Capítulo 13

Loreta

A la sombra de la confusión

Podría pasarme el resto de mis días en la cama después de lo de anoche. Vi lo que no debía y ahora me siento avergonzada. Sé que no fue nada grave ni inapropiado, pero me sentí tan rara al verlo con una mujer.

No lloré, no me volví loca, pero algo en mí se sintió raro.

Me sentí pequeña. Inadecuada. Sustituible.

No sé por qué. Sobre todo por saber que está casado.

No le pedí a Zeynep ninguna foto ni información sobre su esposa, pero estoy segura de ello.

Y es muy probable que, en cualquier momento, ella llame a la puerta para mostrarnos quién es en la vida de Kaan y tal vez.

.. es probable que la encontremos desayunando con nosotros.

Cuando Zeynep me llamó para bajar, confieso que bajé arrastrando los pies.

Me preparé mentalmente para encontrarme con esa mujer sirviendo café con un n albornoz de seda carísimo y cara de quien ha pasado una noche espectacular con él y.

.. de quien ya me detesta por el simple hecho de estar en su casa.

Sin embargo, para mi sorpresa, no había nadie. Solo Zeynep y yo.

Me pica la lengua por preguntar: «¿Dónde está? ¿Por qué no está aquí?». Pero me contengo. Preguntar sería admitir que me importa, y no tengo ese derecho. ¿No es así?

—¿Estás bien, Clara? —me pregunta Zeynep—. Pareces nerviosa.

—Sí —miento sin pensarlo, pero ella se da cuenta. Es obvio que se da cuenta. Estoy escudriñando la habitación con la mirada como quien ha perdido algo o a alguien en particular.

Hasta que mi mirada se cruza con la del dueño de la casa, que entra en la habitación sin anunciarse. Eso hace que mi cara se ponga más roja que un pimiento.

—Buenos días —dice, sentándose con la tranquilidad de quien no tiene ningún conflicto interno.

Y, sin dudar, empieza a dar órdenes a Fatma, que es otra que ya me odia y ni siquiera se molesta en disimularlo.

En cuanto ella se aleja, el terror a que él me pregunte delante de Zeynep sobre lo de ayer me pone aún más nerviosa.

Por fuera, todo parece sereno, pero por dentro hay un maremoto de pensamientos. Una mezcla de vergüenza, incomodidad y ansiedad que me hace desear desaparecer de allí. No por miedo a él, sino por temer cualquier pregunta...

Porque, aunque tengo todas las respuestas, sé que no quiero dar ninguna de ellas.

Me vuelvo hacia Zeynep.

—Tengo que ir... al baño —digo, diciendo lo primero que se me viene a la cabeza.

Simplemente me levanto y me alejo, encerrándome en el baño de la primera planta. Me apoyo contra la pared, intentando respirar, pero incluso eso me resulta difícil. Me quedo allí un rato hasta que mi respiración mejora. Cuando salgo, gracias a Dios, descubro que Kaan ya no está aquí.

Podría saltar de alegría por eso, pero no lo hago.

—Sé que solo ha pasado una semana desde que llegaste aquí, pero ¿todavía le tienes miedo a Kaan? —me pregunta Zeynep, con amabilidad, cuando estamos en mi habitación.

Lo pienso un instante, y lo que siento por él no es miedo...

En realidad, es algo diferente... Algo que me atrae hacia él de una forma que nunca antes había experimentado. Nunca me ha tocado, excepto cuando me hice daño. Aun así, lo que siento es algo extraño, intenso… Pero puedo afirmarlo: de él no siento miedo.

—No lo tengo —respondo con firmeza.

—Eso está muy bien —comenta ella, sonriendo—. Como te dije, él está aquí para ayudarte a volver con tu familia, y sé que está haciendo todo lo posible para que regreses a tu hogar.

Eso es lo que más me asusta. Si indaga demasiado en mi pasado y se entromete donde no quiero, es muy probable que mi destino pueda verse alterado de nuevo por motivos distintos a los que yo deseo.

Pero esos son mis secretos, que nunca podré revelar. Que los cielos me ayuden para que nunca sean descubiertos.

—Lo entiendo —respondo, dando por zanjado el tema.

—Clara, te lo he preguntado porque, dentro de unos días, tendré que ausentarme. Y quien se encargará de acompañarte será el propio Kaan.

—¿No será su esposa? —La pregunta se me escapa antes de que pueda evitarlo.

Ella frunce el ceño, confundida, antes de continuar.

—¿Esposa?

Me quedo en silencio un instante, tratando de encontrar la mejor manera de esquivar la pregunta, pero solo hay una salida: decir la verdad.

—La señora Demir, de la que Fatma nos habló cuando llegamos.

Sus labios esbozan una sonrisa comprensiva.

—La señora Demir es su madre.

Ella duda un instante, antes de añadir:

—La verdad es que Kaan es viudo desde hace muchos años. Y… no hay mujeres en su vida.

Podría decir que esa respuesta no me tranquilizó, pero estaría mintiendo. Y ahora, una nueva pregunta me atormenta.

¿Quién era la mujer de anoche que estaba en sus brazos?

Pasan tres días y, a modo de prueba, empiezo a pasear sola por la casa sin Zeynep.

Y hacerlo sin compañía me hace sentir como si estuviera haciendo algo malo, aunque sé que no es así.

A cada rato me encuentro con Fatma, que habla en turco porque sabe que no la entiendo.

Sé que son insultos, pero ¿ , cómo defenderme de lo que no entiendo?

Tampoco quiero comportarme como una niña y pedir que me defiendan de lo que aún no comprendo.

Si supiera un poco más de turco, seguramente habría dicho algo, pero ¿quizás Zeynep pueda ayudarme a entender un poco más?

Sería una opción, pero ahora... no es el momento. No sé muy bien por qué Zeynep tendrá que irse, pero parece ser algo muy importante. Si no lo fuera, seguramente no se alejaría.

Ha llegado la noche y, una vez más, estoy aburrida de estar encerrada entre estas paredes. Todos dicen que es seguro pasear por la casa y el jardín, pero confieso que lo que más deseo es irme lejos y no volver a mirar atrás.

Pero sé que no puedo. Sé que no es seguro y no quiero correr el riesgo.

Me dirijo a la biblioteca para echar un vistazo a los libros que Zeynep me ha enseñado.

Antes, mi sueño era estudiar contabilidad en la universidad.

Siempre se me han dado muy bien los números y, tras mi año sabático —si es que puedo llamarlo así—, iba a estudiar.

Sin embargo, todo se ha puesto patas arriba y ahora estoy atrapada en esta nueva realidad sin saber qué me depara el destino.

Cojo un par de libros de contabilidad, como hice los días anteriores, y los pongo sobre la mesa grande.

Encuentro unas hojas en la impresora y bolígrafos para empezar a estudiar.

Me siento y empiezo a garabatear balances con empresas ficticias.

Voy revisando el balance tal y como ya había investigado en el pasado.

Como no tengo internet, me centro en los ejemplos que tengo.

Dejo que el cansancio me invada, pero solo me iré a la cama cuando esté bien agotada, o no podré dormir.

La casa está en silencio y me entretengo estudiando.

Bostezo un par de veces, pero sigo, aunque esté cansada, hasta que bostezo por tercera vez.

Intento resistirme, pero los números que tengo delante ya empiezan a bailar en las líneas.

Me pesa la cabeza… El bolígrafo se me resbala de la mano y, sin darme cuenta, me quedo dormida allí mismo, con los brazos cruzados sobre los papeles, rodeada por el discreto olor a tinta y papel viejo.