Epílogo
Un año después
Diciembre huele siempre igual en Snowberry: a canela, pino recién cortado y, si me acerco a menos de medio metro al puesto de los Hendricks, a vela derretida con aroma a galleta de jengibre.
Llevo ese olor impregnado en la piel desde los cinco años; hoy puedo asegurar que este espacio es lo más parecido a un hogar.
Una especie de segunda residencia, porque la primera está en el piso de River.
Perdón, en el nuestro. Sí, en plural. ¡Por todas las dendritas estelares!
—Sube la guirnalda un poco más a la izquierda —le aconsejo al chico que ha heredado el cargo del que el año pasado aprendió a llevar el compás por la fuerza—. ¿Sabes qué? No buscamos la perfección; solo déjalo lo mejor posible, que no se acaba el mundo.
El muchacho me mira como si acabara de decirle que la Tierra es plana. Meg, a mi lado, revisa la lista de los invitados institucionales al encendido y se ríe sin disimulo.
—Jefa, esa frase es para enmarcar.
—Lo sé. Estoy tan sorprendida como tú.
El mercado navideño se inaugura esta tarde; este año triplica su superficie y ocupa todo el lateral del parque hasta el río.
El ayuntamiento aprobó la ampliación propuesta por Whitfield en primavera.
Al parecer, Steve logró por sí solo lo que yo llevaba meses intentando conseguir con informes, previsiones y hojas de cálculo.
Prefiero no profundizar en ello. En cuanto a mi obsesión por las listas, no negaré que en un primer momento entré en parálisis por análisis; hay costumbres tan arraigadas en mi ADN que son difíciles de extinguir.
Sin embargo, a pocas horas de que empiece la magia, puedo asegurar que cada rincón, cada guirnalda, cada nota de villancico que sonará por los altavoces estará donde lo decidí hace semanas.
No por mí, ni por mi obsesión, ni mucho menos porque haya verificado cincuenta veces que cada detalle esté en su lugar.
Lo hará porque todos hemos trabajado a una para que así sea.
Bueno, un apunte sincero: tengo una lista. De media página, no de tres. En ella he anotado lo intransferible. Repito: media página. La evolución existe.
El ruido de la camioneta me saca de mis cavilaciones. Ese motor suena tan ahogado como siempre y su dueño sigue sin arreglarlo, aunque ahora sé que es por cariño, no por pereza.
Miro el reloj. Las nueve en punto.
—¡Traigo los troncos! —grita desde la ventanilla. Se apea de un salto con la misma facilidad de siempre, como si el mundo se adaptase a él.
—Llegas puntual.
—Increíble, ¿verdad?
Se acerca para robarme un beso rápido antes de empezar a descargar. Lo observo hacer. Mismo camión. Mismo River. Mismo mercado.
—¿Vas a ayudar o piensas seguir admirándome?
—Solo valoraba si la puntualidad te ha dejado alguna secuela.
—Eso ha sido cruel, Grinch.
El resto de la mañana transcurre veloz entre preparativos: corroborar que los comerciantes tengan todo en orden y no les falte de nada, comprobar el generador principal y el de emergencia; la señora Patterson habla por megafonía para cerciorarse de que se escucha a la perfección.
Meg organiza los trípticos que repartiremos entre los visitantes, para informarlos de los puntos de interés.
Y todo ello, sin que yo sienta que todo el peso recae sobre mí.
Cuando Roger monta su carrito de castañas en la esquina de siempre, me ofrece las primeras sin que se las pida. Luna y Miguel Delgado colocan una vajilla con motivos navideños en su puesto, el doble de grande que el del año pasado.
A media tarde, mientras superviso la cola que serpentea hacia el trono de madera, diviso a Henry: más alto, con el mismo gorro de rayas, aunque le queda un poco pequeño. Arrastra a su padre de la mano, con una impaciencia que me es familiar.
—¡Nicole!
—Disfrutad, chicos.
Su padre empezó a trabajar en el aserradero y River está muy satisfecho: llevan mejor los números desde que está él.
Pasan frente a mí como una exhalación. Los veo alejarse juntos y sonrío. Cuando llega su turno, Henry se sienta en el regazo de Santa Claus.
—Feliz Navidad, Santa.
—Feliz Navidad, campeón. ¿Qué es lo que más deseas? Piénsalo bien; puede que se cumpla.
—Que mejore el sentido del humor de mi padre. Hay algunos chistes… —El niño se lleva la palma a la frente—. Son tremendos. Tremendos de malos malísimos. Y mucho me temo que me lo ha pegado. —Señala al culpable, que se ríe con ganas tras la última afirmación.
—Henry, no sé si podré ayudarte con eso, pero te prometo hablar con los elfos. A ver si tienen en el almacén algo que bloquee los chistes malos.
—¡Vale! Pero no lo arregles del todo. Un poco tremendo está bien.
River suelta una carcajada que le sale de las entrañas.
—Trato hecho. Chistes tremendos con moderación.
El chico asiente complacido, como si acabara de cerrar la negociación más importante de su vida. Se ajusta el gorro y, cuando ya parece que se va a ir, se gira para hablar con River de nuevo.
—¿Cuento contigo para el próximo año?
—Y todos los que hagan falta.
Henry sonríe. Antes de marcharse, le guiña un ojo. River le devuelve el gesto.
Le doy la espalda al hombre de rojo y a sus elfos; necesito un instante de calma antes de seguir llamando a los niños por su nombre. Justo entonces veo a Grace y a Evan abriéndose paso entre la muchedumbre. Van acompañados de Ronald, que sujeta una de las manos de Grace.
—No me mires así —me advierte mi amiga—. Sé lo que vas a decir y no quiero escucharlo.
—No iba a decir nada.
—Claro que sí: la mujer de las reglas, las jerarquías y las amistades que no deben complicarse ha caído.
—Eras joven e ingenua —justifico.
—He madurado.
Ronald lleva a Evan a comprar algodón de azúcar y mi amiga lo sigue con la mirada. No necesito preguntar más.
—El lunes quiero detalles.
—Sabía que ibas a decir algo.
El cielo empieza a oscurecerse sobre Snowberry hacia las cinco y media.
Sobre nuestras cabezas, el azul se torna morado de forma progresiva.
El frío ha arreciado desde el mediodía, seco y afilado, obligándome a meter las manos en los bolsillos aunque lleve guantes.
Bajo mis botas, la nieve compacta de todo el día cruje en un sonido sordo.
La plaza, mucho más grande este año, se llena poco a poco de gente que deja atrás los puestos para converger hacia el nuevo árbol plantado en el extremo que da al río.
El coro del colegio, bajo la batuta de Grace, llena de sentimiento una atmósfera ya de por sí cargada de emoción.
El aliento de los jóvenes cantores se convierte en vaho al contacto con el aire.
Last Christmas surca el cielo y envuelve a los presentes.
Suelto un gemido imposible de contener.
—¡No estaba previsto! Se empezaba con… —La cara de River activa mis sospechas—. ¿Qué has hecho?
—Se lo sugerí a Grace la semana pasada. Once veces al día, todos los días de la semana. Ha hecho un gran trabajo, a pesar de tener tan poco tiempo.
—Te mataré, Maxon.
—Claro que sí, pero después del encendido. Ahora canta, Nicole. Disfruta del momento.
No canto. Tampoco me tapo los oídos, por muchas ganas que tenga. Cuando los niños desafinan, en lugar de columbrar el rostro de los asistentes en busca de señales de disgusto, sonrío porque los críos sonríen. Porque se los ve felices. Y nerviosos. E ilusionados.
River busca mi mano. Sin que nadie lo note, entrelaza nuestros dedos justo cuando el alcalde inicia la cuenta atrás.
Diez. Nueve. Ocho.
Su pulgar traza un círculo suave en la cara interna de mi muñeca.
Tres. Dos. Uno.
El árbol se enciende de pronto, con más bombillas que nunca. La plaza entera profiere un grito de asombro que conozco de memoria y que, aun así, cada año es distinto. River permanece a mi lado, su hombro contra el mío. Un ancla que ya no necesito, pero que escojo.
—Al final tenías razón —afirmo.
—¿Sobre qué?
—El árbol son solo luces. Esto es lo importante: los niños, las familias, los puestos, el pueblo reunido.
—Vaya. ¿Acabas de admitir que yo tenía razón?
—No te acostumbres. Es Navidad. Estoy especialmente generosa.
—Demasiado tarde. Pienso recordártelo el resto de mi vida.
—Qué amenaza tan horrible.
—Acostúmbrate, Grinch. No tengo intención de irme a ninguna parte.
Lo besaría. Juro que me lanzaría a sus brazos. Pero supongo que si me lío con Santa podría dar pie a preguntas de difícil respuesta.
Por encima de su hombro, el árbol brilla; cientos de luces se reflejan sobre la nieve reciente.
Por un instante imagino a mi abuela entre la multitud, aplaudiendo como hacía cada año.
Pensar en ella ya no duele de la misma manera, quizá porque por fin he comprendido que no necesito replicar con exactitud lo que hacíamos juntas para conservarlo.
Los treinta y dos minutos siguen existiendo.
Supongo que siempre lo harán. Lo que ya no hago es intentar volver atrás para cambiarlos.
Ella está aquí. En el mercado, en las luces, en los niños que esperan a Santa.
Y también en mí.
—¿En qué piensas? —River se me acerca un poco más.
—En mi abuela. Le habría encantado ver esto.
River contempla el árbol.
—Creo que lo ve.
—Eso ha sido peligrosamente cursi para ti.
—No se lo cuentes a nadie; tengo una reputación.
Me apoyo en su hombro y miro las luces.
Mi abuela tenía razón en lo importante: la magia nunca estuvo en conseguir que todo saliera según el plan.