Capítulo 1 #2

El rostro de Swiftwater adquirió un tono rojizo bajo su piel naturalmente oscura.

—No necesitamos una autopsia para determinar lo que pasó.

Es obvio. Tyler se atrevió a salir con una de las suyas.

A los hombres blancos no les gusta que los pies negros salgan con sus mujeres.

Investigue a la familia de su novia. Le apuesto a que allí encontrará al asesino.

—Haremos que el FBI se involucre para que nos ayude a encontrar al asesino.

Swiftwater negó con la cabeza. —No nos gusta que el FBI ande husmeando por la reserva.

Ella respiró hondo, intentando controlar su genio. —No tenemos acceso a los recursos disponibles en el FBI. Ellos tienen los medios y la pericia necesarios para resolver este tipo de crímenes.

Swiftwater entrecerró los ojos. —¿Y con qué frecuencia resuelven crímenes en la reserva? No sé por qué no pueden dejar que nuestra propia gente resuelva los crímenes.

Lani frunció el ceño. —Sabe que siempre andamos escasos de personal. Apenas tenemos gente para cubrir dos turnos.

—He ofrecido a mis propios hombres como mano de obra externa para ayudar con las labores policiales.

No se fiaría de los hombres de Swiftwater más de lo que se fiaba de él. Sospechaba que todos eran corruptos; solo que no tenía pruebas para demostrarlo. —No son agentes de policía certificados. No tienen autoridad para hacer cumplir las leyes.

Lani estaba harta de su acoso. Entrecerró los ojos. —¿Sabe usted algo sobre la muerte de Tyler?

Swiftwater parpadeó. —No.

—Entonces, ¿cómo es que ha llegado aquí tan rápido? —preguntó ella.

El anciano de la tribu levantó la barbilla. —Como anciano de la tribu, tengo acceso al escáner de la policía. Como hombre responsable del bienestar de su tribu, me gusta saber lo que está pasando. También me gusta saber con qué rapidez responden nuestros agentes en situaciones como esta.

Lani resopló y se dio la vuelta.

—Informaré a los ancianos de la tribu de lo que ha tardado en llegar.

Sin molestarse en responder, Lani se subió a su vehículo de servicio, solicitó ayuda y pidió a la central que avisara al FBI.

Lani regresó a la casa móvil para esperar con Mattie.

Mientras esperaban, Lani utilizó su teléfono móvil para hacer fotos de la escena del crimen, del cuerpo de Tyler y de las numerosas heridas que le habían infligido.

Sabía que el FBI llevaría a cabo una investigación exhaustiva, pero no estaba segura de que fueran a compartir la información con ella.

En menos de una hora, muchas de las amigas de Mattie y mujeres de la tribu llegaron para apoyarla. Al mismo tiempo, llegaron los ancianos de la tribu y formaron un círculo alrededor de Swiftwater.

Lani, con Mattie a cuestas, salió de la casa móvil. Quería saber de qué estaban hablando los ancianos, y necesitaba que la mujer mayor saliera del remolque cuando las mujeres se abalanzaron sobre ella. No era necesario que contaminaran la escena del crimen más de lo que Mattie ya lo había hecho.

No tardó en averiguarlo.

—Agente Running Bear —la llamó el jefe Hunting Horse.

Lani dio un paso al frente. —Sí, señor.

—Puesto que el FBI va a participar en esta investigación, queremos que el jefe de policía Black Knife sea su contacto. Nadie más.

—Eso significa que está oficialmente fuera de este caso —dijo Swiftwater, dando un paso adelante para situarse junto al jefe Hunting Horse.

En ese momento, llegó el jefe de la policía tribal.

Swiftwater señaló hacia su vehículo. —Agente Running Bear, ya puede irse.

Lani ignoró a Swiftwater y se acercó a su superior, el jefe de policía Black Knife. —¿Va a permitir que los ancianos le pasen por encima?

Su jefe frunció el ceño. —¿De qué está hablando?

—Acaban de apartarme de este caso de asesinato.

Frunció el ceño. —¿Qué han dicho?

—Que usted será el contacto directo con la investigación del FBI.

Su ceño se frunció aún más. —Voy a averiguar qué está pasando. —La dejó de pie junto a su vehículo y se unió a los ancianos de la tribu. Unos minutos más tarde, regresó con el ceño fruncido—. Está oficialmente fuera del caso.

—¿Qué? ¿Por qué? —preguntó ella.

El rostro de Black Knife era de piedra. —No hay nada que discutir. La veré en la comisaría.

Cuando abrió la boca para protestar, él levantó una mano. —He dicho que no hay nada que discutir.

La ira la consumió. Miró hacia la parte delantera de la casa móvil, donde Swiftwater se llevaba a Mattie Lightfoot de la escena del crimen.

Su mirada se cruzó con la de Mattie, angustiada. La mujer parecía preguntarle qué estaba pasando.

Lani empezó a caminar hacia ella.

Una mano en su brazo la detuvo.

—Está fuera del caso —le recordó el jefe de policía Black Knife.

—Solo quiero ayudar a Mattie.

—Váyase a casa. Su turno ha terminado. —La mirada severa que le dirigió puso fin a sus argumentos.

Quería ir con Mattie y asegurarle que haría todo lo que estuviera en su mano para encontrar al asesino de su nieto, pero no pudo.

Quizá no pudiera hacer nada a título oficial, pero sí a título extraoficial, y tenía una idea de a quién podía recurrir para que la ayudara.