Campos, trigo y centeno
I
Había jurado que no volvería a poner los pies allí.
Y allí estaba.
Balboa espantó los recuerdos, zumbaban como moscones a su alrededor. Apretó los dientes, que rechinaron con barro del Úrbel. Y alzó la mano, cubierta de arcilla.
Lo había jurado. Pero allí estaba.
Abrió la puerta.
Y entró en la leprosería.
II
Sonó la campana del dintel. La golpeó la puerta al abrirse. Y la campana se balanceó adelante y atrás. Sonó con un quejido a hierro barato, y oxidado también. Allí no había para bronces.
Y Balboa entró.
A lo lejos, más allá de sus hombros, cubiertos por la costra de barro, se veía un puñado de luces, los trasnochadores de Castrojeriz.
Y habría muchos, porque las deudas son poco amigas del sueño.
Algún tendero echando cuentas para cuadrar lo imposible.
Algún labriego deseando una buena cosecha.
Algún pastor preguntándose qué hacer con los corderos que nadie compraba.
Castrojeriz era un trazo grueso en el camino a Compostela. Una calle cebada con gentes y negocios en los buenos tiempos, cuando los peregrinos abundaban, y que ahora, resignada, aguantaba a flote a espera de vientos mejores.
Balboa conocía sus rincones, había dormido en Castrojeriz más de una vez.
Pero Balboa no llegó hasta Castrojeriz. Se quedó en las afueras.
Se quedó en el hospital de San Lázaro, la malatería le decían algunos, la leprosería le decían la mayoría, que estaba antes del pueblo, apartada, donde los sanos no se mezclaban con los enfermos.
La campana sonó a cascajo y Balboa entró.
A lo lejos quedaron las luces de Castrojeriz y, tras Balboa, el huerto y la modesta capilla, el carro desvencijado que había en una esquina, el cuarto de los aperos, el otro edificio, abandonado ahora, que había servido para peregrinos con valor para hospedarse cerca de la lepra.
Y las huellas, sus propias huellas, con aquel barro insufrible que había dejado el río Úrbel al desbordarse y convertir el camino en lo que había visto Noé desde su arca.
Entró, sabiendo que se jugaba la vida. Pero entró, porque si no entraba, la muerte lo encontraría.
Habían pasado veinte años. No, treinta. La última vez se había puesto de puntillas para mirar aquella campana de cerca.
Siempre recordaría el vinagre.
Así habían entrado, el abuelo y él, con un paño empapado en vinagre cubriéndoles la boca y las narices. Con su abuelo diciéndole que todo iría bien.
Ahora Balboa entró descalzo, había perdido una sandalia en un charco que resultó llegar a la rodilla, y la otra en la misma orilla del Úrbel. Y, por tramos, no le quedó otra que hocicar en el barro como un gorrino para seguir avanzando.
Ni en las peores caponeras de Flandes había sufrido así.
Ni a tres varas bajo tierra.
Pero, quizá, sólo quizá, le habría dado ventaja sobre aquel maldito ángel, porque no le cupo duda cuando aquella negra columna de humo salió del corazón de Burgos. Tenía al inglés detrás, sentía su aliento en el cogote.
—¿Quién va?
Alguien había oído a la campana lamentarse. Una voz entre jadeos.
Balboa intentó ponerse derecho, alzar el mentón, pero su aspecto era lamentable, lo único que se había salvado eran sus armas, aunque en más de una ocasión había tenido que recular, con el barro por las rodillas, para recuperar la daga o la espada.
Sus armas y lo que Del Valle le había dado. Una hora se había pasado hocicando en el barro para rescatarlo después de una mala caída.
Se oían los pasos. Más bien, pies arrastrándose. Y el golpeteo de una larga vara, y otra campana, una más pequeña, un cascabel, atado a la vara.
Salió de las sombras, tras el soniquete. Y era un espectro.
Huesos y pellejo cubierto de ronchas.
Un leproso.
Y, por si no había quedado claro quién era, se echó la capucha atrás y dejó ver, a la luz del velón que llevaba una mano de dedos retorcidos, deformados, la pesadilla de su rostro.
Como si hubiera metido la cabeza en un avispero furioso. Sin pelo en las cejas. Con la cabeza llena de calvas purulentas. La nariz deformada. Y la boca, la boca convertida en pesadilla.
—¿Estás enfermo?
La pregunta fue tajante, pero extraña. Las manos del peculiar portero temblaban. El cascabel tintineaba. El cirio temblaba. Las sombras bailaban una melodía que sólo ellas escuchaban.
La puerta siempre estaba abierta, incluso a esas horas, más a esas horas, cuando la vergüenza se hacía más llevadera y el desdichado comido por la lepra se podía acercar para pedir auxilio al hospital de San Lázaro.
—Busco a León —contestó Balboa.
Se movió aquel espectro. Aunque no lo pareció, pero la campanilla lo delató.
—Este no es lugar —le faltaba el aire y le costaba respirar, la enfermedad lo consumía— para peregrinos...
Quizás iba a mandarlo al infierno, o quizás iba a indicarle que quedaba una hospedería en Castrojeriz, con mejor fama que los escombros abandonados a un costado de la leprosería, pero Balboa no le dejó terminar.
—Soy el nieto del buldero...
Le hizo falta a Balboa apretar las muelas una vez más, y se le llenó la boca del regusto gredoso del barro del Úrbel, que había tragado a bocados para seguir avanzando hacia el oeste, hacia Compostela.
Lejos de Alessandra.
—... Soy el nieto de Xaquín.
Y la campanilla de la vara repicó como si tocase a funeral. Sonó lúgubre, pero no alcanzó el negro presagio de la risa, atormentada y entrecortada, de aquel espectro.
Balboa aguantó estoico, hasta que aquellas carcajadas llenas de aire, que sonaban a fuelle estropeado, se apagaron.
Y el espectro se acercó dos pasos, con su arrastrar de pies, y su campanilla. Y, cuando volvió a hablarle, lo hizo con desprecio.
—¿Te has vuelto loco?
III
No, no se había vuelto loco. Sólo estaba desesperado.
Salieron de Burgos como ladrones perseguidos por el corregidor. Y pasaron una miserable noche a orillas del Arlanzón, bajo la lluvia, escondidos al borde de un huerto de coles, tiritando, echando miradas nerviosas a la columna de humo que escupía la ciudad.
—Yo seguiré hacia Compostela, y a Coruña —le dijo al secretario en medio de la noche, intentando que no le castañeteasen los dientes—. Y tú irás a El Escorial.
Del Valle, empapado, incapaz de contener el tembleque, no pudo soltar una de sus parrafadas, se limitó a asentir.
La lluvia tamborileaba en las coles. Y esparcía su olor, que competía con el intenso tufo de la tierra empapada.
El viento, inquieto, incapaz de decidir en qué dirección soplar, revolvía la lluvia a trompicones, como si tropezase.
Y los dos hombres, desesperados, poco podían decir.
Era lo más razonable. No había tiempo. Mejor dividirse. Intentar que uno de los dos consiguiera algo. Tenían dos semanas antes de que los ingleses arrasasen Coruña.
De haber estado allí, Alessandra le hubiera dicho a Balboa que no se separase del secretario. Pero no estaba allí, estaba en el monasterio de Santa Clara, en Burgos, mirando, como el lansquenete, la lucha entre las llamas y la lluvia.
—Con suerte...
Balboa no acabó la frase. Lo tenía todo en contra.
Pese el castañetear de sus dientes, el secretario logró hacer una pregunta:
—¿Llegarás a tiempo?
Y el gallego contestó con su retranca habitual.
—Tendré que domar a un león ...
IV
León Bocanegra. Así se llamaba. Así le llamaban. Aunque su verdadero nombre era León Muley.
Era un león en un laberinto.
Balboa siguió al espectro, y a la campanilla, por corredores oscuros que olían a trapos mojados y a miseria, incluso escuchó el corretear de las patas de una rata.
Y, pese a la fiebre, Balboa sonrió.
Cruzaron pasillos que dejaban a un lado el barullo inconfundible a violencia y juerga que persigue a soldados borrachos, por otros donde sólo había silencio.
Otra esquina trajo un relincho, y el inconfundible aroma a cagajones de caballo.
Y el interior empezó a cambiar: de la suciedad y la mugre pasaron a paredes encaladas y a suelos cubiertos por alfombras turcas.
Del estiércol al olor del incienso. Y a lámparas que iluminaban, sin importar el gasto, estancias donde no había nadie.
Atravesaron dos esquinas empalagadas con el aroma de cordero guisado con especias y dátiles, al estilo moro. Y, en la tercera, apareció un muchacho cargado con un oratorio que valía una fortuna y que los miró sin curiosidad.
Era imposible saber quiénes o cuántos vivían allí, pero se decía que incluso la temida Garduña, nido de ladrones, estafadores e hijos de puta, le tenía miedo al León.
Se decía que ni siquiera los garduños , capaces de robarle limosnas a un ciego, se atrevían a meter las narices en los negocios del León.
Subieron por un tramo de escaleras, siempre tras la campanilla, bajaron por otro.
Subieron. A izquierdas.
A derechas. Bajaron.
E intentó Balboa memorizar cada esquina, cada vuelta. Y no era tan grande la leprosería de Castrojeriz, pero la oscuridad, el martilleo de la campanilla, el cansancio, la fiebre que subía por su espinazo, todo a la vez, le jugó una mala pasada.
Todo y la habilidad de aquel espectro, que sabía hacer su trabajo.
Balboa no era el primero ni sería el último que se perdía en el corazón de la leprosería de Castrojeriz. De donde pocos, muy pocos, entraban y volvían a salir.
Allí se iba a morir en paz, sin que le echaran a uno a pedradas del pueblo por miedo al contagio. A morir en paz o a cerrar un negocio con el León. Y sólo algunos de los segundos, sólo algunos salían de allí con vida.
Era un laberinto.
La leprosería de Castrojeriz había ardido dos veces. Las malas lenguas decían que algunos no querían a los enfermos cerca.
Dos veces había estado a punto de convertirse en escombros, y las dos se había reconstruido. Había escalones, escaleras, corredores anchos, otros estrechos. Puertas que no llevaban a ningún sitio y otras que se abrían a dos pasillos a la vez.
Paredes. Puertas. Esquinas. Tramos nuevos, viejos. Quemados. Era un laberinto.
Y Balboa ya no era aquel crío avispado que había llegado allí con su abuelo. Ahora Balboa luchaba con los años, con el barro, con el cansancio. Y con la fiebre.
V
—No aprendió el lechón en la cabeza del puerco.