Capítulo 15
La cena iba de vicio. Mucho mejor de lo que me había atrevido a soñar.
Ruby se había pedido la costilla asada a la barbacoa, y la estaba devorando con una devoción casi criminal.
No lo decía en voz alta por puro orgullo, pero se le notaba en cada facción de la cara: cómo cerraba los ojos saboreando el primer bocado con una expresión casi orgásmica, cómo se chupaba disimuladamente la salsa de los nudillos y cómo me miraba de reojo con una sonrisita.
—Vale, está rica —admitió por fin, con la boca medio llena de patatas fritas—. Supongo que tenías razón en lo del asador. Ahora comprendo por qué es tu restaurante favorito.
—Anota un tanto para mi ego.
—No te flipes tanto, que ha sido pura chiripa.
Me eché a reír a carcajadas. Y ella me acompañó. En ese preciso instante, todo el peso del mundo exterior pareció desvanecerse en el aire.
Hablamos de todo y de nada. De su madre y de sus salidas de tono con el rodillo, o de cómo había delegado en ella la mayor parte de la responsabilidad del Holly directas y crudas. Ruby se quedó parpadeando, con la boca entreabierta, procesando la bomba que acababa de soltar.
—¿Eso quiere decir que… que tú…?
—Lo que oyes. Llevo en abstinencia unos cuantos meses por propia voluntad. Pregúntale a tu amiga Megan, que es la que me cubría algún que otro turno por las noches si se lo pedía, y así largarme a una cita —gruñí—. Hace mil vidas que ya no lo hace. ¡Porque no salgo con nadie!
—Pues peor me lo pones... —susurró Ruby. Había perdido algo de fuelle de pronto—. Si tanto te importo, ¿por qué has tardado tres putos años en darte cuenta de que existía? ¿Por qué me has ignorado desde el primer día que me viste trabajando en el pub?
Abrí la boca para responder. Para explicarle el pánico, la inercia, la imbecilidad de los hombres... pero no me dio tiempo.
Las puertas abatibles del asador estallaron hacia dentro con un estruendo que me dejó sordo durante unos segundos.
Un tío con pasamontañas negro y una bolsa de lona deportiva en la mano salió disparado de la zona de caja, corriendo despavorido hacia la salida.
Y, pisándole los talones con un cuchillo de treinta centímetros brillando en la mano derecha, apareció el dueño del local: un vaquero de dos metros con cara de pocos amigos y la vena del cuello a punto de reventar.
—¡QUE ME ROBAN LA RECAUDACIÓN, HIJOS DE PUTA! —aulló el carnicero a pleno pulmón—. ¡QUE ALGUIEN LE CORTE LOS HUEVOS A ESE CAbrÓN!
El pánico se apoderó del comedor en una décima de segundo. Sillas arrastrándose, gritos, gente agachándose debajo de las mesas. El ladrón iba directo hacia el aparcamiento, donde había dejado una furgoneta color burdeos mal aparcada.
Miré a Ruby con una mueca, porque no me apetecía nada de nada alejarme de ella y dejar la conversación a medias; pero era necesario.
—Lo siento en el alma —le solté, levantándome de un brinco—. Pero me llaman del deber.
—N-No, espera… Va armado… ¡Sullivan!
Salí disparado del asador como un bólido, saltando por encima de la barra del porche, dispuesto a demostrarle a la pelirroja que no solo sabía decir cursilerías, sino que también sabía cazar delincuentes mejor que nadie.