, tenías que volver a subirte lo antes posible.

Era solo agua, monóxido de dihidrógeno, ¿no?

Un ligero balanceo del barco hizo que Pavel levantara la vista.

Meitinger se había levantado y caído de rodillas ante Enna. «Gracias por salvarme».

Enna se limitó a asentir con la cabeza, pero no dijo nada.

Pavel le indicó a Meitinger que la dejara con un movimiento de la mano. Florian Meitinger lo entendió y regresó a su asiento. Esta vez observó el barco que se acercaba.

Pavel también observaba las luces, mientras frotaba la parte superior de la espalda de Enna con la palma de su mano para calentarla.

Solo inhalaba y exhalaba profundamente.

Estaría bien. Pavel retiró la mano y la dobló sobre su regazo. Y luego esperó para bajarse de la maldita lancha motora y calentarse un poco.

«Así que querías salvar a Fabienne Sommerfeld».

Enna cruzó los brazos sobre el pecho y miró con recelo al Dr. Bennek Hansen.

Se sentó frente a ella en la sala de interrogatorios y le contó a ella y a Neuhof su versión de los hechos.

Eran las ocho de la mañana. Había pasado la noche en el hospital tras un examen físico.

El falso médico suspiró. «Sí, cuando vi el pánico en sus ojos...» Sacudió la cabeza. «No quería morir entonces. Antes de eso, sí. Los dos lo habían planeado todo meticulosamente».

«¿Y cuál era su papel?» Preguntó Pavel, también con los brazos cruzados.

«Se suponía que solo debía asistir al ritual e intervenir si algo salía mal. Durand era el que estaba a cargo».

«También era la tercera persona del grupo de WhatsApp».

Hansen asintió y se dedicó a estudiar sus uñas.

«¿Cuánto dinero recibió por su apoyo?»

«¿Importa eso?»

«Posiblemente».

Un fuerte suspiro. «Cuarenta mil euros. Veinte cada uno».

Enna alzó una ceja. «Mucho dinero para un paseo en barco».

Hansen resopló. «No tiene ni idea, inspectora. ¡Doy esperanza!»

Un fuerte estruendo silenció a Hansen. La mano de Enna se había estrellado contra la mesa. «¡Eso es exactamente! Está vendiendo esperanza. ¡Falsa esperanza!»

«No. ¡Eso no es cierto! No les digo a mis clientes que puedo curarlos.

Eso incluye a Sommerfeld. Nunca dije que pudiera curar el cáncer.

Dije que podía ayudar a sanar el alma. Lo que el cuerpo hace con él está fuera de mi control.

Y» —levantó un dedo cauteloso— «en algunos casos, eso por sí solo hace maravillas».

«El efecto placebo», intervino Pavel secamente.

«Por mi parte, está bien. Llámelo como quiera. Si ayuda, lo que sea que funcione me parece bien».

«¿Y qué habría hecho por ella un ritual trascendental? La muerte es la muerte».

«Puede que tenga razón, inspector, desde su perspectiva. Pero no sabemos qué pasa después de la muerte. Quizá exista la reencarnación. Encarnación. Vida después de la muerte. ¿Quién sabe?»

«Usted mismo no cree en eso».

«No, no, pero algunos de mis clientes sí. Y si eso les da tranquilidad, los apoyo».

Pavel cogió una carpeta que había sobre la mesa que tenía delante. La abrió, sacó una copia del contrato de venta del falso doctorado y se la dio a Hansen sobre la mesa.

Inmediatamente lo rechazó con la mano. «Fue un error. No estoy particularmente orgulloso de ello».

«Pero está usando el título y lo está usando en su sitio web. Está engañando a sus clientes, Sr. Hansen».

«Eso es mercadeo, inspector».

Enna quiso decir algo en respuesta, pero Pavel puso su mano sobre su antebrazo y dijo: «Tendrá que responder por eso».

«Me parece bien». Un suspiro. «Me alegro de haber sobrevivido, de verdad, y solo quiero irme a casa. ¿Aún me necesitan?»

«Por el momento no», respondió Pavel. «Pero estoy seguro de que tendremos más preguntas. Le pido que no viaje por ahora».

«No tengo planes de hacerlo».

«Muy bien».

Hansen se enderezó en su silla. «¿Así que me puedo ir?»

«Sí». Pavel sonrió levemente. «Adiós».

Hansen asintió aliviado, se levantó y salió de la sala de interrogatorios.

Cuando cerró la puerta detrás de él, Enna cerró los ojos e inclinó la cabeza hacia atrás. A través de sus párpados cerrados, aún podía ver el brillo de la luz del techo. «¿Cree lo que dice?»

«Sí. Nosotros mismos vimos a Durand en acción. Él era el partido activo. Hansen estaba atado, al igual que Meitinger. Así que no hay ninguna razón por la que el ritual con Sommerfeld hubiera sido diferente».

«Sí». Enna hinchó los carrillos. «Sin embargo, todavía no me siento bien».

«¿El qué, exactamente?»

«Que a Hansen le saliera tan a la ligera. ¿Qué recibirá? Probablemente una multa, o un año como máximo. Está tipificado como delito el no prestar asistencia en virtud del artículo 323c del Código Penal. No debería haber permitido que se llevara a cabo el ritual».

Pavel se encogió de hombros. «Eso lo decidirá un tribunal».

«Parece que piensa lo contrario».

«No soy juez, así que no puedo juzgar nada. Pero creo que un abogado defensor, y Hansen tendrá uno bueno, argumentará que Hansen estaba ayudando a una eutanasia asistida».

Enna gruñó. «Es una broma, ¿no?»

«No. Sommerfeld y Durand estaban muriendo. Acudieron a él en busca de ayuda. Él proporcionó esa ayuda. El testamento del paciente era claro y ellos mismos cumplieron el deseo de morir».

«Espera un momento, estamos hablando de suicidio asistido. Hansen podría ser culpable de no prestar ayuda».

«Según él, intentó ayudar a Sommerfeld. Solo digo lo que cabría esperar. El espectro es muy amplio, así que seguiré el caso y esperaré con impaciencia el veredicto».

«Con impaciencia», imitó Enna. «No lo soporto. ¡El tipo recibe enormes sumas de dinero de pobres almas!»

«Y, sin embargo, no puede negar sus buenas intenciones de ayudar. Pero no lo discutamos ni discutamos al respecto, Enna. No vale la pena».

«Creo que lo vale. Es una cuestión de principios».

Pavel sonrió. «¿Sabes lo que me gustaría tener ahora?»

«No».

«Una taza grande de cacao humeante y una rebanada de pastel de mantequilla con azúcar. Mucha azúcar. ¿Hay algún buen café aquí en Fleetstedt que esté abierto en este momento?»

«Ah... sí. El salón de té de Frieda. Tienen los mejores pasteles de Fleetstedt. Incluyendo tarta de mantequilla».

«Muy bonito. ¡Entonces vamos! Yo estoy invitando. Y Berger también, si quiere».

Enna no se movió, pero dijo: «En realidad, yo debería invitar».

«¿Por qué?»

«Me salvó la vida anoche, Neuhof».

Lo rechazó. «Oh, eso... cualquiera lo habría hecho por usted».

«Desde luego que no. No todo el mundo habría saltado al Mar del Norte en la oscuridad sin un chaleco salvavidas para salvar a un colega. No en el estado en el que usted estaba. Eso fue... imprudente».

«Si usted lo dice».

«Sí, lo digo». Enna por fin se puso de pie. Llevaba un par de pantalones cortos nuevos con calcetines morados. Llevaban flores blancas.

Pavel apartó los ojos de la vista y sonrió. «Entonces, ¿vamos?»

Enna hizo un gesto hacia la puerta. «Después de usted, Neuhof».

Se acercó a la puerta y se detuvo bruscamente. «Pavel», dijo. «Llámeme Pavel, por favor».

Enna lo miró y luego sonrió. «Está bien, Neuhof. Le llamaré Pavel de ahora en adelante, Pavel».