Capítulo tres
Las palabras de papá me tiran hacia atrás, como si me hubiera golpeado.
Su mano impide que me mueva, pero me tambaleo porque él se aferra a mí con tanta fuerza que sus dedos me aplastan los huesos.
Una vez más, sabe lo retorcido que es esto , pero no hace absolutamente nada para no hacerlo.
Y entonces yo me quedo allí de pie, afligido, mientras los periodistas gritan preguntas y se disparan las cámaras y los miembros de la corte dan gritos de asombro y murmuran y luego aplauden y yo puedo sentir cómo cada gota de sangre abandona mi cuerpo.
Iris está tan horrorizada como yo, con los ojos bien abiertos y los labios cerrados en una línea delgada. Su padre tiene una mano en su espalda, sosteniéndola del mismo modo.
Papá continúa dirigiéndose a los reporteros:
–La unión entre Navidad y Pascuas fortalecerá lo que siempre ha sido el punto crucial de ambas empresas: la alegría.
Por parte de Navidad seguiremos entregando juguetes a los niños del mundo…
–Hace una pausa con un destello de sonrisa mientras espera que la multitud lance murmullos de admiración y ternura–.
Pero asegurándonos de que la felicidad que contagiamos llegue a cada rincón del mundo.
Nuestro alcance solo crecerá gracias a la magia y a los recursos que ahora aportará Pascuas.
Esta unión ha sido esperada durante un largo tiempo y será una bendición para ambos pueblos y para el mundo.
Veo de reojo que Iris comienza a temblar. Se abraza a sí misma con fuerza. Su padre le susurra algo al oído y ella se endereza, volviendo a mostrar su perfecta fachada, pero es tan frágil como un pañuelo desechable.
La conozco de toda la vida. Pero no la conocí de verdad hasta el funeral de su madre, cuando yo tenía once y ella diez.
Cuando Kris, papá y yo fuimos a honrar el fallecimiento de la reina de Pascuas.
Ella no había sido la reina oficial, porque la mamá de Iris no provenía de la realeza.
No era miembro de Festividades: era de Francia y se conocieron con el padre de Iris durante sus viajes en temporada de Pascuas.
Había sido bastante escandaloso cuando publicaron la unión, tanto que papá nos contó la historia años después solo para advertirnos a Kris y a mí que jamás intentáramos llevar a una persona normal a casa .
Luego, yo me propuse salir con tantas personas normales como fuera posible.
El funeral había sido espantoso. Neo estuvo sentado al lado del ataúd, con expresión de piedra, los ojos irritados y una postura encorvada y afligida, como si hubiera estado llorando pero aún no hubiese terminado, y estuviera conteniendo el llanto por la multitud y las cámaras y el deber .
Recuerdo pensar en que habían pasado tres años desde que mi propia madre se había marchado –no había muerto, se había marchado , por voluntad propia– y sabía cómo se sentía el contenerse, el no poder desmoronarte.
Aunque era mentira: igual te desmoronabas por dentro, causando estragos en órganos, músculos y nervios, porque es más apropiado tragarse el nudo de angustia antes que incomodar a alguien más con tu dolor.
Entonces Iris se había acercado a su padre. Él la había tomado de la mano, luego a Lily, y caminaron hasta el ataúd. Tras reclinarse para ver a su madre allí dentro, Iris había gritado.
Un miembro del personal se abalanzó sobre ella y se la llevó.
Su padre no hizo nada para impedirlo, simplemente había tomado a Lily y se sentó como si no se hubiera dado cuenta de que Iris se había ido o de lo que ella sentía .
La ceremonia continuó, pero yo solo podía oír los sollozos amortiguados de Iris desde el corredor de la enorme catedral en la que estábamos.
El sonido rebotaba contra las piedras sin alma.
Entonces se quedó en silencio.
Así que yo me levanté del banco de iglesia, me escabullí por el pasillo y la vi sentada en una banca debajo de una ventana amplia y brillante, sorbiéndose la nariz en silencio, encorvada sobre el regazo. El empleado tenía un teléfono en la mano a unos pasos de distancia.
Extendí mi mano.
–Ven conmigo.
Iris levantó la mirada.
–Ven conmigo –susurré otra vez.
Ella tomó mi mano y yo jalé de ella a toda prisa para salir de la catedral hacia el cementerio. No había nadie más allí excepto las lápidas redondas de personas por quienes ya se había llorado, y la fosa vacía que esperaba en la tierra, lista para consumir a la madre de Iris.
Ella colapsó de rodillas al lado de la fosa. Pero no había llorado.
Yo también. Me arrodillé a su lado, dejé caer la cabeza entre mis manos y liberé aquel decoro estricto, porque mi mamá me había abandonado.
Se había ido hacía tres años . Solo supimos de ella unas semanas después de que se fuera, cuando le envió un mensaje a mi padre para decirnos que deberíamos ir a visitarla en la playa.
Y yo no había llorado y, tal vez si lo hubiera hecho, dejaría de dolerme y podría, no lo sé, tal vez no superarlo, pero sí dejar de pensar en ello durante una hora entera.
Iris me había observado sollozar y luego me dijo que no tenía idea de por qué estaba tan dolido con la pérdida de su madre.
Pero ese fue el permiso que ella necesitaba: se desmoronó sobre la tumba vacía.
Y nos sentamos allí en la tierra revuelta, haciendo ruidos que no teníamos permitido hacer frente a las cámaras, sintiendo todas las cosas que existían más allá de las estructuras y las fotografías y las poses.
Ahora, de pie frente a los miembros de mi corte y mi padre que manipula nuestras vidas, hago lo que hice en aquel entonces. Puede que ella me haya dicho que no necesita que la rescaten, pero yo no voy a permitir que ellos traten a mi amiga de esta manera.
Tomo a Iris del brazo y lo entrelazo con el mío.
–Ven conmigo.
Damos dos pasos hacia un costado.
Papá no me suelta el hombro.
–Nicholas –dice con los dientes apretados.
Yo le lanzo una mirada furiosa y me pongo de espaldas al salón. Podría arruinarle todo esto con tanta facilidad.
El titular:
ARREBATO NAVIDEÑO: AL PRÍNCIPE NICHOLAS LE DA UN ATAQUE DURANTE LA DECORACIÓN DEL ÁRBOL
Pero eso no me ayudaría a mí ni a la situación. E Iris está temblando contra mi cuerpo. Sin embargo, le hago un gesto a papá que muestra cada gota de mi ira.
–Deja. Que. Me. Vaya.
Él duda. La decepción se ve en su rostro, pero se suaviza y se voltea para sonreír frente a la multitud.
–El rey Neo y yo responderemos cualquier pregunta que tengan –dice. Y no perdemos el tiempo en largarnos de aquí.
Pasamos junto a Kris, quien se une a nosotros. No puedo mirarlo. Salimos del salón. Eso es todo lo que puedo hacer. Salir de allí.
Los miembros de la corte nos dejan pasar y yo me pregunto si luzco aterrado, me pregunto si se dan cuenta de que Iris está temblando.
Me pregunto si Kris está echando chispas.
Los tres huimos despavoridos por el pasillo y nos metemos en una sala de estar que está colmada de sillones iluminados por la suave luz anaranjada de la chimenea encendida.
Cierro la puerta de una patada y me volteo hacia Iris, que se ha vuelto gris.
–Toma asiento. Aquí…, siéntate.
La guio hasta uno de los sillones y ella se hunde en él. No busco uno para mí, me dejo caer de rodillas delante de ella. Me paso las manos por los muslos, balanceándome en el lugar.
Kris da un paso frente a nosotros. Mantiene la distancia. Puedo sentir la mezcla de emociones que emana de él: terror, sorpresa y, Dios…, hace que el corazón me duela más.
–¿Por qué nos harían eso? –suelta Iris, en parte como pregunta y otra como ráfaga de aire.
–Para que no pudiéramos montar una escena –respondo.
–Yo no hubiera…
–Para que yo no pudiera montar una escena –corrijo.
Los ojos oscuros de Iris se llenan de lágrimas, pero lucha por forzar una suave sonrisa.
–¿Acaso es tan terrible estar comprometido conmigo?
Yo replico su sonrisa. Es doloroso.
–¿Acaso quieres estar comprometida conmigo ?
Otra de las cosas que nos unieron durante años: la absoluta confusión bi causada por películas como Piratas del Caribe o La momia .
Kris también se encontró en aquella confusión, pero lo único que me impidió llamarnos “NSYNC” (ya saben, “Bi, Bi, Bi”) fue que a él le da vergüenza ajena cualquier etiqueta.
Y cuando le dije a Iris: “Supongo que eso nos obliga a que tú y yo seamos ‘bi bi besties’ ”, me dio un coscorrón en la nuca.
Lo cual probó que soy un idiota demasiado bocón para ser su tipo y que ella es demasiado seria para ser el mío.
Qué puedo decir, me excitan los problemas. Los parecidos se atraen.
Ella se recuesta sobre el sillón y arruga la nariz de manera involuntaria.
–Bueno, sí… –comento mientras Iris queda en silencio–. Es terrible, porque no estamos en la maldita Edad Media.
–Pero esto está ocurriendo.
–Su puta madre va a permitirlo.
Ella se desploma hacia adelante y hunde la cabeza entre las manos.
–¿Qué propones que hagamos?
– Puf , no uses la palabra “proponer”.
–Ya basta, Coal. ¿Qué opciones tenemos en verdad? ¿Luchamos contra esto, nos rehusamos y nuestros padres se retractan del anuncio en conjunto que acaban de hacer? Puede que a ti no te importe que te etiqueten de poco fiable, pero yo me esfuerzo mucho por ser confiable.
Lo dice con tanta rapidez que me contengo de preguntarle si ella cree que yo soy poco fiable. Pero me siento anormalmente ruin cuando respondo:
–Entonces, podría aprovecharme de mi reputación. Rechazar el plan de compromiso. De esa forma no te culparán a ti.
Iris se endereza para mirarme.
–Pero ¿cómo afectaría eso a cual sea la alianza que existe entre Navidad y Pascuas?
–¿Crees que dejaríamos de ser amigos si no podemos casarnos?
–No estoy hablando de nosotros . Creo que nuestras Festividades tendrían problemas.
–Bueno, yo sí estoy hablando de nosotros. Porque eso es lo que importa. Nosotros . Lily y yo rompimos y eso no destruyó ninguna alianza política o lo que sea que te preocupa. Así que rechazaremos esto y también estará bien.
Su expresión de pronto se vuelve compasiva.