Justicia tardía Capítulo Uno

Avery — Época actual

No podía creer lo que estaba escuchando.

Al parecer, Regina había logrado localizar al menos a algunas de las personas responsables de haberme metido en prisión todos esos años atrás.

¿Podía ser cierto? Después de haber pasado siete años de mi vida en un catre duro, comiendo comida horrible y sintiendo en mi corazón, durante todo ese tiempo, una ardiente sensación de injusticia, tendría la oportunidad de, tal vez, solo tal vez, ver que se hiciera justicia.

Durante todo ese tiempo en prisión, lo único en lo que podía pensar, día tras día, era en vengarme de las personas que me hicieron esto.

Pero septiembre solía ser un poco más cálido de lo que era esa noche.

Aun así, encontré un asiento en la terraza.

Me aseguré de que tuviéramos una fogata frente a nosotros, cerré los ojos y escuché el sonido del agua.

Tenía que calmarme un poco. Lo que Regina estaba a punto de contarme cambiaría mi vida.

Y, una vez que me lo dijera, ¿qué iba a decir yo?

¿Cómo lo iba a afrontar? Quería acabar con todos, uno por uno.

Quería destruir a cada uno, hacerlos pagar.

Pero tendría que hacerlo de manera metódica.

Definitivamente no podía simplemente ir por ahí, a lo loco, apuñalando a cada persona por la espalda.

Regina llegó a las ocho en punto. Era un poco tarde para cenar, pero no podía verme antes de esa hora. Mientras la esperaba, tomé un martini sucio hecho con vodka Grey Goose, mi cóctel de cabecera cuando me sentía fuera de lugar. Tenía el estómago revuelto.

Se sentó frente a mí.

—¿Quieres pedir un aperitivo? —me preguntó—. Tengo antojo de ostras crudas, no sé por qué.

Le señalé el asiento justo frente al mío.

—Las ostras están bien —le dije—. Ahora dime qué descubriste.

Sus ojos verdes brillaban.

—Bueno, esto es lo que encontré. ¿Sabes del caso de Jeffrey Epstein? —preguntó.

Asentí. Y cuando dijo ese nombre, de inmediato volví mentalmente a aquel día en la piscina con Becky.

El recuerdo era vago, algo enterrado en algún lugar de mi psique.

Pero recordaba que ella me habló de un hombre de mediana edad que estaba interesado en ella.

De hecho, me dijo que había tenido sexo con ese hombre de mediana edad.

—Sí. Conozco el nombre de Jeffrey Epstein.

—¿Entonces sabes de qué acusaron a ese bastardo, verdad?

O sea, está muerto ahora, claro, pero en vida, ¿sabes lo que hizo?

Era un traficante sexual. Reclutaba a chicas jóvenes para que atendieran a sus amigos ricos y poderosos.

—Regina negó con la cabeza, con una expresión de asco en el rostro—.

Es repugnante. Lo que hacía ese tipo, debería tener pena de muerte.

Y tú sabes lo que pienso de la pena de muerte.

Me sorprendió escuchar a Regina hablar así sobre la pena de muerte.

Pero podía ver que lo decía en serio. Por lo general, estaba muy en contra de que el Estado ejecutara a las personas porque había presenciado una ejecución.

Su padre fue asesinado a tiros por un tipo drogado con PCP.

Vio morir al asesino de su padre por inyección letal.

Me dijo que desde ese momento se oponía a la pena capital.

—Sé lo que piensas sobre la pena de muerte, y me sorprende oírte decir algo así. ¿Qué te hizo cambiar de opinión?

Ella negó con la cabeza.

—Solo estoy desahogándome. Pero lo que hacía ese tipo era absolutamente repugnante.

¿Sabías que Jeffrey Epstein era amigo tanto de Bill Clinton como de Donald Trump?

Y del príncipe Andrés. Todos ellos son unos perros conocidos.

Así que sí, esos tipos se daban sus gustos con chicas jóvenes y vulnerables.

Pensé en lo que decía Regina y me pregunté si Becky estaba involucrada en algo así. Definitivamente no me habría sorprendido si lo estaba, después de lo que me contó junto a la piscina aquel día.

—¿Estás diciendo que Becky estaba metida en una red como esa?

—Eso es lo que estoy diciendo. Hay una casa en Del Mar, en lo alto de un acantilado, que pertenece a un tipo llamado Carl Williams.

El corazón me empezó a latir más rápido.

Recordé que Becky me había hablado de un hombre mayor llamado Carl.

También recordé que mencionó haberlo visitado aquí en San Diego.

Me dijo que él organizaba grandes fiestas por aquí y que esperaba conocer hombres a través de él que la ayudaran a entrar en la industria del cine.

En ese momento, me pareció extraño que sus padres le permitieran venir a visitarlo desde su casa en Kansas City. Pero sus padres eran extremadamente permisivos. Demasiado permisivos. Y sí, ella volaba para visitarlo casi todos los fines de semana.

¿Qué hacía ella durante esos fines de semana?

—Carl Williams. ¿Quién es? ¿A qué se dedica?

Por lo que puedo ver, ese tipo no hace una mierda.

O sea, sí hace cosas, pero gana su dinero a costa de otra gente.

No es como si realmente estuviera contribuyendo al país.

Administra un fondo de cobertura para otros multimillonarios.

No crea nada, no emplea a nadie, lo único que hace es manejar un montón de inversiones.

Y, aparentemente, también gana bastante dinero con su red de trata sexual.

Recibe mucho dinero de sus amigos ricos para manosear a estas chicas jóvenes.

Y cuando digo chicas jóvenes, me refiero a chicas jóvenes.

Estamos hablando de niñas de catorce años, y las mayores, aparentemente, tienen diecisiete.

No tengo ni idea de por qué a estos cabrones ricos les gusta estar con niñas tan jóvenes, pero al parecer les gusta.

Tomé un sorbo de mi martini sucio mientras pensaba en lo que ella me estaba contando.

Ese tal Carl, debía de tener a Becky como parte de su grupo de chicas.

Me pregunté si Carl era el responsable de la muerte de Becky.

Si lo era, ¿qué podía hacer yo? Tendría que conseguir pruebas contra él, pero eso parecía imposible a estas alturas.

Becky fue asesinada hace 20 años. Sabía que había pruebas de ADN y evidencia de que fue violada, pero el ADN nunca coincidió con nadie.

El problema con las pruebas de ADN es que solo sirven si el ADN ya está registrado en algún sistema.

En este caso, aparentemente la persona que violó a Becky no había sido arrestada antes de hacerlo, así que su ADN no estaba en los archivos.

Si lo hubieran arrestado antes de violarla, probablemente ya lo habríamos clavado contra la pared.

—¿Y qué vas a hacer tú? Además, ¿cómo te enteraste de ese tal Carl Williams y de lo que estaba haciendo?

Ella sonrió.

—Todavía conozco a mis chicas. Las chicas de la calle. Sigo en contacto con todas, al menos con las que siguen vivas.

Dijo eso con tristeza. Sabía que Regina había perdido a varias amigas en el camino. Ese era el peligro de la calle: no siempre se sobrevive mucho tiempo.

—¿Y quién te habló de Carl y de lo que estaba haciendo?

—Hay una chica, se llama Jean. No sé si ese es su nombre real, pero así se hace llamar.

Jean. Es una de las afortunadas que logró salir del juego.

Ahora trabaja como asistente dental. Es un poco embarazoso para ella, porque de vez en cuando algunos de sus antiguos clientes van a ver al dentista y ambos fingen no conocerse.

En fin, he estado hablando con las chicas de la calle.

He estado llevando la foto de tu amiga, preguntándoles si la conocen.

Mira, cuando me dijiste que un rico cabrón podía estar detrás del asesinato de Becky, lo primero que pensé fue en trata sexual.

He conocido a demasiados tipos ricos que se meten en todo tipo de perversiones, y a demasiados que se obsesionan con chicas jóvenes.

Así que supe que si hablaba con todas las chicas que conozco en el negocio —o que estuvieron en él— podría averiguarlo.

Y, bueno, Jean conoce a Becky. O la conocía.

Asentí con la cabeza.

—¿Cuántos años tiene Jean?

Regina se encogió de hombros.

—No lo sé, pero supongo que debe tener más o menos nuestra edad.

Unos treinta y cinco. Es difícil saber cuántos años tiene, pero eso es lo que aparenta.

Ha tenido una vida dura, así que está un poco golpeada, pero se ha hecho algunos arreglos y no está tan mal.

En fin, hablé con ella. Conocía a Becky.

Me dijo que la conocía por la red de trata en la que trabajaba.

Me contó sobre las fiestas que organizaba ese Carl Williams, me habló de las chicas que usaban, de todo.

Le pregunté si alguna vez iría a la policía a contar lo que sabía, pero me dijo que nunca haría eso.

—¿Por qué no? —Sabía la respuesta, pero quería saber qué le había dicho Jean a Regina.

—Dijo que tenía miedo, pero sospecho que era algo más.

Me dijo que Carl y todos sus amigos tenían lo que ellos llaman inmunidad procesal.

En otras palabras, todos creen que están por encima de la ley, y tal vez lo estén.

Jean dijo que son dueños de la fiscalía y también de la policía.

Aparentemente, Carl tiene a toda la fiscalía y a los policías en su nómina.

Otra vez, sabía de qué hablaba Regina. Esos cabrones ricos tienden a estar por encima de la ley porque tienen a demasiada gente de su lado en las fuerzas del orden.

—Sigue —dije.

Regina asintió.