Capítulo uno #3
–… y eso significa que ¡ no somos quienes inician el colapso económico de una pequeña nación en las islas del Pacífico!
– ¡DETENTE!
No era mi intención gritarle. Pero un poco sí y Kris me mira frunciendo el ceño, es pura comprensión, y al diablo si me la merezco. Las personas que están cerca de mí también me miran y yo me encorvo, me llevo el teléfono al pecho para hacer una mueca de dolor antes de devolverlo a la otra oreja.
Cierro los ojos con fuerza.
–Volveré a casa. Lo juro. Solo… deja… que se me pase la borrachera.
–¿Estás ebrio ? –chilla mi padre en mi oído–. ¿Dejaste el caos que generaste para ir a embriagarte ?
–Yo estoy aquí –dice Kris, inclinado por encima de mi hombro–. No dejaré que Coal haga…
– Nicholas –responde papá y Kris se echa hacia atrás.
Kris ha escogido las prendas navideñas irreverentes y un sinfín de tatuajes que esconde debajo de dichas prendas como su acto hípster de rebeldía.
Yo, entre otras cosas, elegí ese sobrenombre.
Fue demasiado perfecto como para resistirme, justo en medio del nombre que heredé de papá.
Nick-coal-as . Mi padre jamás apreció la deliciosa ironía de que “coal” sea “carbón” en inglés.
Aunque en este momento no me parece para nada osado.
El silencio de papá es mordaz. Tanto que puedo imaginar el modo exacto en que me miraría con furia si estuviera aquí: ojos oscuros, con algún tipo de magia como táctica de intimidación (ensombrecer las luces, bajar de golpe la temperatura).
Kris y yo puede que tengamos la capacidad de conectarnos con la magia de la Navidad de formas pequeñas, como trucos de salón.
Pero la conexión de papá es algo que está más allá.
–Las cosas que haces importan, Nicholas –dice–.
La imagen que presentas a nuestro pueblo y ante las otras Festividades es importante .
Todos los involucrados en llevar la Navidad al mundo normal recurren a nuestra familia.
Esas son miles de personas en la Ciudad del Polo Norte, ¿te das cuenta?
¿Qué pasaría si dejaran de tomar sus tareas en serio debido al ejemplo que tú das?
Solo en las últimas décadas, la Navidad se ha extendido hasta países a los que antes jamás hubiera podido acceder. Cada Festividad recurre a nosotros .
–¿Recurre a nosotros para qué ? –Siento que esta noche me han golpeado las entrañas desde todas partes y que, lo que suele ser un dolor de fondo, ha pasado con furia a la primera plana, donde yo mismo lo estampé al pensar inocentemente que podría lograr algún cambio real–.
Damos la imagen perfecta a la prensa de Festividades, el apellido Claus es impoluto, nos la pasamos acumulando alegría para un solo maldito día, que se olvida tan pronto como pasa, y ¿qué? ¿Eso es todo?
–¿Eso es todo lo que crees que hacemos?
Sí. No. Mierda, no debería haber atendido la llamada en este estado.
Otro suspiro bien ganado zumba en mi oído.
–Ahora ves con tus propios ojos por qué no utilizamos nuestra magia de un modo más extensivo. Claro que contagiamos alegría. Incluso si todo es tan frívolo como lo haces parecer, ¿qué más quieres? ¿Acaso no es suficiente?
Estoy tan ebrio. Tal malditamente ebrio. Y esa es la razón por la que mi respuesta es:
–No fue suficiente para que mamá no se marchara.
Todos mis músculos se tensan.
La llamada se queda tan en silencio que creo que él colgó.
Cuando comienza a hablar otra vez, su voz suena sin ningún tipo de emoción.
–Esta es la última advertencia que te doy.
No más calamidades, no más vergüenzas. Tú serás la encarnación del heredero de Navidad.
Con suerte, esta vez podré arreglar tu desastre.
Ven a casa . No es solo tu futuro el que está en riesgo, Nicholas.
Es el futuro de la Navidad. Incluso el futuro de tu hermano.
Ya es hora de que comiences a pensar más que en ti mismo.
Se oye un clic y termina la llamada.
Suelto un jadeo en el vacío del silencio.
Rígido, bajo el teléfono y giro sobre el taburete, luchando por poner una expresión que le reste importancia a todo. Es lo que hago. Esta fue otra diablura de Coal, ja, ja, más recuerdos a la larga lista de mis habituales travesuras imprudentes.
Kris está… ¿sonrojado? Eso me dice que Iris está aquí.
Entonces, la visión estrecha que me provoca el vodka hace que mi reacción procese, segundo a segundo, que es ella quien está detrás de él.
Debería advertirle sobre las mujeres Pascual.
No te involucres, hermano. Ellas harán… ¿qué?
Yo estropeé mi relación con Lily. Ella debería advertirle a Iris sobre los hombres Claus.
Iris está de brazos cruzados, se ve como si quisiera estar enfadada, pero titubea con lástima.
Fue espléndida al cumpleaños de su hermana y todavía luce arreglada, no tiene un solo cabello fuera de lugar.
Peinó sus trenzas en lo que ella llamó “moños locos” y les puso amatistas que combinan con su vestido violeta brillante.
No creo haberla visto jamás con otro color, lo cual es parte de su propia imagen esculpida de princesa perfecta de las Pascuas, incluso en este bar mugriento de universidad.
Siento la garganta áspera cuando me obligo a tragar.
Debería explicarles a Kris y a Iris por qué hice lo que hice.
Debería suplicarles que me perdonen. Debería hacer algo para compensar ser quien soy , pero el teléfono me pesa en la mano y en el maldito bar de pronto hace tanto calor que no puedo respirar.
–¿Qué dijo? –pregunta Kris como si estuviera intentando calmar a un animal asustado.
–¿Te encuentras bien? –agrega Iris.
Grandioso. Lástima y precaución.
–Nada. Está bien –miento y meto el teléfono en el bolsillo–. Me iré a casa tan pronto como se me vaya la borrachera. Necesito un poco de aire.
–Coal. –Kris intenta ponerse de pie cuando yo lo hago, pero sacudo una mano y no hago el mínimo intento por ocultar mi pánico.
–Solo denme un segundo, ¿de acuerdo? Ya regreso.
– Vas a regresar –me dice Kris–. No me hagas perseguirte otra vez. Nos iremos a casa juntos.
–Sí…, claro. Lo prometo. –Y me dirijo a la puerta frontal del bar.
Pero echo un vistazo por la ventana que da a la acera y me quedo helado.
El mundo normal no ha averiguado cómo es que mi papá logra visitar “cada hogar” en una noche.
No es tan excitante, solo magia. Y cientos de empleados, por supuesto, pero mayormente magia.
Una de las formas de hacerlo es tomar una hoja de muérdago, colgarla del marco de una puerta y ¡ta-da!
Un portal instantáneo hacia cualquier sitio que visualicemos.
Así es como la prensa de Festividades ha llegado hasta aquí tan rápido como yo, una vez que descubrieron a dónde me fui.
La mayoría de las Festividades tienen algún tipo de magia para transportarse.
Y me doy cuenta de que yo soy bastante predecible, como dijo Kris, porque aquí hay al menos tres reporteros.
Cuando me ven acercarme a la salida, se voltean para poner atención, listos para fotografiar lo que sea que yo vaya a hacer o no y difundirlo en nuestras noticias.
Los reconozco por sus insignias y odio que los vea tan seguido como para reconocerlos a simple vista a través de una ventana mugrienta: uno es de Navidad Investiga , una plataforma que solo se dedica a Navidad, mientras que los otros dos son del Heraldo Festivo y del Semanario de Fiestas , dos publicaciones más extensivas que acosan, digo, se enfocan en las travesuras de las familias reales de las Festividades.
Una gran cantidad de nuestra magia se destina a mantenernos separados del mundo normal y eso se extiende al internet: la gente común puede ver nuestras fotografías, pero todo lo que podrá averiguar es que somos miembros de la realeza extranjera.
No puede ver las descripciones, ni nuestros nombres ni quiénes somos.
Eso no evita que todo esto me consuma por completo.
Titular:
EL PRÍNCIPE NICHOLAS AHOGA LAS PENAS EN LUGAR DE HACER ALGO PRODUCTIVO, PERO ¿QUÉ ESPERÁBAMOS?
Paso junto a Iris y Kris.
–Saldré por atrás –digo y me retiro antes de que respondan.
Me escabullo por un corredor que lleva a los tocadores, paso por una puerta que dice DEPÓSITO y empujo otra que dice SOLO EMPLEADOS . ¿Cómo sé cuál es la puerta que da al callejón trasero? Gracias a mi primera semana del primer año, una identificación falsa y demasiados tequilas.
El callejón está vacío, gracias al cielo.
A mi izquierda se termina y, lejos, a mi derecha se abre hacia la calle.
El aire de la noche no está menos caluroso que dentro; el calor del verano está atrapado en la humedad de una lluvia reciente, pero me dejo caer de espaldas sobre la pared de ladrillos y respiro como si eso fuera a ayudarme a equilibrar la balanza inestable que se inclina entre “está todo bien” y “ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, mierda”.
Por lo general, mi único impulso es “ay, esto será divertido” y entonces me pongo en marcha sin que ningún otro razonamiento sea capaz de abrirse paso a través de la coraza de hormigón que rodea mi cerebro.
Pero ¿esta vez?
Había querido hacer algo real. Y había sido fácil.
Fue fácil acceder a la base de datos, preparar el envío de obsequios fuera de la temporada.
Fue fácil continuar como si todo fuera normal e ir a la fiesta de Lily.
Y yo estaba feliz porque había hecho algo bueno por primera vez y vaya que eso te hace pensar.
Fui tan arrogante. Estaba tan seguro de que por fin había hecho algo para compartir alegría.
Y entonces comenzaron a circular las noticias del colapso de Nueva Koah en perfecta sincronización.
No puedo creer que haya mencionado a mi madre.
La puerta que está a mi lado se abre de golpe y doy un salto como de treinta centímetros en el aire.
Todavía tengo suficiente vodka dando vueltas por el cuerpo, así que es difícil descubrir quién es. Hay una luz que parpadea a unos metros de distancia en el callejón e ilumina desde atrás al hombre de contextura delgada y liviana.