Náufragos, arena y viento #4
Y apartó aquel plato de castañas cocidas hacia el centro de la mesa. Y, sacudiendo la cabeza, con incredulidad, buscó la copa para beberse de un trago el vino.
—¿Doscientos barcos?, ¿treinta mil hombres...? Incluyendo a ese payaso portugués de Antonio Crato, ¡el bastardo! —se quejó Oquendo—. Mierda de ingleses, están podridos.
Le trajeron otra jarra, igual de mugrienta que el local, pero Oquendo la vació en dos sorbos.
—Algo me olía —reconoció entre dientes, limpiándose la boca con la bocamanga—.
Era un secreto a voces, pero... —Sacudió el enorme cabezón y unas gotas de clarete saltaron del mostacho a la porquería del suelo—.
Jamás se ha visto algo así. Dobla a nuestra armada —y quizá el vino le soltó la lengua—, esa urraca de mierda les pagará una miseria y la mayoría estarán enfermos, de tisis, de tifus, de fiebres...
No tiene para alimentarlos, pero, aun así, aunque estén todos cojos... , siguen siendo treinta mil cojos.
Volvió a negar sacudiendo aquella cabezota de oso. Y se inclinó hacia delante con un chirrido del taburete. Y la mesa también protestó cuando apoyó los codos para mirar a los otros dos, que apenas habían probado bocado.
Entre ellos quedó aquel plato de castañas cocidas.
—¿Dónde?, ¿qué puerto?
Y Del Valle intervino a toda prisa, cortante.
—Por el momento, dadas las desafortunadísimas circunstancias y los inconvenientes sufridos —dijo con su mejor voz de funcionario—, ésa es una información que conocerá el rey a su debido tiempo, cuando se entreguen los despachos en El Escorial.
No impresionó mucho a Oquendo, que lo oyó sin volverse hacia él y siguió mirando hacia Balboa.
—Si quieres un buen guiso —le dijo—, más te vale que la carne no se haya echado a perder —y sin cambiar de postura señaló con el pulgar hacia atrás, hacia Del Valle—, ¿te fías de éste?
El secretario intentó reaccionar, pero Balboa lo conminó a sentarse con una mano firme sobre el hombro. Apretó tan fuerte que a Del Valle se le escapó un gemido.
Y Balboa le contestó a su amigo. Con sinceridad. Pero sin comprender que, como su abuela, estaba viendo donde otros no veían.
—No, no me fío de él —dijo sin cortapisas—. Pero creo que es cierto.
Oquendo rumió aquello como si rechupase el hueso de un muslito de pichón.
No necesitó mucho tiempo. Llegó a la misma conclusión que habían llegado Balboa y sus amigos. La única posible teniendo en cuenta las vidas en juego.
—Hay que evitarlo —sentenció con su voz afónica.
Y miró a los ojos de Balboa para continuar:
—Y vosotros, vosotros estáis jodidos —añadió Oquendo convencido—.
Como dicen por aquí, cuando las zanahorias están cocidas, ya no tiene remedio.
Estáis jodidos —insistió meditabundo—. Si no llegáis a tiempo, os mandarán a algún rincón perdido del Perú, por donde los mosquitos aún cagan flechas, para que no se sepa en los mentideros de Toledo cuántas cagadas quedaron en el camino.
Más de uno desapareció el año pasado con el fiasco de la armada...
Y ninguno de los otros dos le llevó la contraria al grandullón. Decía la verdad. Ciertos consejeros de la corte no llevaban bien el fracaso.
—Y, si seguís adelante... Si seguís, los ingleses os cazarán como a conejos. Podéis daros por muertos, como gorrino en san Martín. En la corte de esa frígida, si hay una cosa más que anguilas, son hijos de la grandísima puta. Corsarios, maleantes y cabrones de todos los colores.
Le faltó escupir. Vomitar incluso. No les había cogido cariño a los locales durante sus años en Londres. Pero sabía de qué hablaba. Oquendo Cortés era uno de los espías de su excelencia maese Bernardino de Mendoza, mano derecha del rey para descubrir el polvo bajo alfombras enemigas.
—Estáis jodidos... —Sacudió la cabeza con resignación—. ¡Estamos jodidos! Se enterarán de que hemos hablado, después del espectáculo de esta noche, mañana seréis la comidilla de Burdeos... ¡Me cago en la sal de la Biblia! ¡¡Nos cazarán!!
XIX
—Puedo apañaros algo de comer. Vestiros, armaros...
Oquendo sacudió aquella cabezota, bebió al menos media jarra, sin que siquiera le brillasen los ojos, y se corrigió:
—Puedo vestirnos. Armarnos. Sé cómo salir de Burdeos sin que se enteren las ratas. Para eso tengo recetas de sobra. Pero... Pero... No...
Buscó palabras en el vino, y no encontró mucho.
—No tengo idea de cómo vamos a llegar a El Escorial —reconoció frunciendo la bocaza—. Ni la más remota. Es como mezclar agua y aceite. No podemos escondernos y correr a la vez.
—Hay que darles gato por liebre —rumió Balboa.
Los otros dos, cada uno a punto de dar sus propias ideas, lo miraron. Y se callaron.
Balboa no les prestaba atención. Miraba hacia la roñosa pared, pero veía su pasado. Treinta años y treinta horizontes atrás, antes de que la abuela Elo se equivocase.
—No daba para mucho, pero vivíamos del camino a Santiago...
XX
Balboa compartió sus recuerdos.
—Mi abuela preparaba remedios. Mi abuelo y yo. Íbamos y volvíamos. Reliquias, conchas. Lo que fuera...
Costaba enlazar las palabras, Balboa no miraba a sus compañeros, veía aquel castillo de templarios en Ponferrada, el agua bajo Puente la Reina, las vidrieras en la catedral de León.
Quedó callado por un momento, y arrancó a hablar de golpe, retomando el hilo.
—Y bulas —reconoció Balboa—, vendíamos indulgencias para la Santa Cruzada contra el turco, para componerse, de difuntos...
Otro silencio. Arrancaba los recuerdos como si fueran espinas. Y ni siquiera mencionó al morisco y el laberinto de la leprosería. Aun así, no fue fácil.
—Una vez —continuó Balboa—, cerca de Hospital de Órbigo, mi abuelo hacía el camino de recadero, peregrinando en nombre de otro...
Oquendo pidió más vino, pero no lo tocó, se quedó con la jarra en las manos, escuchando.
—... el alguacil estaba esperando y, en cuanto cruzamos el puente —recordó Balboa—, apareció como un perro rabioso. Ladrando a más no poder...
Sólo un niño, Balboa se había asustado. El alguacil, un tiparraco encuerado con aires de haber capado a más de un turco, se les había echado encima con insultos y amenazas. Asegurando que todo era mentira, que las indulgencias eran falsas como monedas de madera.
Y el abuelo, sin flaquear, había asegurado que sus bulas eran auténticas y que aquel que osase dudar recibiría un castigo divino.
—No nos dejó entrar al pueblo —dijo Balboa y, por primera vez en el relato, a sus labios asomó una sonrisa—. Tuvimos que dormir al raso, bajo una higuera.
A la mañana siguiente, a la entrada del pueblo, apenas su abuelo había comenzado a predicar, apareció de nuevo el alguacil, con la porra en alto, dispuesto a echarlos a patadas, al crío y al buldero.
Mirando a cada uno de los labriegos, pastores y campesinos que se habían detenido a escuchar, con un cesto al costado, con un zurrón, con un saludo en los labios.
—Casi me cago encima —reconoció Balboa.
XXI
Balboa era un chiquillo asustado, oía de lejos las aguas del Órbigo, que rugían bajo el larguísimo puente.
Se había despertado deseando rematar la faena pronto y conseguir permiso del abuelo para patear la ribera en busca de saltones, para hacerse con una vara de avellano con la que tentar a las truchas.
Había ahorrado para comprar anzuelos. Había ahorrado y, antes de salir de Compostela, la abuela Elo le había puesto en la mano dos blancas.
—Aprende —había dicho la abuela Elo entregándole las dos monedas—, aprende del camino.
No siempre entendía lo que la abuela decía. La abuela veía donde otros no veían.
Pero, con aquellas dos miserias de vellón, torcidas y mal acuñadas, había comprado anzuelos en Astorga y el niño Balboa no pensaba en el negocio o en volver con dineros a Compostela, pensaba en las truchas del Órbigo.
Hasta que aquel alguacil los descubrió.
—¡No lo escuchéis! —bramaba el alguacil.
Y Balboa estiró la mano, para refugiarla en la de su abuelo. Tenía miedo, una vez el regidor del mercado los había echado a patadas de Benavides. Pero el abuelo le dio un reconfortante apretón. Y le guiñó un ojo. El abuelo siempre sabía cómo alegrarle el corazón.
—Luego podrás ir al río —le susurró.
Y al pequeño, confundido, le costó creerlo. Pero su abuelo, como tantas otras veces, tenía razón. Sólo se equivocaría una vez, aunque para aquello aún faltaban días, semanas, años.
—¡Blasfemo! —le espetó el abuelo al alguacil—. ¿Cómo te atreves a poner en duda lo que ha concedido el obispo de Compostela?
Y el alguacil cayó fulminado al suelo.
Echando espumarajos por la boca. Preso de convulsiones.
Cayó, como había caído la peonza. La peonza que dejaría atrás años después, cuando Balboa se marchó para no volver.
XXII
Balboa siempre recordaría el olor del anís salvaje que brotaba en la ribera del Órbigo.
En la taberna del manco en Burdeos, donde olía a salitre húmedo, donde todo menos la comida parecía podrido, aquel hombre, que había sido niño a orillas del Órbigo, negó.
Sacudió el mentón con fuerza, pasó los dedos por la barbilla, se oyó el raspar de la barba.
Se frotó la mano, donde el abuelo había apretado.
Y sacó aquella extraña moneda suya del tajo en el cinto y la hizo bailar entre sus dedos.
—Poseído por el demonio —dijo Balboa, el hombre en una tabernucha de Burdeos—. Eso gritó mi abuelo. Que el alguacil había sido castigado por Satán y su legión de íncubos y súcubos. Que estaba a un paso de los infiernos...
Balboa le quitó la jarra de las manos al espía. Y echó a su vez un trago. Apenas un sorbo en comparación con los de aquel Gargantúa. Pero bebió.
Para espantar recuerdos. Porque no quería enfrentarse a las palabras de su abuela. No quería enfrentarse al laberinto y a aquella maldita cocina.
Bebió.