Capítulo dos
Un año y medio después. Receso de Navidad, tercer año de universidad.
Soy la única persona que queda en el dormitorio de la universidad.
Ninguno de mis tres compañeros se queda todo el año, así que no hay nadie que me vea desparramado en el sofá de la sala de estar que compartimos, mientras intento transportarme mentalmente a una playa del Caribe, en donde sí estará uno de los chicos durante el receso.
Podría transportarme de verdad si hiciera aparecer un poco de muérdago sobre la entrada.
Pero todo lo referido al Caribe me hace pensar en el mensaje de texto deprimente, deseándonos feliz Navidad, que mamá nos envió la semana pasada a Kris y a mí (durante el Día de Acción de Gracias, gran timing ), con una fotografía de ella sumergida en el mar hasta la cintura, sin siquiera sonreír .
Una de esas fotos falsas de influencer en bikini.
¿Qué le hizo creer que sus hijos querrían tener esa fotografía de ella?
El recuerdo arruina por completo cualquier fantasía relajante de playa.
Aunque siempre podría aparecerme por allí. Todas sus invitaciones han venido cargadas de tanta culpa pasivo-agresiva que sé que le encantaría echarnos en cara cualquier visita durante el resto de nuestras vidas, tanto a mí como a Kris.
“Tu hermano vino por fin a verme. ¿Por qué no has venido tú, Kristopher? Y Nicholas, tú solo te quedaste durante una semana. Los hijos que quieren a sus madres las visitan por mucho más tiempo”.
Podría quedarme en la universidad. Fingir que el centro de recreaciones donde trabajo recibió una gran cantidad de estudiantes que no se marcharon durante el receso de invierno y que me necesitaban para cubrir turnos extra.
Mi teléfono vibra sobre la mesa de sala. Me froto los ojos.
Sí. Definitivamente podría optar por priorizar mi salario mínimo en el centro de recreación estudiantil antes que cumplir con mis tareas de heredero de Santa.
Papá dijo que este año tiene un anuncio .
Algo grande .
En el mejor de los casos, quizás haya decidido cuál será el rol que cumpliré bajo sus órdenes después de que me gradúe esta primavera.
Pero una decisión como esa no requeriría el irritante secretismo de un gran anuncio , ¿verdad?
Él simplemente haría que su asistente me enviara los detalles, en especial con mis antecedentes en arruinar cualquier intervención en las operaciones de Navidad.
Papá evitaría darle de comer a la prensa y hacerle saber que he regresado bajo su ala instructora hasta que yo hubiera demostrado lo que valgo.
¿Cuál sería el peor de los casos? He estado pensando en las posibilidades durante semanas, y no me agrada ninguna de las cosas que se me han ocurrido.
Esa es la razón por la que estoy aquí, en este sofá rancio que huele a cerveza (mentira, no, por supuesto que no derramamos cerveza en él, el alcohol está estrictamente prohibido en los dormitorios del campus), restregándome los ojos hasta que comienzo a ver lucecitas danzantes.
–NO GRITES.
Lanzo un chillido de sorpresa, me caigo del sofá y me golpeo la rodilla contra la mesita de la sala. El dolor se dispara a lo largo de mi pierna y el teléfono al otro lado de la sala. Mi maleta abierta sobre la mesa se balancea y las cosas que están dentro de ella quedan desparramadas por el suelo.
Y mi hermano se echa a reír con un aullido .
–Eres un idiota –me quejo desde el suelo.
Él ignora que me esté retorciendo y va hacia la cocina.
–Me cansé de esperar que regresaras por tu cuenta a casa, a este ritmo vamos a llegar tarde. –Abre el refrigerador y agrega–: Está vacío.
–Por supuesto que está vacío. No habrá nadie aquí durante un mes y medio. Y yo me estaba preparando para marcharme.
–Claramente. Empacando en posición horizontal, muy productivo. ¿Acaso quieres volver a casa?
Me pongo de pie, guardo el teléfono que rodó por la alfombra en el bolsillo, y comienzo a hacer bolas con los suéteres y a meterlos en la maleta.
–Esa es una pregunta compleja y juré no responder preguntas complejas después de casi reprobar Análisis Cuantitativo Aplicado este semestre.
–¿Esa es la asignatura para la que me hiciste escribir aquel artículo? –me pregunta con el rostro sumergido en la alacena donde todavía quedan bolsas de patatas fritas a medio comer. Se echa hacia atrás, rebusca entre ellas, hace una mueca de asco y cierra la puerta.
Yo lo fulmino con la mirada.
–Te pedí que editaras el artículo, tú escogiste reescribir las últimas dos páginas porque “mi conclusión era incorrecta”. En un texto de opinión .
–¿Y qué calificación obtuviste? –Enarca las cejas esperando la respuesta.
La calificación fue excelente, pero me importa un bledo.
–¿No tienes suficiente con tus clases aburridas en Cambridge? ¿Tienes que atravesar el océano para robarme las mías?
Kris abre otra alacena.
Se queda en silencio.
Jamás logro hacer que me cuente cómo le va en la universidad más allá del hecho de que su carrera de tres años para él se extenderá a cuatro.
Puede que papá haya manejado los hilos para obligarme a estudiar en Yale y mantener el legado Claus , pero dejó que Kris se postulara por su cuenta a una lista predeterminada de universidades.
No logró entrar en Yale.
–Si ya dejaste de actuar como un cobarde. –Kris cierra la otra alacena–. De verdad llegaremos tarde.
Le arrojo una bola de calcetines. Él se voltea desde la cocina y la bola lo golpea justo en la nariz.
Pero tiene razón.
Ahora soy un cobarde a tiempo completo. A pesar de mi convicción de hacer borrón y cuenta nueva después del incidente de Nueva Koah, he evitado todas las responsabilidades posibles en casa.
Aquí, la universidad y mis empleos mediocres tienen toda mi atención.
Lo que haría pensar que mis calificaciones están mejorando, pero no es así.
Y que estaría especializándome en mi trabajo y que, al menos, sería el jefe en alguno de mis empleos. Pero tampoco.
Aunque papá no ha intervenido ni me ha obligado a recuperar mi rol en Navidad.
Hasta este año. Con la graduación el próximo semestre, todas las responsabilidades inminentes de mi derecho natural ya no podrán ser algo que pueda esquivar o por lo que papá pueda excusarme.
Me lanzo con todo mi peso sobre la maleta y logro cerrarla.
–¿Eliminaste aquel mensaje de mamá? –pregunto.
Kris vuelve a arrojarme los calcetines y yo los meto en el bolsillo delantero.
–Sí…, lo juro. La verdad es que me da igual que salga con un buscador de tesoros en la playa.
–No, el de feliz Navidad. –Frunzo el ceño–. Kris.
Él aparta la mirada.
Yo me enderezo vértebra por vértebra.
–¿Has estado hablando con ella? Prometimos que ya ninguno de los dos respondería a sus manipulaciones. Fue casi como un pacto de sangre.
Él se cruza de brazos y se mece sobre los talones. De pronto, el techo parece interesarle mucho.
–No le hablé tanto. Le devolví el saludo de Navidad. Ella me dijo algunas cosas sobre su vida amorosa. Estuvo bien.
–Hablar con nuestra madre jamás está bien , Kris. ¿Qué te dijo exactamente?
Él me mira, ofendido. Se sonroja de a poco.
–Nada. En realidad, no fue malo. No te preocupes por eso.
–No me digas que no me preocupe. –Eso suena más duro de lo que quería.
Kris baja la mirada, derrotado y arrepentido porque sabe muy bien lo que estoy recordando: cómo la última vez ella descargó toda la culpa en él. No pude contactarlo durante dos días y, cuando me aparecí en Cambridge, descubrí que en todo ese tiempo no había salido de su habitación ni había comido.
Kris hace un gesto de dolor como si hubiera proyectado el recuerdo sobre la pared.
–Tenía gripe. Eso no cuenta.
–Gripe, sí, claro. Jugó contigo porque no pudiste convencerme de que respondiera sus llamados y tú te estresaste tanto que dejaste de comer . Así que por supuesto que me voy a preocupar. –El proteccionismo escala por mi nuca, pero mantengo la voz algo firme y vuelvo a preguntar–: ¿Qué te dijo?
Mi hermano pone los ojos en blanco.
– Nada . Lo juro. No volveré a hablarle otra vez sin preguntarle primero a mi verdadera madre. –Hace un gesto hacia mí para señalar que esa sería yo.
Extiendo una mano.
–Dame tu teléfono.
–¿Qué? ¿Por qué´?
–Voy a bloquear su número.
–Vete al diablo. No necesito que bloquees su número por mí.
–Entonces, ¿lo harás tú mismo?
Se pasa la lengua por los dientes.
–Dame tu teléfono –repito, tomándolo del brazo.
Él se echa atrás y se golpea la cadera con la encimera de la cocina.
–Mierda, ¡ay…, no! Suéltame.
–Dámelo. –Lo acorralo. Sé que lo tiene guardado en el bolsillo de atrás–. Te patearé el trasero, Kris. Lo juro por Dios.
–No te daré mi teléfono, idiota.
–Sí, lo harás. Suéltalo. Siéntate. Quieto. Voltéate.
–¡No! Por Dios: no te voy a dar mi teléfono . Está lleno de pornografía…
Puede que él tenga más músculos que yo, pero yo soy más pesado e intento usar eso a mi favor. Lo envuelvo como una araña. Lo tengo atrapado entre mis extremidades. Le clavo un codo cerca de un riñón (sin querer, digamos) y él se desploma sobre una rodilla. Yo lo imito.
–Ay…, carajo . Esta táctica para perder tiempo es patética, incluso para ti –gruñe debajo de mi peso.
Me despego de él y cuando levanta la mirada, lo señalo.
–No le hables. Lo digo en serio. Si necesitas decirle algo, dímelo a mí y yo lo haré.
–¿Cuándo fue la última vez que hablaste con ella?
–Yo… le respondí el mensaje de texto.
–Poner me gusta en su fotografía no es responder.
–Es suficiente. Hablo en serio, Kris. Si necesitas hablar con ella, yo lo haré por ti. A mí me importa una mierda.
Kris se pone de pie y me mira con cautela.
–Si acepto, ¿puedo quedarme con mi teléfono?
–Eso depende de qué tipo de pornografía tengas.
–Qué buen gusto.
Vuelvo a buscar mi maleta, pero me detengo. Me quedo mirando fijo la pared. Todavía siento aquella ira protectora en la nuca.
Kris se queda en silencio durante tanto tiempo que me volteo a verlo. Lo encuentro moviendo la punta del pie sobre la alfombra.
–Ay, está bien. Acabemos con esto –exclamo, mientras pongo de pie la maleta.