Capítulo 23

Loreta

Tristeza y lágrimas

Pensé que había terminado. Que, por una vez en la vida, podría respirar sin miedo. Pero el pasado… siempre encuentra la manera de arrastrarme de vuelta.

¿Por qué le dije mi nombre real a Kaan? ¿Por qué no pensé que me lo preguntaría?

No me imagino hasta dónde llega su información, y, lo quiera o no, Daxton se ha ganado muchos enemigos y yo... que nunca tuve nada que ver con su historia, estoy pagando el precio de algo de lo que no tengo la culpa.

Desde el principio, cuando todo salió a la luz, fue así. Tuve que protegerme. Y cuando pensé que podría volar tan alto como las nubes, volví a caer de bruces ante la cruda realidad de mi maldita ascendencia.

Era mejor cuando creía que era huérfana de padre que cargar con ese legado infeliz, que solo me ha traído tristeza y lágrimas desde el momento en que todo salió a la luz.

Ahora, después de haber pasado la noche más mágica de mi vida en los brazos de Kaan, lo estoy perdiendo por culpa de una historia a la que nunca quise pertenecer.

Las lágrimas caen antes de que pueda evitarlo y lo único que quiero es que él lo olvide. Aunque sé, en el fondo, que cuando descubra la verdad… Cuando sepa el legado que corre por mi sangre… estoy segura de que me odiará para siempre.

—Vamos, Loreta —dice él, con una voz fría como una cuchilla.

Solo me ayuda, cargando mis libros y mis cosas, y se adelanta. Sin ningún contacto ni palabra más allá de lo necesario.

Me doy cuenta de que se ha duchado en otra habitación. Lleva otra ropa y huele diferente. Su mirada irritada y fría se cruza con la mía, y lo único que hago es apartar la vista y concentrarme en el camino.

Sé que espera una respuesta, pero no puedo dársela. Todavía no.

Mejor la indiferencia que el odio. Mejor que se enfade que que me odie por algo que ya ha pasado. Porque cuando sepa quién soy realmente, lo que llevo en la sangre... sé que ya no habrá espacio para los dos.

Pasa una semana y vuelvo a estar paseando por la casa de Kaan. No me ha dirigido la palabra y no sé si ha descubierto algo, pero evita mi presencia.

Hubo días en los que me desperté sola por la mañana en la mesa de la biblioteca, y sé que... él todavía estaba despierto mientras yo estudiaba. La verdad es que Kaan me detesta. Al menos, en los próximos días, llegará Zeynep y podré hablar con ella.

Me pasé todo el día viendo el canal de Diamántia.

Es la única forma que tengo de mitigar la nostalgia que siento por mi hermana.

Claro que no todos los días aparecen otros miembros de la familia real —sobre todo cuando los reyes son Liam y Wendy [6] —, pero hubo una fiesta de los reyes y se pudo ver a Lucius en la imagen, así como a uno de mis sobrinos.

Se me llenaron los ojos de lágrimas y lo único que pude hacer fue pedirle a los cielos que estén bien. América no apareció, pero saber que los bebés están allí ya me da esperanzas de que, aunque estén lejos, estén bien.

Hasta que, en la retransmisión de hoy, veo a una mujer a la que mi hermana siempre ha odiado, una tal condesa Ingrid Aurélis [7] .

Recuerdo perfectamente a América hablando mal de ella, y sin tapujos. Si mi hermana detesta a esa mujer... Bueno, yo no voy a ser la excepción. Definitivamente, no quiero formar parte del club de amigas de esa tal Ingrid.

Como si eso fuera una opción, ¿no? No voy a fiestas y apenas me muevo por los pasillos. En la práctica, soy una prisionera en un palacio de lujo construido para mi protección.

Pasan dos días más y noto un ajetreo diferente en la casa de Kaan.

Según me contó Fatma, prácticamente a la fuerza, Kaan va a recibir a su madre y a una invitada especial, y fue en ese momento cuando los celos me invadieron por completo. Claro que no creo que me haya usado y abandonado, pero detesto imaginar que Kaan pueda estar interesado en otra mujer.

Menos mal que hoy mismo llega Zeynep, y así tengo una excusa perfecta para bajar y unirme a la cena con ellos.

—Kaan te ha pedido que no vayas —dice Zeynep, en cuanto me encuentra eligiendo un vestido para la noche.

—¿Por qué no? —replico al instante, ya irritada.

Ella suspira, incómoda.

—Confieso que no lo entendí bien. He estado fuera estos días y, al volver, él solo dijo que lo mejor para ti es quedarte en tu habitación.

—Me quedo aquí todos los días, Zeynep. ¡Estoy aburrida! —me quejo, sintiendo cómo se me enrojece la cara.

Pero, en el fondo, sé que esto tiene que ver con ella. Esa misteriosa invitada.

—Clara... —Vacila. —Si la señora Nazan está presente, es mejor que no vayas. Ella nunca entendería que estás aquí solo bajo la protección de Kaan. Pensará que es algo más y convertirá tu vida en un auténtico infierno.

Trago saliva. Se me hace un nudo en la garganta.

—Pero Zeynep... es injusto. Tú lo sabes y él también.

¿Cómo puedes querer mantenerme encerrada aquí sabiendo que hay un evento ahí abajo?

—Escucha lo que te digo, Clara…

—¿Ya te ha contado cómo me llamo? —pregunto, cambiando de tema.

Ella sonríe de reojo.

—Sí. Y creo que eso tiene que ver con el motivo por el que él te quiere aquí arriba. —Se sienta en el borde de la cama. —¿Por qué no nos lo contaste antes?

Suspiro, tratando de encontrar palabras que tengan sentido.

—Hay demasiadas cosas en mi pasado que… no pueden salir a la luz.

—No entiendes lo obstinado que puede llegar a ser Kaan cuando busca la verdad, ¿verdad? Esa arma que suele llevar la usa, Clara… quiero decir, Loreta.

—Será peor si te lo cuento...

—Te juro que no lo será. —Me coge de la mano—. Pero... aparte de lo de tu nombre verdadero, ¿ha pasado algo más?

Lo pienso un momento.

—Aparte del incendio y de los días que pasé en casa de...

—Esa parte ya la sé —me interrumpe, tranquila.

Suspiro, aliviada.

—Entonces... no hay nada más.

Sonrío levemente, tratando de disimular la incomodidad.

—Pero quiero bajar. Solo para ver quién es esa invitada.

—¿Qué invitada? —pregunta ella, frunciendo el ceño. —¿Su madre? Te juro que serás más feliz sin conocerla, sobre todo siendo extranjera. Las familias turcas tradicionales dan prioridad a la gente del país.

Pongo los ojos en blanco.

—Turquía no es Estados Unidos —comenta ella, en tono de broma.

—Lo sé, pero es solo para matar el aburrimiento y ver a otras personas que no sean Kaan y Fatma.

Ella suspira, rendida, pero cuando llega la hora, Zeynep se arregla con un vestido adecuado para la ocasión y baja conmigo al salón. El ambiente está animado y, entre los invitados, reconozco a los hermanos de Kaan.

—Me van a echar una bronca de las buenas por tu culpa... —refunfuña Zeynep a mi lado.

—Di que me escapé y que tú solo viniste a buscarme —respondo con una sonrisita, cogiendo una copa de champán de la bandeja de un camarero.

Sin embargo, antes incluso de que dé el segundo sorbo, la copa desaparece de mis dedos.

—¿Qué haces aquí abajo, Loreta? —La voz de Kaan corta el aire como una navaja. Sus ojos denotan ira.

—Solo quería ver gente... —intento explicar, dando un paso atrás.

—Sube. ¡Ahora mismo! —ordena, con los dientes apretados.

Mi sangre hierve al instante. No soy una prisionera. No soy un objeto que él pueda esconder. Pero antes de que pueda decir nada, me agarra del brazo y me arrastra hasta el despacho. La puerta se cierra de golpe tras nosotros.

—¿Ya te has olvidado del riesgo que corres, joder? —grita—. ¿Aparecer en una fiesta llena de desconocidos? ¿Quieres que te secuestren otra vez? ¿Quieres que te vendan otra vez?

—Kaan...

—¡Te estás comportando como una mocosa irresponsable! ¡Como si no tuvieras ni idea del mundo en el que te has metido!

—¡Solo quería salir un rato! ¡Respirar! —replico, con los ojos ardientes.

—¿Respirar? ¡Esto no es un juego, Loreta! ¡No es una salida social, es tu puta vida la que está en peligro!

Silencio. Mi pecho sube y baja con fuerza. Él también respira con dificultad, con la mirada llena de una mezcla de miedo y rabia.

—Prometiste que confiarías en mí —dice, ahora en voz más baja, con la voz ronca, como si cada palabra le costara. —Y yo estoy aquí intentando mantenerte a salvo, lejos de esos hijos de puta.

Al instante, se me llenan los ojos de lágrimas.

—No pensé...

—¿No pensaste? ¿Crees que no lo sé, joder? —me interrumpe, con furia contenida—. No solo está aquí mi familia. Y hay alguien... a quien estás ocultando. Aún no sé quién es, pero está claro que esa persona no es de fiar.

—No digas eso... —le pido, con la voz entrecortada.

—Guardas secretos, Loreta. No sé quién es en realidad y sigues insistiendo en no decírmelo. Por eso estoy corriendo contra el tiempo para sacarte de mi casa. Para devolverte a tu familia, sea cual sea...

Sus palabras son puñales. Cada una me alcanza de lleno, cortándome más de lo que debería.

—Está bien, Kaan —digo en voz baja, casi en un susurro—. Voy a subir a mi habitación.

Me doy media vuelta, tratando de contener el llanto, y en ese mismo instante, me sobresalto al ver a otro hombre entrando por la puerta.

—Kaan, no me gusta hacer de recadero, pero nuestra madre te llama —dice él, limitándose a observar el ambiente y lanzándome su mirada fría.

—Ya voy. Dile a Cem que acompañe a Loreta a su habitación.

—Ya que estoy aquí, yo la llevo —dice el hombre, mirándome fijamente.

Es el hermano mayor de Kaan. Baran. No sé por qué, pero hay algo en él que me pone los pelos de punta.

Quizá sea esa frialdad cargada de cruel ironía, quizá esa mirada demasiado fija.

Pero, aun así, no creo que vaya a hacerme daño.

No con Kaan tan cerca. No dice nada más, pero siento el peso de su mirada sobre mí mientras empiezo a caminar en silencio.

Cuando llegamos a la puerta de mi habitación, se inclina ligeramente y murmura, con voz cargada de ironía:

—Cierre la puerta con llave. A menos que esté esperando otra visita de mi hermano esta noche, señorita Feitag.

En ese mismo instante, me quedo paralizada.

Él lo sabe.

Mi respiración se detiene y, sin poder responder, cierro la puerta con fuerza y giro la llave con las manos temblorosas. El eco del clic del cerrojo parece gritar dentro de mí, junto con el miedo a que más cosas sobre mí puedan salir a la luz a través del hermano de Kaan.