Montes, agua y piedra #4
Eso dijo Balboa entre los brazos del lansquenete. Y, de inmediato, sacudiendo el mentón, haciendo ondular el violeta de sus ojos. Pese a todo aquel dolor. Pese a la garganta atorada de sangre. Con las sílabas apretujadas contra el paladar, atascadas en sus narices rotas.
—¡Portugueses!
Y el lansquenete fue el único que entendió. Y reaccionó como siempre lo hacía:
— Ich schei β auf diese Gruppe von feigen Hurensönen! Portugiesen!! Portugiesen!!!
Tan exagerado fue, tanto los sorprendió, que ninguno de los otros vio la reacción de Montalvo.
El antiguo cantero no hablaba alemán, pero no le hacía falta. Él sí había comprendido, y sabía lo que significaba.
Se encogió como si esquivase un puñetazo.
Pero ninguno de los otros lo vio. Era difícil apartar los ojos del colorido cabreo del lansquenete.
XIX
Cualquier otro hubiera desfallecido. Pero Balboa cumplió con su deber.
Ni siquiera se movieron, se quedaron a las puertas de la catedral, bajo los ojos de apóstoles y profetas. Bajo la mirada de los evangelistas y el retrato del Juicio Final.
Ni siquiera dejó que Maximilian hablase. Lo cortó de inmediato. Antes de que el lansquenete pudiera hablarle sobre Alessandra, antes de que pudiera explicarse.
Ni siquiera dejó que lo atendiese una monja que había hecho llamar el arzobispo del cercano convento de Santa Clara, pegado a las huertas que rodeaban la muralla entre la Porta da Pena y la Porta do Camiño.
Y hubo algo raro en el violeta de aquella mirada cuando vio el hábito acercarse. Por un momento destellaron azul profundo.
Balboa, con los ojos perdidos en las arcadas, observando aquellos pecadores atrapados en piedra, explicó lo sucedido, aunque tuvo que parar a menudo, para escupir cuajarones de sangre y moco.
—... iban al norte. Dijeron que tenían acuerdo con la Casa de Contratación de Coruña para un cargamento de cacao...
Los había sorprendido acampados en el camino, haciendo noche, con un centinela receloso que no le dejó pasar hasta convencerse de que era un peregrino.
Sin embargo.
—... Apestaba. —Y los ojos violetas de Balboa se encontraron con los del profeta Isaías, en el pórtico, que miraba con suspicacia a Moisés—. Tenían algo raro. Demasiados para un poco de cacao, y los fardos... Llevaban armas...
La mirada de Balboa acabó sobre la arcada del extremo, donde un demonio arrastraba a un pobre desgraciado.
— Sei nicht dumm! Mist!! Tendrías que haber salido de allí cagando hostias —acabó por tener un aire al severo Jeremías que había allí mismo, sobre su cabeza—, no podías hacer nada.
Las palabras del lansquenete no consolaron a Balboa.
Las cosas se habían enrevesado de mala manera.
Se habían presentado, desconfiados. Y sólo dos de ellos hablaban. El resto miraba, bajo ceños fruncidos.
—Imagino que para no delatarse...
Y, como tuvo que volver a escupir, el arzobispo terminó la frase de Balboa.
—¡No hablaban castellano! —señaló San Clemente ansioso.
Y Balboa asintió.
—No cuadraba con un cargamento de cacao. —Sus ojos violetas seguían perdidos entre los pecadores del pórtico, entendía aquella angustia, la de saber que era demasiado tarde para remediarlo—. Eran veinte.
Y había disimulado, pero Balboa llevaba toda una vida entre soldados, podía reconocerlos.
—No cuadraba —repitió.
Y, sin callarse, el que debía ser el jefe, con un tajo que le había rebanado la mitad de una oreja, se había acercado a la fogata, en la que colgaba un pote con rancho, y había cogido el cucharón y, al hacerlo, la capa se abrió.
—La vi, en la hombrera —dijo Balboa, y señaló la que el lansquenete llevaba también.
Gaspar de Montalvo cerró los ojos, era el único que conocía el final de la historia. Aunque el lansquenete lo intuyó.
— Sie war rot, nicht wahr? Rot? No era blanca, era roja...
Maximilian señalaba la cruz, borgoñona y blanca, de su propia hombrera, blanca sobre el amarillo de su camisola, blanca, sucia, gastada, pero blanca. Como todos los hombres de los Tercios.
Y Balboa asintió pesaroso.
—Era roja...
XX
Una cruz roja. Todos la llevaban. Y la cuenta era de veinte, un caballo para cada uno, un carromato con cajas vacías y dos mulas, una vieja de dientes gastados y otra, jovencita, parda oscura, que parecía a punto de echarse a reír.
Había sido un gesto inocente, como para probar la sal del rancho. Entre sonrisas mal talladas, miradas cruzadas y ganas de aparentar.
Un mal cruce en el camino.
Y cada quien debería haber seguido a su aire.
Pero Balboa la vio. Y el otro, el que tenía sólo media oreja y las gruesas muñecas de quien le ha echado horas a la espada, lo advirtió.
Se llamaba Diogo de Coutinho, de una ilustre familia de Braga que llevaba revenida con Castilla desde hacía siglos, desde que aquel malparido obispo de Compostela robara las santas reliquias de su querida ciudad.
Y Diogo vio que Balboa veía.
Cogió el cucharón, terminó el gesto, y miró de reojo a otro que había enfrente, revolviendo las brasas con una rama.
Y Balboa también vio que el otro bajaba los párpados lentamente, y menos de una pulgada el mentón. Asentía.
Y este otro, que abandonó la rama en las brasas, se llamaba Tomé Correia. Y Tomé vio a Balboa ver. Y Tomé vio a Diogo que veía lo que Balboa había visto.
Todos vieron.
Todos.
Era un claro al borde del camino, con helechos verdes y altos, entre robles, junto a unas matas de hierbas de san José que habían brotado tarde aquel año tan frío.
Un cuco cantó a lo lejos. El viento revolvió las hojas. El alazán rechinó los dientes. El pío resopló. El bayo cabeceó con un paso atrás, nervioso.
Todos vieron y todos supieron lo que iba a pasar.
Y pasó.
Balboa se la jugó. Empujó al de la oreja cortada, pateó las brasas de la hoguera, que se estrellaron en la cara de Tomé.
— Portugal livre de Castela!
Gritó uno. Se puso en pie, desenfundando una daga oculta por la capa.
— Dom António, nosso rei verdadeiro.
Gritó otro, bajo, de barbas rubias, con una cicatriz en la ceja y un feo lunar con el aspecto de una tortuga.
— O rei é português, não castelhano!
El pío huyó. El bayo, aterrorizado, piafó. Y el alazán le salvó la vida a Balboa, quizá le había cogido cariño, y embistió como un toro para acabar aplastándole la cabeza al tal Tomé.
Lo dejó hecho un guiñapo, y en sus barbas prendieron las brasas que Balboa había pateado.
Salió vivo de milagro, a lomos de aquel alazán.
Con siete portugueses muertos en aquel claro.
Y Balboa despertó solo, a orillas de un riachuelo. Sin saber dónde se había metido el alazán.
XXI
Rojas, hechas con prisa, a veces simples remiendos. Pero rojas. Rebeldes.
La cruz roja era la enseña de los antonianos, los que querían la Corona para el bastardo de Crato.
Los que se habían vendido a los ingleses.
Y antes de que el arzobispo pudiera hablar, Balboa expuso la idea que había tenido al comprender que llegaría tarde a Coruña.
Sujetó a San Clemente por la manga, sin reparo por ser un soldado vapuleando a un arzobispo, y le dio una orden. Tenía que soltarlo, escupirlo.
—¡Levas!, la milicia —le espetó con urgencia—, todo hombre con un arma. Hasta los críos. ¡¡Y las mujeres!! —Las palabras quemaban—. Ya habrán desembarcado. Necesitan refuerzos... En Coruña, ¡Coruña!
Era tarde. Y todos encogieron un palmo. Y Balboa lo vio. Sus ojos se abrieron. Tuvo que escupir de nuevo. Y un colgajo quedó en la comisura de los labios.
Ni siquiera se limpió.
—¿Ya lo sabíais?
Lo preguntó, incrédulo; más tarde su amigo le hablaría del mensaje de la venta.
Fue como caer al vacío.
—Íbamos a enviar aviso...
Gaspar de Montalvo no dejó que el arzobispo terminase.
—No importa. No son tiempos medievales. Ya no hay tropas en Compostela —zanjó.
Por un solo momento, sólo por uno, Balboa había pensado que podría entregar el mensaje y darse la vuelta. A buscarla.
Y en el suelo, hecha añicos, entre aquellos gargajos sanguinolentos, quedó su esperanza.
XXII
Habrían llegado a Coruña los ingleses. Estarían atacando. Y si Coruña caía, quién podía saber hasta dónde llegarían. Continuarían hasta Compostela. Hasta Lisboa, su enorme armada remontaría el Miño, el Duero, el Tajo. Y la infantería incendiaría su ruta hacia el sur. Lo arrasarían todo.
Como en el Apocalipsis, una bestia salida del mar arrasaría el antiguo Reino de Galicia, arrancaría la Corona de Portugal para entregársela a un bastardo, y la reina Isabel, aquella loca que se decía virgen, montaba a lomos de aquella bestia de siete cabezas y diez cuernos que convertiría Compostela en cenizas.
—Hubo martirios. Murieron miles de católicos —lamentó Juan de San Clemente con un escalofrío—, quemaron las iglesias, arrasaron con las reliquias... Cuando esa mujer se puso la corona sembró el terror.
No había mucho que decir.
Pero sí lo había, porque las malas noticias no habían acabado.
Mientras la angustia se comía a los otros, incluso a Montalvo, que llenaba la catedral de grandes frases y aspavientos, que disimulaba como si todo aquello le importase, Maximilian condenó a su amigo.
Porque la verdad es, a veces, la más dura de las condenas.
XXIII
Cayó al abismo. Y en el fondo, revolcándose en sangre y barro, al mirar arriba, Balboa descubrió que no había manera de salir de allí, la pared era mármol pulido, no podía escalarse.
Así se sintió.
Y hasta los pecadores en aquella arcada de piedra del antiguo Pórtico de la Trinidad sintieron pena por aquel ladrón.
—¿No está a salvo?
Era una pregunta estúpida. Pero no pudo evitarlo, no pudo.
Por un instante, un parpadeo, tuvo la ridícula esperanza de que la respuesta, esta vez, sería distinta.
No le reprochó nada al lansquenete. De qué serviría. Se quedó con aquel papel aceitoso en las manos, leyendo una y otra vez aquel mensaje.
Un mensaje que era un desafío.
Una amenaza.
Una promesa.
Ojo por ojo. Diente por diente. Sangre por sangre.
Su vida a cambio de la de Alessandra.
Aquel maldito ángel había metido a Alessandra en una guerra.
Para rescatarla, no sólo tendría que vencerlo a él y a sus tres pistolas, Balboa tendría que derrotar a toda Inglaterra.
Aquel papel aceitoso era una condena. Y Balboa no abrió la boca. Y su amigo seguía hablando.