17 Capítulo diecisiete
Según mi mapa, la biblioteca se encuentra en el extremo opuesto del edificio que alberga los auditorios.
Ahí descubro un espacio pequeño y penumbroso repleto de estantes oscuros.
El bibliotecario de cabello canoso que clasifica libros detrás del mostrador me saluda con sequedad y me informa que la biblioteca cerrará en diez minutos.
Me indica que la sección de historia está en el rincón del fondo.
Los estantes tienen libros sobre la historia de Aclaris, pero los volúmenes sobre Kamor o Tirene escasean, y ninguno tiene un título parecido al que Helene mencionó.
Decepcionada, cojo un volumen delgado sobre historia tirenesa y concentro mi atención en buscar un libro con cubierta protectora, lo suficientemente grande como para cubrir los cuadernos de Leesa.
Aunque confío en que Olive no me delate ante Bigley por haber forzado el depósito y rebuscado entre las pertenencias de Leesa, con Helene es otra historia.
Aunque ya ha dejado de molestarme tanto como el primer día, todavía podría deleitarse en meterme en problemas con el comandante.
Cuando presento los libros, el bibliotecario de cabello canoso me clava una mirada suspicaz. —No se cocina en los dormitorios.
Bueno. No estoy muy segura de cómo responder a eso. —Imagino que tampoco se cocina en la biblioteca.
Su mirada se intensifica mientras señala el libro de arriba. Frunciendo el ceño, bajo la vista. Estaba tan preocupada por elegir el tamaño correcto que ni miré el título. Cien recetas de anguila para deleitar a tu familia.
Qué asco. Solo pensar en tragarme trozos resbaladizos de anguila me revuelve el estómago.
—Le juro que no pienso cocinar anguilas en los dormitorios ni en ningún otro lugar.
En realidad, no era ese el libro que quería agarrar.
—Necesito un libro que no llame la atención no deseada, y supongo que un recetario aleatorio de anguilas logra exactamente lo contrario.
Rápidamente lo cambio por uno sobre la historia de Flighthaven y vuelvo al mostrador. —Me preguntaba, ¿tiene usted un libro de Historia y leyendas de la antigua Tirene?
El bibliotecario se desplaza hacia una caja sobre el mostrador, levanta la tapa y empieza a hojear los papeles que hay dentro.
—Sí, tengo, pero ya lo ha cogido prestado otro cadete.
Se pasó de la fecha de devolución. Tendré que enviar un aviso…
oh. —Con expresión sombría, golpetea el papel con el dedo índice.
—¿Algún problema?
—Sí. La estudiante que cogió prestado este libro ya no está con nosotros. Ojalá sea devuelto una vez que terminen de revisar sus pertenencias, pero hasta entonces no hay nada que pueda hacer.
—Gracias de todas formas.
Helene no mentía. Leesa sí tenía ese libro. Ya sé que no está en la caja con el resto de sus pertenencias, así que ¿dónde puede estar?
De vuelta en la habitación, cojo mis cosas para ducharme y corro al cuarto de baño comunal.
Las dos cadetes a las que oí cotillear sobre mi altercado con Elijah ya están ahí.
Me lanzan miradas curiosas pero no dicen nada mientras me apresuro en la ducha, con mi daga al alcance y los oídos atentos a cualquier señal de problemas.
De camino de vuelta, me cruzo con Helene y Olive, que van hacia las duchas. Como siempre, Helene camina varios pasos por delante de Olive, con la columna rígida como si alguien le hubiera metido una varilla de metal por la espalda. Olive tuerce los ojos y le saca la lengua mientras la sigue.
Sonriendo, entro rápido a nuestra habitación, guardo mis cosas, cuelgo la toalla para que se seque y luego busco a tientas debajo de la cama los cuadernos de Leesa.
Saco uno, le quito la cubierta protectora al libro de historia de Flighthaven y coloco el disfraz sobre el cuaderno, luego meto el libro de Flighthaven debajo de la cama.
Misión cumplida. Ahora a ver si los cuadernos de Leesa contienen algo útil.
Me acomodo en la cama y empiezo a leer. El corazón se me encoge al ver la letra familiar y desordenada de mi hermana.
Las notas comienzan con historia, y mi ritmo se ralentiza en los pasajes donde la caligrafía de Leesa se vuelve difícil de descifrar.
Helene entra y me dedica una mirada de pasada antes de retirarse a su lado de la habitación.
—¿Decidiste no seguir los pasos de tu hermana y elegiste un libro patriótico en su lugar?
Su voz me sobresalta. Todas las demás noches me ha ignorado, así que no entiendo por qué ha decidido romper la costumbre. —¿Acaso no puedo interesarme en más de una cosa? Pero no en recetas de anguila. —El libro que Leesa estaba leyendo no se ha devuelto nunca a la biblioteca.
Helene cierra la puerta de su armario y esponja su almohada. —No me sorprende. Era muy rara con ese libro. No me sorprendería que lo haya escondido en algún lugar para que nadie más pudiera tomarlo.
Con la mente dando vueltas, me quedo mirando a Helene.
Es verdad que Leesa tenía costumbre de esconder cosas en casa.
Generalmente eran cosas personales, como un diario o un collar especial que no quería que yo usara.
Se convirtió en una especie de juego: ella encontraba nuevos escondites y yo los rastreaba. Sin embargo, ¿cómo lo sabe Helene?
Helene abre su propio libro y se niega a cruzar la mirada conmigo. No sé qué pensar de sus palabras. Quizás mi engreída compañera de habitación conocía a Leesa mejor de lo que dejaba ver.
Olive entra como una tromba a la habitación, tira sus cosas en el suelo y se desploma sobre su cama. —Ay, dioses, estoy agotadísima. Siento que podría dormir tres días seguidos.
Quizás es el poder de la sugestión, pero en cuanto ella dice que está cansada, mi cuerpo exige dormir y los párpados se me vuelven pesados. Cierro el cuaderno y lo dejo en el suelo al lado opuesto de mi cama, lejos de miradas indiscretas.
Mientras me voy quedando dormida, repaso mi lista de pendientes.
Tengo que registrar la habitación de Elijah.
Terminar de revisar los cuadernos de Leesa.
Intentar encontrar el libro desaparecido sobre Tirene.
Y hay una cuarta cosa… ¡los dragones! Torno mencionó la fascinación de Leesa por los dragones.
Tengo que encontrar la manera de acercarme a ellos.
Dudo que me tope con algún descubrimiento revelador, pero después del extraño comentario de Thorne, ya siento curiosidad por ellos.
Mi mente se dispersa. Pronto estoy flotando. Alguna entidad invisible me acecha, pero cada vez que me doy vuelta para ver qué es, un humo negro y aceitoso oculta lo que sea que esté ahí.
Se me corta la respiración.
Justo cuando esas volutas oscuras rozan el aire cerca de mí, miro hacia adelante y el monstruo —¿persona?— se materializa de nuevo, pero en mi visión periférica.
Temblando, me esfuerzo por mantenerme montada sobre Zephyr.
—¡Vuela! —Lo espoleo con las botas.
Él atraviesa los tallos volando, a pesar de su barrera densa.
Hojas desgarradas salen disparadas a mi alrededor. Los tallos caen, envolviéndose alrededor de mis piernas y tirando para arrancarme de Zephyr.
Ahogo un grito.
Se oye un chillido asesino.
El perseguidor que nos sigue se acerca veloz, extendiendo tentáculos sinuosos y oscuros. Su alarido sacude los tallos y el suelo, y conforme la entidad se aproxima, un miedo gélido se derrama sobre mí, manteniéndome cautiva.
¡Ziva, sálvame!
Dirijo a Zephyr para que vuele hacia el sol.
Los tentáculos desaparecen y sumen el mundo en una oscuridad impenetrable.
Más chillidos, esta vez más fuertes. El universo se estremece a nuestro alrededor. En algún lugar a lo lejos, Leesa grita.
El humo negro y aceitoso vuelve, envolviéndome en una nube oscura.
La entidad se desliza por mi nariz. Por mi boca.
Se cuela por mi garganta y se filtra por mis entrañas, reemplazando mi sangre con un limo repugnante.
La agonía recorre mis venas hasta que casi desaparezco.
Hasta que lo único que queda de mí es la desesperación.
Basta.
Zephyr da un corcovo y me lanza de la silla como cuando murió mi padre.
Me precipito hacia el lodazal pulsante y zumbante, pero esta vez, mientras caigo, el miedo se mezcla con un alivio absoluto.
Basta. Basta.
Mis gritos llenan el aire. A lo lejos, un dragón ruge.
Antes de estrellarme contra el suelo, me despierto con un sobresalto, con el sudor corriéndome entre los pechos.
El rugido resuena en mis oídos y tiemblo con tanta fuerza que la cama se sacude.
Las luces perennes se encienden de golpe y muestran a Olive y a Helene de pie, asomadas a la ventana.
Me doy cuenta de que no soy yo. Todo el edificio retumba como si un gigante hubiera bajado a sacudir los cimientos entre sus puños.
En el pasillo, las puertas se abren y se cierran. Las botas golpean el suelo de madera y voces confusas flotan a nuestro alrededor.
—¿Qué está pasando? —Me levanto de la cama de un tirón y agarro mis botas. Después del incidente en la ducha, he empezado a dormir con la ropa de cama que da Flighthaven, y la túnica y el pantalón ligeros son lo suficientemente decentes como para dejarse ver en compañía mixta.
Olive se aparta de la ventana. —No sé, pero creo que algo ha podido estrellarse fuera.
Abro la puerta. —¿Estás segura de que no ha sido un terremoto? ¿Qué podría estrellarse con tanta fuerza?
—Algo grande —dice Helene mientras salimos al pasillo en fila.
Siguiendo a los grupos de cadetes, bajamos corriendo las escaleras y salimos por la puerta principal hacia el fresco del aire nocturno.
Instructores y personal que gritan se lanzan hacia un punto al otro extremo del campo de entrenamiento, sus linternas de luz perenne y antorchas marcando el camino.
Un hueco se abre en mi estómago y crece conforme nos acercamos al lugar del disturbio.
La cabeza me late como si alguien me hubiera rajado el cráneo con un martillo, lo hubiera abierto a la fuerza y me hubiera metido el dolor dentro.