12
El sábado, después de verificar que todos los puestos funcionan a la perfección y de escuchar a los chicos del coro dar la bienvenida al mercado a ritmo de We Wish You a Merry Christmas , me dirijo a ver cómo va mi Santa de reemplazo.
Al llegar, uno de los elfos me cede el portapapeles con los nombres de los niños que aguardan en la cola, y me encargo de ir llamándolos para que el voluntario pueda entretener a los pequeños hasta el momento de hablar con River.
Para las siete de la tarde, la fila ya se ha reducido y el cielo se ha cerrado por completo sobre Snowberry.
Nieva despacio; copos carnosos y lánguidos se posan sobre el trono de madera, sin prisa por derretirse.
Quedan siete nombres en la lista. Casi tenemos superado un día más.
Tacho el quinto cuando lo localizo entre la gente que se dispersa hacia los puestos de comida: Henry, con un gorro de rayas calado hasta las cejas, camina derecho hacia Santa, con una determinación que no casa con un cuerpo de nueve años.
—¡Santa! —Se sube de un salto sin esperar a que lo inviten.
River no se inmuta. Y dudo que sea por el papel que interpreta; juraría que le hace gracia la reciente actitud desvergonzada del niño.
—Henry. Justo pensaba en ti. ¿Cómo va todo?
—Bien. —El niño se acomoda, muy serio. Su solemnidad augura un discurso grandilocuente—. Mi papá se ríe otra vez. Como antes. Quería decírtelo, porque dijiste que era lo único que querías saber.
River no abandona el personaje, pero sus hombros pierden parte de la tensión.
—Esa es la mejor noticia de la semana —asegura, tan bajito, tan de verdad, que el portapapeles se me escurre entre los dedos. Lo sujeto antes de que caiga al suelo y arruine el momento.
—Sí. —Henry asiente, satisfecho. Y entonces, sin solución de continuidad, añade—: Oye, ¿tú también repartes troncos?
Silencio. River parpadea.
—¿Perdona?
—Troncos. De madera. —Henry lo menciona como si fuera obvio. Como si la pregunta fuese fácil de responder—. Mi papá me explicó que en el sitio nuevo donde va a trabajar cortan árboles y hacen tablas y esas cosas. Pensé que a lo mejor tú también repartes troncos porque tienes el trineo.
—Ah. —River se recompone tan rápido que su desconcierto casi me pasa desapercibido, pero no es así—. Bueno, los renos reparten de todo. Regalos, troncos, lo que haga falta.
—¿Y por qué tu voz suena como la del señor que habló con mi papá en la calle? El de la chaqueta verde.
¡Por todas las dendritas estelares!
Pese a todo, River no pierde pie.
—Ah, ese señor. —Se ríe, un sonido tan natural que hasta a mí me convence—. Es que en el Polo Norte todos los que llevamos mucho tiempo en el negocio de la Navidad acabamos teniendo voces parecidas. Es por el frío, ¿sabes? Nos afecta las cuerdas vocales de un modo muy concreto.
—Eso no tiene sentido.
—Amiguito, nada de lo que ocurre en el Polo Norte lo tiene. Por eso es mágico.
El niño frunce el ceño. Piensa durante tanto tiempo que creo que le saldrá humo de la cabeza en cualquier momento. Decido intervenir antes de que vuelva a hacer preguntas de las que River no pueda escabullirse.
—Además…, Santa tiene ayudantes por todo el país. Gente de confianza que él entrena para que le echen una mano en Navidad. A veces se parecen mucho a él. Hasta en la voz.
—Exacto. Eso. Lo que ha dicho ella.
¿A que la caga él?
—¿Tú eres su ayudante? —Henry me mira esperanzado, como si acabara de descubrir el segundo gran secreto más importante de su vida.
—Yo soy la persona que se encarga de organizar el mercado y consigue que todo funcione. Sin mí, Santa llegaría tarde a todas partes.
—Es verdad. Sin ella, esto sería un lío.
Carraspeo y me pongo en pie. No se me ocurre qué contestar.
Henry se queda pensativo un par de segundos, mirándonos alternativamente, sopesando si merece la pena tirar del hilo un poco más. Al final, se encoge de hombros, con esa facilidad propia de los críos para dejar un misterio a medias si hay algo más urgente que atender.
—Vale. Bueno. ¿Puedo pedir otra cosa, ya que estoy aquí?
—Solo un deseo cada Navidad, campeón.
—Es una tontería. No cuenta.
—Adelante.
—Que nieve mucho el día de Navidad. Para poder hacer un muñeco con mi papá.
—Eso —asegura River— creo que puedo prometértelo.
Cuando Henry se aleja a la carrera hacia el puesto de castañas, donde lo espera su padre, River clava la vista en su regazo un buen rato. Me acerco. Bajo la voz para que nadie nos escuche:
—¿El señor de la chaqueta verde?
—Nos cruzamos ayer por la calle mayor.
—No me dijiste nada.
—No creí que fuera a acordarse de mi voz. Los niños no suelen reparar en ese tipo de cosas, ¿no?
—Henry se fija en todo.
—Este niño va a ser un problema mayor de lo que esperaba —afirma con la voz teñida de orgullo.
Me mira. Intenso. Otra vez. El mercado entero se desvanece: los villancicos, la nieve, la fila de niños. Nada existe. Solo queda el rostro de River, medio serio, medio divertido.
—Gracias —susurra—. Por lo de los ayudantes secretos. Has sido rápida.
—Se me da bien improvisar cuando es necesario.
—Steve estaría orgulloso.
Me río antes de poder evitarlo. La nieve cae perezosa sobre los dos. Por primera vez, estar junto a River Maxon no es sinónimo de perder el control.