Capítulo 47

REMEDIAR LOS ERRORES

— C reemos que es un señuelo, señora —dijo Bridger mientras salía a toda prisa del aparcamiento.

—¿A qué se refiere? —preguntó ella; el ruido estático y la conexión de su voz a través del altavoz hacían que pareciera que hablaba desde algún lugar del espacio.

—Tanner cree que han reservado los billetes del crucero desde Portsmouth como distracción. Cree que en realidad se dirigen a Southampton.

—¿Qué pruebas tenemos? —preguntó Pemberton.

Jake desplazó el brazo hacia la consola central y se inclinó más hacia el móvil que estaba encajado en la rejilla de ventilación del salpicadero.

—De momento es una hipótesis de trabajo, señora —explicó él.

—Las especulaciones no van a servir para atrapar a estos tipos. No pueden irse de picos pardos por todo el país con la esperanza de que estén allí.

Bridger abrió la boca pero Jake lo interrumpió.

—Con todo el respeto, señora, tengo motivos razonables para creer que es ahí a donde se dirigen.

La policía de Hampshire ha enviado a varios agentes a registrar el barco de Portsmouth que en principio creíamos que iban a coger, así que, si aparecen allí —y resulta que me equivoco—, los detendrán igualmente.

Le hemos pedido a la detective Oblak que busque cualquier referencia de billetes que se hayan reservado a nombre de Harrington.

Se produjo un largo silencio en el coche mientras esperaban una respuesta.

—Candice no mencionó nada sobre Southampton… —dijo Pemberton.

—O bien sigue protegiéndolos y no nos lo cuenta, o no sabe que eso podría formar parte de su plan.

—Tiene diez pinchos atados al cuello; no va a intentar encubrirlos ahora, Jake.

¿Por qué parece estar tan segura?

—Entonces cabe la posibilidad de que Danny solo le haya contado la mitad de la historia. Si es capaz de ocultarle la última llave, entonces es posible que no le haya hablado de Southampton. Está claro que no es tan estúpido como para subirse a un barco donde sabe que lo estaremos esperando.

Finalmente, tras otra larga pausa, Pemberton suspiró profundamente. —Más vale que tenga razón, Jake.

—Es solo otra de mis brillantes ideas —respondió Jake—. También hay algo más que debería saber. Ella tiene una unidad de almacenamiento allí abajo. Lleva pagándola cerca de un año. Creo que es donde han estado guardando el botín de los robos anteriores y ahora van a recogerlo.

—¿Por qué nadie me ha dicho esto?

—Se me ha pasado por completo hasta ahora. Pero habría pensado que el inspector Murphy se lo habría mencionado, señora. Danika me ha dicho que le estaba informando a él mientras usted está fuera de la oficina.

—Déjenlo en mis manos. Nos vemos en Southampton. Manténganme informada.

Colgó y, una vez más, el silencio descendió sobre el coche.

Jake lo aprovechó para sumergirse en sus propios pensamientos mientras Bridger se abría paso entre el tráfico.

Por fin empezaba a sentirse seguro de sus actos, de sus convicciones, como si el muro blanco que tan furiosamente había acosado su mente antes estuviera retrocediendo y los colores de la verdad y el valor estuvieran pasando a primer plano.

Hace dos años, sus decisiones habían sido las responsables de la captura de Los Crimson, y hoy, sus decisiones tendrían el mismo resultado.

La soga alrededor del cuello de los hermanos se estaba apretando, y él iba a ser quien exhibiera sus cabezas.

Bridger frenó ante un semáforo en rojo cuando la radio emitió un pitido.

—Echo Bravo Cuatro-Cinco, Echo Bravo Cuatro-Cinco, aquí Lima Golf, cambio —dijo una voz.

—Aquí Echo Bravo Cuatro-Cinco, le recibo, cambio.

—Echo Bravo Cuatro-Cinco, estamos recibiendo informes del conductor sobre un altercado a bordo de un autobús en la zona de Fareham.

Los informes indican tres varones IC1 que coinciden con las descripciones de Luke, Danny y Michael Cipriano.

Pero solo se ha visto a dos de ellos portando grandes bolsas de deporte negras en la estación de autobuses de Fareham.

Los agentes armados están en camino. ¿Podrían ir a comprobarlo y prestar apoyo?

—¿Qué autobús era? —preguntó Jake, sintiendo que las palmas de sus manos empezaban a sudar.

—El X4, con dirección a Southampton desde Portsmouth.

—No me lo puedo creer, joder —dijo Bridger, girándose hacia Jake—. Tenías razón.

Hubo personas en la carrera de Pemberton de las que se había alegrado mucho de perder de vista, y hubo otras que deseó que se quedaran en su vida para siempre, sobre todo en el plano profesional.

El inspector Mark Murphy era una de esas personas.

Cuando se conocieron, después de que lo trasladaran temporalmente desde Brighton, ella pensó que era un gilipollas, un donjuán egoísta y egocéntrico que pasaba más tiempo preocupándose por su propio aspecto y por sí mismo que por encontrar a los delincuentes que estaban empeorando los índices de criminalidad del condado.

Pero luego, a medida que empezó a conocerlo, se dio cuenta de que sus prejuicios habían sido erróneos, malinterpretados y alejados de la realidad.

Era un ser humano sensato, honesto, amable y considerado que la había defendido y apoyado cuando más lo necesitaba. No solo era fantástico en su trabajo —cuando se lo proponía—, sino que también era un gran amigo y una pareja potencial. Confiaba en él, pero ahora volvía a cuestionar su criterio.

Su comportamiento en las últimas horas no había sido más que una sarta de tonterías e insubordinación. El secretismo no era aceptable y, como superior suya, era su deber hacer algo al respecto.

Sacó su teléfono y marcó el número de Murphy.

—¿Va todo bien? —preguntó su voz profunda.

—¿Por qué tengo la sensación de que me están ocultando todo, Mark? —preguntó ella—. Parece que soy la última en enterarme de absolutamente todo lo que está pasando en esta investigación, cuando debería ser la primera.

—Lo siento, señora. He estado gestionando la información que llegaba lo mejor que he podido. Sé que está ocupada, así que solo he compartido los detalles vitales.

—Necesito saberlo absolutamente todo, Mark, sea importante o no. Debería saberlo.

—Lo sé. Lo siento. No volverá a ocurrir en el futuro.

Pemberton soltó un bufido. —Sí, puede darlo por hecho, y lo que puede hacer para remediarlo es facilitar las fotos de los hermanos a los medios de comunicación. Quiero sus caras en todas partes.