Tumbas, esperanza y miedo
I
Tenía que ser una rata.
En el puerto, ahora que los ingleses habían pasado de largo. Tenía que ser una rata. Era la única explicación.
Los muertos tienen la curiosa costumbre de no moverse.
Y eran los muertos los que estropeaban la ilusión.
Porque la orilla, los pantalanes, incluso la dársena, el puerto entero parecía el juego abandonado de un niño.
Como si su madre le hubiera dicho que la cena estaba servida.
Había lanchones abandonados. Mal atracados.
Uno incluso se había escapado, como comido por la vergüenza, y se mecía entre las suaves olas. A veinte brazas del puerto.
Eso parecían. Juguetes. Juguetes abandonados.
Sobre todo aquel lanchón rebelde, solo en el mar, que a esas horas, si las llamas no se entrometían, parecía un tintero.
Y aquella nasa que se movió.
Tenía que ser una rata.
A lo mejor con prisa por mordisquear gorduras, de las que rebosan encima de las calzas.
Eso decían los veteranos. En los campos de batalla, después de la derrota, las ratas tenían una insana afición por las mejillas y las carnes flácidas.
La nasa que estaba encima se cayó, rebotando sobre las compañeras.
Tenía que ser una rata.
Tenía. Pero no lo era. Entre las nasas apareció un pañuelo de rabioso amarillo. Tan amarillo que la mierda y la sangre no lograban apagarlo. Y bajo el pañuelo apareció el rostro cuadrado del lansquenete.
Y las nasas empezaron a volar en todas direcciones, como en una explosión.
Maximilian salió de aquella trampa de nasas a trompicones, rompiendo más de la mitad con patadas y codazos, lleno de rabia. Con prisa.
Y con un pie metido en uno de aquellos ingenios, a pisotones para romper las finas varillas, bruto como siempre, caminó hacia el cobertizo que olía a linaza, el de las velas.
Iba nervioso, con prisa, buscaba desesperado.
Les daba la vuelta a los muertos sin miramientos. Giraba la cabeza de un lado a otro. Buscaba. Buscaba desesperadamente entre maldiciones crujientes.
Iba de un lado a otro. Hasta se subió al cobertizo para ganar altura.
Y evitó mirar hacia la Pescadería, porque dolía ver las casas en llamas y las sombras que arrasaban el humilde barrio.
La guerra ahoga al humilde, pero sólo aprieta al rico.
Maximilian buscaba.
Hasta que vio lo mismo que había visto su amigo.
En la oscuridad bajo el viejo faro. Una luz. Una luz que parpadeaba. Una señal.
Alguien hablaba con los ingleses.
—¡Loco! Verdammt Verrückter!! ¡¡¡Loco!!!
Miró ahora a la Pescadería, a la ciudad alta y las murallas. A aquel tramo de tierra más allá, donde el viejo Faro de Brigantia luchaba con la noche. Coruña estaba perdida, pero quizá, sólo quizá, aún podría salvar a su amigo.
—¡Loco!
Y saltó del cobertizo para encaminarse a aquel trozo de oscuridad, que también estaba lleno de muertos, aunque estos últimos estaban enterrados.
El lansquenete no lo sabía, pero aquellas señales salían del Cementerio de los Moros.
II
Había miedo. Angustia. Dolor. Tristeza.
Eran gente de mar, conocían el precio del mar, de la mar. Pocos patrones se retiraban para morir de viejos en la cama, y quienes lo hacían vagaban melancólicos por el puerto, con los ojos perdidos en las olas.
Aquello era distinto.
Los supervivientes entraron en la ciudad alta como ánimas en pena, como la santa compaña , que así la llamaban las ancianas, las que ataban cuerdas de siete nudos para sus nietos cuando zarpaban, las que regalaban bolsitas de sal a los grumetes.
Coruña se llenó de almas descarriadas.
De lloros.
Lamentos.
Sollozos.
Lloraban hasta los muros de la ciudad. El mar, la mar, cobraba su precio, pero regalaba sus tesoros.
Los ingleses saqueaban.
III
Luego supo Coruña la verdad. Habían sido más de diez mil.
Más de diez mil ingleses violaron la Pescadería y entraron a saco, mirando de reojo la ciudad alta.
Y Coruña cerró los ojos, para evitar las lágrimas. Y para no ver.
Entraron más de diez mil y arrasaron uno de sus barrios más queridos, el más marinero, donde la gente ruda nunca se olvidaba de compartir.
Acaso no sabía Coruña que, en la Pescadería, cuando un patrón enfermaba y no podía faenar, se hacía colecta.
Pero los ingleses eran demonios.
Los ingleses remataban a los heridos sin miramientos, a los que no habían podido refugiarse en la ciudad alta. Se cobraban venganza y saqueaban las despensas, hasta los corrales.
De tanto en tanto, Coruña se encogía, llena de pena. Se oían disparos solitarios. Y el rugir de las llamas. Las casas ardían, y nadie hacía nada por evitarlo.
Más tarde supo Coruña que los capitanes ingleses brindaron esa noche con las buenísimas copas de fina plata de la casa de la calle Real del canónigo Labora, que era del cabildo de la catedral de Compostela, pero que jamás iba a la ciudad del apóstol.
Y también supo Coruña que el canónigo había sido de los primeros en huir, en cuanto se avistó la flota inglesa, con un arca llena de su cuota del voto a Santiago, para que no le faltase buen comer y mejor beber.
Saberlo más tarde no fue consuelo.
Esa noche triste. Más oscura que lo más profundo del mar. Coruña temió morir.
Los ingleses cercaron el convento de Santo Domingo, al pie de las murallas de la ciudad alta. Levantaron parapetos, se prepararon para el asedio.
Coruña tenía miedo.
Coruña temblaba.
IV
Coruña temblaba. Pero no sus mujeres. Fueron las mujeres, más de mil, fuertes, curtidas. Algunas viudas de patrones, otras recién enviudadas en aquella triste noche. Fueron las mujeres las que se hicieron cargo.
Atendieron a los heridos, organizaron a los que aún podían sostener un arma.
Estaban acostumbradas a mirar al mar enrabietado y morderse los carrillos. A poner buena cara al niño que preguntaba por papá. A estirar el real de a ocho hasta llenar la despensa. A remendar lo que no tenía arreglo. Estaban acostumbradas a resistir. Y lo hicieron una vez más.
Coruña temblaba. Pero las coruñesas no se rindieron.
Regidores, capitanes y alféreces. Sastres y toneleros, mareantes, barberos. Toneleros y calafates. Se enjugaron las lágrimas, se sacudieron el miedo. Obedecieron a sus esposas, a sus madres.
Y los niños, incluso los huérfanos, corrieron de un extremo a otro de la ciudad alta, con candelas, para prender las velas de todos y cada uno de los altares, para que todo santo y virgen tuviera una llama de esperanza a sus pies. Para que rezasen por ellos. Para que ayudasen a aguantar.
No quedó un cirio sin prender ni una avemaría sin rezar.
Mientras, las mujeres dieron la cara.
Y los santos debieron oír las plegarias de la Coruña. Porque los ingleses encontraron los almacenes de vino de la Pescadería. Los que servían a los galeones españoles.
Con los años, algunos dirían que fue un milagro, un milagro del mismo apóstol Santiago, venido de Compostela con los batallones de estudiantes, dispuesto a luchar como tantas veces contra los moros, los mexicas o los piratas del Cagayán.
El apóstol se encargó de que los ingleses encontrasen los toneles.
Eso se contaría durante años. Que fue un milagro.
Los ingleses no pudieron resistirse. Tuvieron que celebrar su victoria.
Y lo hicieron.
Coruña quedó bañada en lágrimas y vino.
Y mientras los coruñeses atendían a los heridos o preparaban las mortajas de sus muertos, los invasores ingleses saltaban por los balcones y cantaban tonadas picantonas. Borrachos como cubas.
V
Llegaban. Uno de los lanchones venía a por ellos. Por fin. Y el alivio de Montalvo fue tan grande que dejó de azuzar al inglés. Se subió incluso a una de las tumbas, sin importarle aquello de que pisar a los muertos traía mala suerte.
Iban a sacarlo de allí. Iba a ser rico. Terrateniente.
Fue entonces cuando sintió la daga en el cogote y el tirón en el cuello del hábito.
—Hay que ser malnacido —murmuró una voz a sus espaldas.
Sonó como morder arena. Desafinado por culpa del odio. Aun así, aquel arrastrarse de las enes, aquel dejo nasal, le susurró al secretario el nombre del dueño.
Balboa.
Barrabás Balboa.
VI
Gaspar de Montalvo se equivocó.
No de nombre, aquella voz sólo podía venir de la nariz rota de Balboa. No, se equivocó al pensar que, tras aquella voz, rota como la nariz, había un hombre de su misma calaña.
Montalvo ofreció lo que a él le hubiera convencido.
—No seas iluso. Tendré tierras en Portugal, ¡y en Brasil...!
Lo dijo sin siquiera darse la vuelta. Y el inglés, William de Borought, se apartó de la escena, mirando al mar y al lanchón que se acercaba, calculando cuánto faltaba para que alcanzasen la orilla.
Se veía en sus ojos. No se arriesgaría por el deán.
—Te haré rico, ¡jodidamente rico! —prometió Montalvo.
Y sonó sereno, sin miedo al hierro que tenía a una pulgada de rajarle el espinazo.
Se equivocó. Porque aquel hombre a su espalda tenía una daga en la mano, lista para descabellar al traidor. Sin embargo, en la otra tenía una de aquellas becas amarillas de los estudiantes de Compostela.
Entre sus dedos se mezclaban jirones amarillos con goterones rojos. Hilachos y regueros. Sueños de juventud, la condena de la muerte. Allí, en la mano que no sostenía la daga, había una historia, una vida.
—Malnacido...
Montalvo supo que iba a morir. La brisa, un leve sonido, a saber el qué, le dijo que la daga se echaba atrás. Su instinto tembló. Las tripas se le aflojaron. Las rodillas quisieron fallarle.
De un momento a otro sentiría el hierro. El frío acero entrando en la carne delicada, en aquella pelusilla encima del cuello del hábito, donde había rastros polvorientos y sudor reseco.
Montalvo cerró los ojos.
Balboa no le perdonaría la vida.
Y en eso no se equivocó. La daga estaba lista. Balboa estaba listo. Una gota más de sangre, como un anuncio de lo que estaba a punto de suceder, cayó sobre la tumba y se perdió en aquellos indescifrables garabatos que eran las letras árabes.
No se equivocó. Balboa iba a matarlo, allí mismo, sobre la tumba.
Y Balboa no lo hizo. Iba a hacerlo, sin el menor remordimiento, pero no lo hizo.
No pudo.
Un fogonazo se lo impidió.
VII
Maximilian llegó tarde.