Capítulo tres
Paige
El viaje de dos días hasta aquí fue una mezcla extraña de desconcierto y diversión. Hubo momentos en los que parecía que Roklyn y yo empezábamos a congeniar. Pero justo cuando se relajaba, enderezaba la espalda, apretaba los labios y su personalidad se cerraba a cal y canto.
Después de unas cuantas partidas juntos, tiré la toalla. Lo curioso era que siempre hacía ese número de desaparición emocional justo cuando iba ganando.
Me bastó medio día de aquello para darme cuenta de que estábamos mejor por separado que juntos.
Cocinar tampoco tenía gracia, porque después del cobbler no volvió a decir ni una palabra sobre mi comida, aunque yo opinaba que merecía ganar el concurso de Chopped por preparar platos delicioso con ingredientes desconocidos.
Así que encontré una tableta, le pedí que me enseñara a configurarla para que lo tradujera todo al inglés y me escondí en mi camarote, igual que él se escondía en el suyo.
No puedo contener la emoción mientras nos aproximamos para aterrizar en Paquin.
¡Paige, la de Piasa, Illinois, está en una puñetera nave espacial a punto de aterrizar en un planeta!
Y, por lo que alcanzo a ver, es precioso.
Árboles del color del algodón de azúcar se alzan muy por encima de unas hierbas azules como el Kool-Aid de frambuesa.
Me siento mejor que en ningún momento desde que me diagnosticaron.
La poción de Raine me ha controlado el dolor por completo, las papilas gustativas me funcionan con normalidad, no tengo náuseas ni vómitos y los músculos ya no me flaquean.
Aunque el mínimo esfuerzo todavía me deja agotada, estoy lista, planeta Paquin. Quiero comerme la galaxia.
Un coche elegante enviado por el Centro Rantheon nos recoge en el aparcamiento donde hemos dejado la nave y nos lleva flotando hasta las instalaciones.
Antes oía chistes sobre la gente que llega por primera vez a Nueva York y se queda boquiabierta, con la cabeza vuelta hacia el cielo, al ver rascacielos por primera vez. Ahora lo entiendo, porque todo es un festín para los ojos y no sé qué mirar primero.
—¡Estamos flotando! —exclamo mirando a Roklyn. Le toco el muslo, incapaz de contener la emoción. Él aparta la pierna como si lo hubiera quemado—. Perdona —digo, y me prometo a mí misma no hacer caso del gruñón que tengo al lado.
Lleva el mismo taparrabos que ha llevado durante todo el viaje. Las chicas me dijeron que es cosa de gladiadores. Quizá debería haberle recordado que se pusiera ropa de verdad al salir de la nave, pero ya es tarde.
La ciudad parece inmensa y de otro mundo. Los edificios son altos y modernos, de cristal y metal. Muchos tienen agujas que se elevan hacia el cielo, algunas en ángulos extraños. Eso hace que el perfil de la ciudad resulte imponente y casi fantasioso a la vez.
En el Warrior conocí a alienígenas de veinte especies distintas, pero debe de haber decenas más, a juzgar por la gente que pasea por las aceras limpias de una zona comercial.
—Roklyn —digo, olvidando mi decisión de evitarlo—, ¿habías visto alguna vez algo tan maravilloso?
—No.
Esa voz grave y profunda retumba dentro de mí. Mis ojos, por su cuenta, se vuelven hacia él. Está mirándose el regazo. Tengo los sentidos desbordados con todas las maravillas de este planeta nuevo. Aun así, durante una fracción de segundo, me pregunto por qué no querrá disfrutar de las vistas.
—Aquí están las instalaciones —anuncia nuestro conductor.
Es de una especie amarilla con aire de pájaro, con plumas y labios en forma de pico.
Durante todo el trayecto he tenido que contener el impulso de asomarme por encima del asiento delantero para ver si tenía las manos escamosas, como las patas de las gallinas de mi tierra.
El conductor me abre la puerta y Roklyn lleva nuestras mochilas desde la marquesina cubierta hasta el vestíbulo de tres alturas. Está decorado en colores que imitan la naturaleza: azules y rosas pastel, lavanda y toques de dorado pálido. Resulta acogedor y relajante a la vez.
Con un gesto de la mano, el conductor nos indica dónde hay que registrarse. Solo cuando estoy delante del mostrador de mármol blanco me doy cuenta de que Rok sigue a seis metros, con más pinta de criado que de amigo. Quizá así es como se ve a sí mismo.
En cuanto me presento, la hembra escultural que está detrás del mostrador me da una bienvenida radiante. Tiene la piel de un rojo precioso salpicado de motas doradas. Sus rasgos son impecables.
—Paige Grant, permítame ser la primera en darle la bienvenida a nuestro centro. Qué suerte que haya elegido esta semana para venir.
—¿Por qué?
—Ah, pensaba que por eso había venido. Esta semana tenemos una oferta especial. Veo que ha contratado nuestro Paquete de Bienestar Completo.
Lo dice con un énfasis que lo convierte en el Dom Pérignon de los tratamientos contra el cáncer de páncreas. No tenía ni idea de que hubiera paquetes y, desde luego, no me dio la impresión de que Raine me hubiera comprado el mejor.
—¿Eso es… bueno?
—El mejor —responde encantada—. Pero lo mejor de todo es que, si inscribe hoy a su compañero… —señala a Roklyn con un movimiento de su barbilla puntiaguda—, tendrá el Paquete de Bienestar Completo por solo cinco créditos más.
—Pero él no está enfermo.
—Quizá no ha tenido tiempo de leer el folleto con detenimiento.
El Paquete de Bienestar Completo cubre todas sus necesidades de tratamiento médico, pero está pensado para rodearla de terapias de apoyo.
—Suena como si lo estuviera leyendo directamente del folleto.
Desde luego, forman muy bien a sus empleados.
—Solo en masajes tenemos más de treinta tipos, además de manicuras, pedicuras y la carta mejorada de comida y bebida.
Tenemos alineación dental rápida. —Hace una pausa, se inclina hacia mí, abre bien los labios y me enseña los dientes para que los inspeccione—.
El Centro Rantheon trata muy bien a sus empleados. Yo misma puedo dar fe de ese trato.
Mientras enumera todos los complementos físicos y emocionales que uno pueda desear en un Paquete de Bienestar Completo, miro de reojo a Roklyn, que me da la espalda con mucha aplicación, como si lo fascinara un cuadro de casi cuatro metros de alto con un paisaje pastoral.
Su increíble cuerpo gris me atrapa la mirada un instante fugaz.
¿Por qué se empeña en no llevar más que ese taparrabos?
¿No sabe que es una distracción de lo más atractiva?
—La oferta de esta semana consiste en que, por solo cinco créditos, puede inscribir también a su compañero en el paquete —concluye, y vuelve a atraer mi atención con otra de sus sonrisas deslumbrantes.
No quiero reconocer que no es mi compañero. No sé qué dijo o dejó de decir Raine cuando reservó mi tratamiento.
—No lo sé. En serio, ¿qué iba a necesitar él? —pregunto. Es tan susceptible que no quiero ofenderlo.
—Bueno, sus queloides, para empezar.
—¿Queloides?
—Soy la última persona que iría señalando los defectos de nadie, pero esas cicatrices de la espalda… Tenemos un tratamiento indoloro de una sola hoara para eso. Y no es solo estético: los queloides tensan la piel y pueden resultar incómodos.
Ya me había fijado en sus cicatrices, pero Roklyn y yo no tenemos la clase de relación que me permita preguntarle por ellas.
—¿Y a quién no le vendría bien un blanqueamiento dental? —De nuevo, esa sonrisa exagerada.
—No he podido evitar fijarme en que tu compañero parece entrenar…
, a menos que los dioses mismos lo hayan bendecido con un físico que no necesita mantenimiento.
Nuestro gimnasio tiene algunas de las máquinas de entrenamiento más avanzadas y modernas de la galaxia.
Eso solo está disponible a partir del Paquete Platino.
»Además… —baja la voz en tono de complicidad—, veo que no está a tu lado. No quiero interpretar nada, pero el Paquete de Bienestar Completo incluye terapia individual y de pareja ilimitada. ¿Te apunto?
—Sí —digo, sin querer darle más vueltas. Cinco créditos suena barato, y a él le hace falta hacer algo divertido mientras yo estoy en mis tratamientos. Me aseguraré de que tenga opciones. Ya dependerá de él si quiere aprovechar alguna.
—Estupendo. ¿Cómo se llama?
—Roklyn.
—¿Lee Universal?
—Sí.
—Perfecto. ¿Y tú, qué idioma lees?
Esa sí que es difícil. Solo llevo un par de días en el espacio, pero antes de dejar el Warrior me soltaron el sermón: los humanos somos ilegales aquí fuera. Si nos preguntan, tenemos que decir que somos morganianos. ¿Se darán cuenta de que estoy hablando en inglés?
—Morganiano —miento.
Gira la pantalla del ordenador hacia mí y dice:
—¿Puedes leerme esto en voz alta?
Me han pillado.
—No.
—¿Y ahora?
Lo ha cambiado a lo que parece chino, hindi, ruso e inglés. No me molesto en leer las palabras en voz alta. Dicen: «Estás en nuestro centro para recuperar la salud. Por favor, no te preocupes por cosas tan poco importantes como tu origen o tu situación migratoria».
La sonrisa que me dedica ahora es más sincera que todas las anteriores.
—Gracias —digo, con la voz cargada de alivio.
—Por cierto, me llamo Lisaya —dice—. Ahí está el mostrador de conserjería —señala con la mano en esa dirección—, pero pásate a verme si te apetece hablar.
Tras un par de toques más en el ordenador, me entrega una llave de la habitación. Una llave. Se me hunde el estómago, me da un vuelco y se me vuelve a hundir. ¿Qué he hecho?
—¿Cuánto cuesta otra habitación? —Me sube la adrenalina cuando abre los ojos como platos. Llevo diez minutos hablando con ella y ni una sola vez le he dicho que no somos pareja—. Es para una amiga —me apresuro a añadir.
—2245 créditos por noche, lo que serían 67 350 por los treinta días de estancia.
—¿Me puedes dar una segunda tarjeta? —pregunto con dulzura.
—No hace falta. La habitación leerá vuestros datos biométricos cuando crucéis la puerta por primera vez. Después podéis entrar y salir cuando queráis.