Capítulo 10
Iba de camino a casa de mi madre con el dichoso regalo de Navidad de mi tía asfixiándose en el asiento del copiloto y una efímera sensación de paz que debería haberme durado, como mínimo, el resto de la década.
Pero claro, en cuanto enfilé la curva de la comarcal, la paz se desintegró en mil pedazos.
Había un coche patrulla aparcado en el arcén. Y alrededor de él, una jauría de payasos bailando una conga y haciendo figuritas con globos.
—Pero, ¿qué cojones…?
No, no estaba alucinando. Eran payasos en riguroso directo. Con pelucas fosforito, narices rojas del tamaño de un melón, zapatos armados con plataforma y unos monos multicolores que daban bastante el pego.
Y, en el epicentro de aquel aquelarre circense, completamente sepultado bajo una avalancha de confeti y serpentinas, estaba Jack Sullivan.
Tenía el uniforme reglamentario hecho un cromo de purpurina plateada y una cara de rancio que asustaría hasta a un oso pardo.
Pisé los frenos y me detuve a solo dos metros de distancia del espectáculo. Empecé a reírme con tantas ganas que sentí un tirón traicionero en las costillas.
—No me jodas... —mascullé, abriendo la puerta y bajando del coche—. Es que esto supera cualquier ficción. Lo que no pase en este pueblo…
Jack giró la cabeza con lentitud hacia mí. Llevaba una serpentina fucsia colgando graciosamente de la oreja y confeti hasta en las pestañas.
—Ruby, hazme el favor de largarte de aquí —bramó con un tono de falsa autoridad que sonaba profundamente ridículo—. Esto es una zona acordonada por las fuerzas de la ley. En cuanto pueda, me llevo a estos gilipollas a la comisaría.
—¿Una zona acordonada? —Me doblé de la risa, apoyándome en el capó para no caerme de culo—. Jack, tienes purpurina hasta en el culo. ¿No ves que los pobrecitos se lo están pasando bien?
—No te pongas de su parte, pelirroja.
—Venga, hombre. Son solo chavales aburridos porque las vacaciones navideñas se hacen muy largas. ¿Es que tú nunca hiciste el payaso —y nunca mejor dicho— cuando ibas a la academia?
Su mirada furiosa me indicó que no. Jack era demasiado serio y formal como para prestarse a dar un espectáculo así por las calles de la ciudad. Un agente de la ley se hacía respetar, y eso Sullivan lo cumplía con creces.
—¿Tú también quieres acabar detenida?
Me señalé a mí misma y alcé una ceja.
—¿Yo? Pero si solo me he bajado del coche porque no podía avanzar por la rotonda. Sin olvidar la boa de serpentina que llevas de pendiente, que me parece muy chula.
Jack se arrancó la tira de papel de un manotazo violento, echando humo por las orejas.
—No le veo la maldita gracia, pelirroja.
—Pues yo me estoy deshidratando de la risa. —Me crucé de brazos—. ¿Qué les has hecho? ¿Les has puesto una multa de tráfico por ir en patinete sin casco?
—Me han emboscado el coche, me han bailado la macaren… —escupió Jack con rabia contenida—. Y luego se han puesto a tirar serpentinas como si estuvieran en Nochevieja.
—Crimen imperdonable, sin duda. Te compadezco, agente. Los que tuvieron que capturar a Ted Bundy lo pasaron mejor que tú.
—No tiene gracia, pelirroja.
Le miré con atención y me di cuenta de una verdad incómoda: debajo de toda aquella capa de purpurina y ridículo absoluto, el pobre hombre estaba de los nervios.
No era un chiste para él; estaba sufriendo el acoso de una banda de mamarrachos con zapatones y pelucas, y eso no era plato de buen gusto para alguien que solo intentaba hacer su trabajo.
Y, por primera vez en mi vida, la mala conciencia me dio un codazo en las costillas y me obligó a reaccionar.
—A ver, tranquilo, Sullivan —le dije, levantando las palmas en son de paz—. Quédate quieto. Voy a hablar con ellos.
—Ruby, ni se te ocurra acercarte a esos monstruos... Hey, ¿dónde vas? Dios mío, nunca escuchas lo que te dicen, ¿verdad?
Me dirigí con paso firme hacia el líder de los payasos, un tío con una peluca verde estridente que parecía el cerebro de aquella banda de delincuentes artísticos.
—Hola, guapos —les solté con mi sonrisa más encantadora y falsa—. ¿Estáis rodando un recopilatorio de chorradas para TikTok?
El payaso de la peluca verde parpadeó, sorprendido.
—Pues... sí, la verdad. Estamos haciendo bromas callejeras a los panolis de los pueblos. Son divertidísimos.
Panolis. Dios, el ego de Sullivan se veía golpeado una y otra vez, sin piedad.
—Fantástico. —Eché un vistazo disimulado hacia Jack, que seguía fulminándonos con la mirada—. ¿Sabíais que grabar a la autoridad en pleno ejercicio de sus funciones está penado con la cárcel federal en este estado?
El payaso tragó saliva, aflojando la sonrisa.
—Bueno, técnicamente no le hemos hecho nada.
—Técnicamente vais a pasar las navidades enteras a pan y agua en una celda oscura —rematé con voz de ultratumba—.
Mirad, os voy a hacer el favor de vuestra vida.
Borrad todo lo que tengáis en las cámaras.
Y piraos pitando al pueblo de al lado. Hay un convento de monjas de clausura; las pobres se asustan hasta con el vuelo de una mosca y os lo vais a pasar teta.
Si fuera parte de vuestro grupo, preferiría meterme con ellas que con un policía cachas que no tolera una sola broma. En TikTok lo vais a petar.
El payaso me analizó un segundo, valorando los riesgos. Al final, soltó una carcajada estridente.
—Me caes de puta madre, pelirrojita.
—Lo sé, no eres el primero —bromeé—. Ahora: borrad la mierda del vídeo y desapareced antes de que el madero saque el táser.
El payaso chasqueó los dedos. Dio media vuelta, ordenó la retirada a su tropa y, antes de pirarse, se acercó a mí, me cogió la mano con dramatismo teatral y me la besó con devoción.
—Gracias por el aviso, preciosa. ¡Feliz Navidad!
—Igualmenteeeee. ¡Id con Dios!
Total, de cabeza a la iglesia del pueblo de al lado sí que iban. Y se iba a liar una que flipas.
La comitiva circense desfiló por la carretera en estampida. Pero, justo antes de perderse de vista, uno de los payasos le lanzó a Jack un último puñado de purpurina a traición.
—¡Hasta la vista, Agente Cachas! —gritó, antes de echar a correr como una gacela.
Jack se quedó plantado allí, envuelto en una nube de polvo brillante por segunda vez en una misma noche.
—La madre que parió a todos estos payasos... —masculló entre dientes, retirándose serpentina del uniforme.
Me acerqué a él despacio, aguantándome las ganas de volver a bufar de risa.
—¿Cómo estás, campeón?
—Estoy para que me sacrifique alguien. Ya que estamos, ¿por qué no añadimos una secta satánica a la jornada laboral nocturna? Sería una bonita forma de empezar las navidades.
—Eso salta a la vista. —Me puse de puntillas, estirando los brazos para sacudirle unos pegotes brillantes de la solapa—.
Pero, oye, el look glam rock te favorece mucho.
En los ochenta habrías dejado a todas las tías con las bragas mojadas y cachondísimas.
No todos pueden decir eso, Sullivan. Hay tíos que son feos con ganas y tienen que valerse de otras virtudes a la hora de ligar.
Jack me clavó una mirada asesina encima.
—Que te calles. ¿No te he dicho antes que te estuvieras quieta? ¿Es que tú nunca escuchas lo que te dicen? Suerte tendrás que mañana nadie sepa que fuiste tú quien enviaste al grupo de payasos a molestar a unas pobre monjas.
Vaya, pues sí que anda gruñón hoy, pensé, divertidísima por su expresión de Grinch.
—Venga, ya pasó. —Le quité otra serpentina del flequillo con una sonrisa bobalicona—. Eres el policía más temible del condado y te ha pateado la dignidad un circo ambulante. Es cine puro, Sullivan. Pero de mis labios no saldrá nada. Será nuestro secretito.
El agente resopló con fuerza, aunque vi cómo las comisuras de sus labios intentaban contener una sonrisa, muy a su pesar.
—Sube al coche —gruñó, señalándolo con la barbilla—. Te voy a escoltar hasta la puerta.
—¿A casa de mi madre? No hace falta, vive a las afueras y está esperándome ya.
—A donde sea que vayas, sí. No me fío una mierda de esos payasos.
—Pero si mi coche funciona perfectamente, Sullivan. Además, los he enviado a acosar a las monjas del pueblo de al lado. Mañana va a estar en todos los titulares.
Sullivan se pasó una mano por la cara y soltó una carcajada.
—Dios mío, Ruby. Eres consciente de que eres la cabecilla de esto y tendría que detenerte, ¿no?
—Pero no lo harás, porque te he salvado el culo.
Sullivan sonrió de medio lado… y a mí me temblaron las rodillas.
Qué guapo era.
—Sube, pelirroja. Antes de que me harte y te ponga una multa por exceso de chulería.
Me encogí de hombros con una sonrisa de oreja a oreja y rodeé el capó para meterme en el asiento del copiloto. Jack se montó también, arrancó el motor con mala leche y se incorporó a la carretera como si nada.
—¿Seguro que no te importa? —le pregunté de reojo—. Llevo el jarrón de porcelana de mi tía atrás y a lo mejor te dejo el asiento tapizado de purpurina para los restos.
—Me importa una absoluta mierda la purpurina a estas alturas —respondió, aunque la rigidez de su mandíbula se había relajado bastante—. Además, ya no hay diferencia cromática posible conmigo.
Solté una carcajada limpia. Y Jack, para mi sorpresa, también rio.
El trayecto hasta la casa de mi madre duró apenas diez minutos. Pero en ese breve espacio de tiempo, la tensión invisible que siempre flotaba entre nosotros pareció evaporarse. Hablamos de los payasos, de lo imbéciles que éramos todos y de lo mucho que odiábamos los villancicos comerciales.
—Espera, ¿tú también aborreces la Navidad? —me preguntó él, arqueando una ceja con auténtica estupefacción.