Capítulo 30

Capítulo Treinta

Kane

— Suelta el arma o le volaré el cerebro.

La voz de Victor rasgó la habitación como una cuchilla.

Apreté el arma sin pensarlo, el dedo rozando el gatillo mientras mis ojos se clavaban en Ella.

Joder.

Verla casi me destrozó.

Su pelo rojo era un desastre enmarañado, mechones pegados a las mejillas y la frente húmedas. La ropa arrugada y sucia, la misma que llevaba ayer. Tenía marcas en las muñecas donde las cuerdas le habían cortado la piel, y el rostro pálido, agotado.

Rota.

¿Y lo peor?

Me seguía mirando como si yo fuera su salvación.

La rabia explotó dentro de mi pecho con tanta violencia que me costó respirar.

Di un paso adelante, el arma subiendo instintivamente.

— Te voy a matar.

Victor se rió.

— Tranquilo, tigre.

Apretó a Ella contra su pecho y apretó más el arma contra su sien.

Ella se estremeció.

— Cualquier movimiento en falso —dijo con desgano, quitando el seguro de la pistola— y se le va la cabeza.

Todos los músculos de mi cuerpo se tensaron.

Me detuve en seco.

El corazón me golpeaba las costillas como un tambor mientras miraba el cañón pegado a su piel.

Joder.

Joder.

— Está bien —dije al instante, forzando las palabras entre los dientes—. Está bien. Está bien. Solo no la lastimes.

— Buen chico.

Victor sonrió con suficiencia.

— Ahora suelta el arma.

La mandíbula me dolió de apretarla tanto.

Todo en mí gritaba que no lo hiciera.

Pero Ella venía primero.

Siempre.

Me agaché despacio y lancé el arma por el suelo de concreto.

Chirrió varios metros.

— Ahí —dije—. La dejé.

Victor sonrió.

— ¿Ves? ¿Tan difícil era?

No lo miré.

Mis ojos no se despegaron de Ella.

— Ella…

Su labio inferior tembló.

La imagen casi me mata.

— Amor —dije con voz baja, intentando mantenerla firme por ella—. Mírame.

Sus ojos llorosos me devolvieron la mirada al instante.

— Te voy a sacar de aquí, ¿sí? Esto termina hoy. Te lo prometo.

Una lágrima le rodó por la mejilla.

Victor hizo un gesto dramático.

— Ay, mírense, tan emocionales y patéticos. De verdad, me dan asco.

Aparté los ojos de Ella lo justo para fulminarlo con la mirada.

— ¿Qué carajo quieres, Victor?

Se rió suavemente.

— Ya vamos llegando.

El arma seguía pegada a la sien de Ella mientras caminaba despacio con ella atrapada contra su cuerpo como si fuera un maldito escudo.

— Sabes —dijo, como quien reflexiona—, cuando empecé con todo esto pensé que forzar una alianza mediante el matrimonio sería suficiente.

Inclino la cabeza.

— Pero luego me di cuenta de algo.

Su sonrisa se ensanchó.

— ¿Por qué conformarme con influencia cuando puedo tomarlo todo?

Sentí el estómago helarse.

Victor me miró directamente.

— Quiero poder, Kane.

Ella aspiró con voz temblorosa.

Victor siguió con calma: — Quiero tu imperio. Tu bratva. Tu influencia. Tu trono.

— Estás completamente loco.

— ¿Lo estoy?

Se rió otra vez.

— Eres el Pakhan. El gran Kane Volonov. El puto rey lobo de Nueva York.

Sus ojos brillaban de locura.

— Y mírate ahora.

Señaló hacia mí con burla.

— Arrastrándote por una puta.

Mis manos se cerraron en puños mientras daba un paso adelante.

— Cuidado —advirtió Victor al instante, clavando más el arma en la piel de Ella.

Ella gimió bajo.

Todos los instintos violentos en mí se precipitaron hacia adelante.

— Si la tocas…

— ¿Qué? —estalló de repente— ¿Me vas a matar?

Soltó una risa cruel.

— No olvides quién tiene el arma aquí.

Se inclinó hacia la oreja de Ella.

— Un solo tic de tu parte y su cerebro pinta esta puta pared.

Ella apretó los ojos con fuerza.

Algo oscuro y asesino se despertó en mí.

— Estás muerto —dije en voz baja.

Victor sonrió con suficiencia.

— Quizá.

Luego su expresión se afiló.

— Pero no antes de que yo gane.

El silencio se estiró pesado entre nosotros.

Por fin, forcé las palabras.

— ¿Qué quieres?

La sonrisa de Victor se amplió al instante.

— Ahora sí hablamos.

Aflojó una mano que tenía sobre Ella lo justo para abrir la palma teatralmente.

— Quiero transferencia directa de poder.

Lo miré.

— Que entregues tu imperio de buena gana.

Solté una risa incrédula.

— ¿De verdad crees que te voy a entregar la bratva?

— Creo —dijo Victor con calma— que harás lo que sea necesario para mantenerla con vida.

La mandíbula se me apretó.

Los ojos de Victor brillaron.

— La amas.

Esas palabras reventaron la habitación como un disparo.

Los ojos de Ella se clavaron en mí al instante.

Victor sonrió con más maldad.

— Y eso te debilita.

El pecho me ardió con violencia.

— Estás desafiando el código abiertamente con esto —dije fríamente—. Todas las familias de esta ciudad vendrían por ti.

Victor se encogió de hombros con desprecio.

— Solo si queda lo suficiente de ti para contraatacar.

Inclino la cabeza.

— Y, honestamente, creo que eres lo bastante inteligente para evitar ese final.

Sonrió otra vez.

— Entrégame tu poder de buena gana… o le pongo una bala en la linda cabecita de tu любимая (amada).

El estómago me dio un vuelco salvaje.

Porque ese era el problema.

Sabía exactamente dónde pegar.

Esto ya no era solo territorio.

Ni dinero.

Ni poder.

Era Ella.

La mujer que amaba.

La mujer parada ahí, magullada, aterrada, exhausta, y llevando mi puto corazón dentro del pecho.

Y por primera vez en mi vida…

Ya no sabía cuál era el movimiento correcto.

Cada segundo se estiraba dolorosamente.

El brazo de Victor seguía firme alrededor de Ella y el arma pegada a su sien, y apenas podía respirar al verla.

Porque lo conocía.

Victor Vilanov era muchas cosas, pero honorable no era una de ellas.

Aunque le entregara todo, igual nos mataría.

Quería poder.

Pero más que eso?

Quería ganar.

Y la única manera de ganar para él era que yo lo perdiera todo.

Mis ojos buscaron a Ella de nuevo.

Dios.

Tenía cara de cansancio.

Aterrada.

Pero estaba viva.

Eso era lo único que importaba.

Tragué saliva.

— Red…

Sus pestañas se movieron apenas con el apodo.

— Amor, siento muchísimo haberte metido en esto.

Victor emitió un gemido teatral.

— Ay, Dios. Ahí vamos.

Lo ignoré.

— Pensé que alejarte era lo mejor —admití en voz baja—. Pensé que si me mantenía lejos de ti, si guardaba distancia, estarías a salvo.

Los ojos de Ella se llenaron de lágrimas al instante.

— Pero me equivoqué.

El pecho se me apretó dolorosamente.

— Fui un estúpido por no luchar por la mujer que amo.

Ella aspiró con fuerza.

Victor soltó una carcajada.

— Tienes que estar jodidamente bromeando.

Pero ya no podía parar.

No después de casi perderla.

No después de darme cuenta de cuánto la había cagado.

— Es verdad, Red —dije con la voz rota—. Te amo.

Esas palabras abrieron algo dentro de mí.

Porque por fin decirlas en voz alta fue como poder respirar después de ahogarme.

— Te amo tanto que duele.

El labio de Ella tembló con violencia.

— Estos últimos días… —me pasé la mano temblorosa por el pelo— no pude comer. No pude dormir. Ni siquiera podía pensar con claridad.

Reí con amargura.

— Hubo momentos en que no podía respirar de lo mucho que te extrañaba.

La emoción me quemaba la garganta.

— Siento haber sido demasiado idiota para admitirlo. Siento haberte alejado. Siento haberte hecho daño.

Ella lloraba abiertamente ahora.

Y ver esas lágrimas casi me destruye.

— Pero Red…

La miré fijo.

— Te juro por mi vida que te voy a sacar de aquí.

La voz me bajó peligrosamente.

— Aunque tenga que morir haciéndolo.

Victor estalló en una risa gélida.

— Hombre, quién lo diría, el poderoso Pakhan con este lado romántico.

Negó con la cabeza burlón.

— Patético.

Su expresión se endureció al instante.

— No me hagas perder el tiempo, Volonov. Entrégalo.

Entonces Ella habló.

— Espera.

Su voz sonó rasposa y áspera.

El estómago se me retorció al instante.

No tenía suficiente agua.

No había descansado.

No había comido como Dios manda.

Otra razón por la que Victor iba a morir gritando.

— Yo… —trago dudoso— también tengo que decir algo.

Victor puso los ojos en blanco dramáticamente.

— Oh, por favor. Venga, ya que estamos con confesiones...

Esbozó una sonrisa cruel.

— Será más entretenido matarlos después.

Ella me miró.

Y de repente… algo cambió en su mirada.

— Estas últimas semanas —susurró con voz temblorosa— sentía que no podía funcionar.

La mirada siempre en la mía.

— Todo dolía.

La voz se quebró.

— Pero ahora… oírte decir eso…

Sus ojos se bajaron un instante.

Hacia mi arma.

Algo en mí se agudizó al instante.

…Puedo sentir mis piernas otra vez.

El pulso se me disparó.

Joder.

Estaba tramando algo.

Mi cuerpo se tensó con cuidado.

Victor no lo notó.

Demasiado ocupado gozando de su propio ego de mierda.

Ella me miró otra vez.

Y pese a todo… pese a la suciedad, las lágrimas, el miedo y el agotamiento… sonrió.

Pequeña.

Hermosa.

— Te amo, Kane.

Esas palabras me atravesaron como una bala en el pecho.

La emoción me golpeó tan fuerte que casi me arrodillo.

— Yo también te amo, Red.

Y entonces todo explotó.

Ella, de pronto, lanzó la pierna hacia atrás con la última fuerza que le quedaba.

La rodilla impactó directo en las pelotas de Victor.

Victor soltó un grito ahogado.

— ¡JODER…!

Se dobló al instante, aflojando su agarre.

Ella se zafó de él.

Al mismo tiempo, yo me lancé por mi arma.

Todo se volvió borroso.

Victor reaccionó más rápido de lo que esperaba.

Los ojos se le abrieron furiosos cuando alzó su pistola.

Disparé.

Él también.

Dos detonaciones ensordecedoras explotaron a la vez en el almacén.

Ella gritó.

La cabeza de Victor echó la espalda hacia atrás violentamente cuando mi bala le atravesó el cráneo limpio.

La sangre salpicó la pared detrás de él.

Y se desplomó.

Muerto antes de tocar el suelo.

Un dolor agudo y ardiente me cruzó la mano.

Sis… la bala del cabrón me había rozado.

Pero no me importó.

Porque Ella estaba viva.

— ¡Red!

Corrí hacia ella al instante.

En cuanto la tuve, ella se vino encima mía, sollozando mientras la envolvía con los brazos.

Joder.

Estaba a salvo.

Estaba jodidamente a salvo.

El alivio me golpeó tan fuerte que las rodillas casi me fallan.

— Te tengo —murmuré desesperado, aplastándola contra mi pecho—. Te tengo, amor.

Se aferró a mí con fuerza, temblando por completo.

La puerta del almacén se abrió de golpe.

Leo irrumpió con varios hombres detrás, arma en mano.

Luego se detuvo.

Miró el cadáver de Victor.

Y dejó escapar un silbido bajo.

— Pues vaya.

Levantó las cejas mirándome.

— Buen tiro, Pakhan.

Sonrió.

— Bien saber que aún apuntas.

Rodé los ojos sin mirarlo.

— Lárgate, Leo.

Leo resopló.

— Sabes, tardaste bastante aquí dentro.

Guardó la pistola con naturalidad.

— Cuando me dijiste que no entrara, asumí que sería sencillo.

Empezó a contar con los dedos.

— Llegar, matar al malo, salvar a la chica, cabalgamos hacia el atardecer.

Luego burlón: — No esperaba una confesión de amor a lo grande.

Gemí.

— Leonard.

— Oh no —se rió—. Seguro que lo voy a mencionar en tu boda.

Ella soltó la risa más floja contra mi pecho.

El sonido casi me desmorona.

Leo se suavizó un poco al mirarla.

— Ya estás a salvo, princesa.

Ella le sonrió débilmente.

Entonces sus ojos bajaron de repente a mi mano.

La expresión le cambió al instante.

— Dios mío.

Tomó mi muñeca con cuidado.

— Estás sangrando.

Le eché una mirada despectiva.

— No es nada.

La sangre bajaba constante por mis dedos.

— Solo un rasguño, amor.

Ella horrorizada.

— No, tenemos que llevarte a un hospital.

— Está bien.

— No, no está…

Leo la señaló inmediatamente.

— La escuchaste.

Luego me miró.

— Ponte en movimiento.

— Fuera, Leonard.

— Muévete, Pakhan.

Suspiré pesado antes de volver la mirada a Ella.

— La única razón por la que voy —murmuré— es porque tienen que asegurarse de que tú estés bien también.

Sus ojos se ablandaron al instante.

Con cuidado, deslice un brazo bajo sus rodillas y la levanté en brazos, como a la novia.

Ella rodeó mi cuello al instinto.

Y por primera vez en dos jodidos días…

Pude finalmente respirar.

Apoyé la frente un instante contra la suya.

— Nada te volverá a hacer daño otra vez, Red.

La voz me salió rasposa.

— No mientras yo esté.

Detrás nuestro, Leo carraspeó fuerte.

— Jesucristo —murmuró—. Váyanse a un cuarto, ustedes dos.