Pesadilla bajo el muérdago Capítulo uno
1%
Pesadilla bajo el muérdago

Pesadilla bajo el muérdago

Por Sara Raasch

© inepub.com

Capítulo uno

Vacaciones de verano. Después del segundo año de universidad.

No sé por qué pensé que podía quedarme bien.

La camisa color salmón, quiero decir. Soy demasiado pálido, salgo desvaído en cada fotografía…

O no, un momento, esa no es tan mala. Estoy parado en los escalones de la mansión de Lily e Iris, justo antes de que todo se fuera al carajo, así que todavía estoy mostrando la sonrisa altanera que uso de máscara.

Si estuviera en blanco y negro, sería una fotografía respetable.

Ja. Respetable.

Después de esta noche, me sorprende que pueda pensar en esa palabra sin que una parte de mi cerebro haga combustión espontánea.

Así que la pienso otra vez. Respetable .

No hay llamas. Es como un truco de magia.

Y dado que ya he bebido como cuatro Martinis sucios con vodka que pido como “vodka que en algún momento aspiró a ser Martini antes de seguir una carrera solista”, muevo la cabeza y digo mirando a mi teléfono:

–Rrrrrespetable. –Y entonces me pongo a tararear en inglés y luego a cantar en voz baja–: R-E-S-P-E…

–No metas a Aretha Franklin en tus problemas.

El taburete de al lado gruñe cuando mi hermano se sienta sobre él de golpe. Yo echo un vistazo a mi alrededor, pero Iris no está allí (todavía). No puede estar muy lejos.

Si es que quiere seguir viéndome. ¿Cuán molesta estará porque arruiné el cumpleaños de su hermana? ¿O acaso estará más molesta por la forma en que arruiné el cumpleaños de su hermana?

Levanto la copa transpirada de mi cuarto (¿Quinto?

Cuarto. ¿Quinto?) Martini con vodka y trago la mitad de mi seco y amargo vicio, luego continúo mirando el sitio de paparazi.

Los titulares anuncian: EL DESASTRE MÁS RECIENTE DEL PRÍNCIPE NICHOLAS esto y EL PRÍNCIPE NICHOLAS: ¿POR FIN SE PASÓ DE LA RAYA?

aquello. En el televisor que está por encima de la barra están pasando un partido de básquetbol y al pie de la pantalla muestran titulares como: LA NACIÓN CONCEDE MILLONES DE OBSEQUIOS DE “SANTA” DE LA NOCHE A LA MAÑANA; SE CULPA A UN SOSPECHOSO ERROR DE ENVÍO; SEGUIREMOS INFORMANDO…

–Ay, esa sí que es una buena fotografía –digo a Kris, porque él me ha seguido hasta aquí, así que sabe muy bien que eso significa que será el destinatario de mi… mierda.

Lo que también rima con verga. Me enderezo sobre el taburete y miro el techo porque, al parecer, allí es donde se encuentra mi límite. Me río como un ebrio ante las bromas de penes que me hago a mí mismo.

No sería errado decir que un chiste de penes que te haces a ti mismo es uno de masturbación.

Escondo el rostro bajo las manos.

–Qué mierda, maldita sea.

–Sip –concuerda Kris. Luego le dice al cantinero–: Dos aguas. Está en el límite.

–Vete al diablo.

–Pensándolo mejor, deme la pistola de soda para lanzarle un chorro al rostro.

Dejo caer las manos. Lo veo doble, así que entrecierro los ojos y, ah, allí está.

Kris se parece a mí, pero si yo estuviera sobrio y no estuviera hecho un completo desastre.

Rizos castaños, ojos azules, piel pálida que debería decirle que no combina bien con tonos rosados, un aviso amistoso entre hermanos.

Tiene el cabello largo en un rodete, se ha quitado la chaqueta del traje y desabotonado su camisa, por lo que muestra su camise…

No es una camiseta común y corriente. Es verde brillante y dice “JO, JO, HOT. FELIZ NAVIDAD” a lo largo del pecho. Partes de sus tatuajes se asoman por debajo de las mangas. Está muy claro que compra estas camisetas demasiado ajustadas a propósito.

–¿Tuviste eso puesto debajo del traje toda la noche? –le pregunto.

–Sí, de eso es de lo que deberíamos hablar en este momento. Moda.

Volteo mi teléfono.

–En eso pensaba antes de que me encontraras.

–En el mismo bar al que huyes siempre.

Me agrada este bar porque puedo caminar hasta aquí desde el campus y tiene el beneficio de que jamás está atiborrado.

Incluso ahora mismo, a las siete de la noche de un viernes, está medio lleno.

Los estudiantes se apiñan en las mesas para conversar, con sus camisetas informales de Yale, la rocola toca alguna vibrante canción country lo suficientemente bajo como para que puedan oírse las conversaciones.

Kris se encoge de hombros.

–Hay otros bares en New Haven, ¿sabes?, si de verdad quisieras esconderte. El hecho de que vinieras aquí me dice que querías que te encontrara.

–Como mi hermanito pequeño, está legalmente prohibido que me psicoanalices.

Él arruga la nariz.

–Soy apenas catorce meses menor que tú.

–Hermanito. Pequeño. –Lo pincho con un dedo en el bíceps.

Luego lo miro con desdén, celoso de su tamaño.

Los hermanos menores también deberían tener legalmente prohibido ponerse más musculosos que el hermano mayor.

Pero es probable que eso requiera que dicho hermano mayor pise un gimnasio en más de alguna que otra ocasión, así que, al diablo con eso. Se lo cederé.

Cuando inhala, en clara señal de que está a punto de cambiar de tema, le muestro la primera foto del sitio de paparazi, en la que estoy con la camisa color salmón.

–¿Por qué carajo me dejaste salir en público con…?

–Coal.

Suelto el teléfono y me extiendo para tomar la copa, pero Kris pone una mano encima de ella.

–¿Te das cuenta de lo mucho que la cagaste? –Su voz suena baja.

–Sí…

–A pesar de todas tus estupideces, jamás creí que tú… Espera, ¿sí?

No levanto los ojos para mirarlo. Solo se quedan fijos en las gotas condensadas que caen por el costado de mi copa, que todavía está atrapada debajo de su mano.

–Sí, de verdad. No lo hice… Yo solo… Mierda.

–Tendrás que decirme algo más que eso, hermano.

Me quedo con la boca abierta, como un pez ebrio. Pero no tengo nada. Nada que pueda decir para arreglar las cosas.

Esa es la razón por la que hui de la fiesta como un cobarde. Porque eso soy. Un cobarde y un inútil, y esta noche batí el récord en las dos áreas.

Kris saca la mano de mi copa para frotársela por el rostro. La energía que emana mi hermano –lástima, cansancio y un leve matiz de hartazgo– por poco hace que el maldito alcohol en mis venas se evapore.

Soy consciente de que Kris e Iris siempre están al límite de la locura por mis payasadas, pero por lo general terminan riéndose conmigo.

Y esas risas influyen en mí mucho más que cualquier castigo por mis acciones.

Si puedo hacer que ellos sonrían, sé que no solo no la he cagado tanto, sino que también he triunfado como bobalicón encantador.

Como la vez que hice que nuestra escuela secundaria se pusiera en venta. Hasta involucré a un agente inmobiliario y toda la cosa. Tuvieron que cancelar las clases durante una semana entera para aclarar la confusión.

O la vez que llené una catedral con pollos justo antes de la ceremonia de Pascuas.

O la vez en que, en el Baile Anual de Víspera de Navidad, manipulé el sistema de sonido para que tocara sin parar Yo soy Santa Claus , una parodia de la canción Iron Man de Black Sabbath. Sonó diecisiete veces antes de que el personal lograra detenerla. Algunas personas lloraban.

Pero eso fue inofensivo. Todo lo ha sido. Eso es lo que tengo para ofrecer: estupideces inocuas y sin sentido.

Hasta ahora.

–No quise hacer nada malo –me disculpo. El aire está rancio y huele como si algo se estuviera quemando en la freidora de la cocina–. Ni quería hacer una broma.

–Entonces, ¿qué carajo buscabas? –Kris está luchando por no dejar en evidencia lo molesto que está, puedo notarlo, pero también pelea por ocultar la lástima y no sé qué es peor.

Entonces, se pone pálido–: Espera. Si no era por diversión, ¿estabas intentando ocasionar un incidente?

¿Como un sabotaje para exponernos al mundo real?

Palidezco.

–No. Kris. ¿De verdad crees que haría eso?

Su pausa resuena más fuerte que cualquier cosa que haya dicho.

Si estuviera más sobrio, sería capaz de reaccionar mejor.

Darle una explicación que arreglara todo esto.

Pero me golpea la avalancha de todas mis cagadas, mi reputación de no tomarme jamás nada en serio y perder el tiempo, y no logro encontrar ninguna.

Las palabras se me agolpan en la lengua.

Bebo los restos de la bebida, pero allí se quedan mis excusas, pegadas a mi boca.

¿Acaso alguien me creería si dijera que estaba intentando mejorar las cosas? El príncipe Nicholas, el favorito de la prensa, estuvo tratando de hacer algo bueno por primera vez. Y, de un modo verdaderamente poético, logró cagarla peor que de costumbre.

La prensa no me creería. ¿Y Kris?

–Entonces, ¿qué estabas intentando hacer? –me pregunta con lentitud–. ¿Desquitarte con papá por arrastrarte al entrenamiento?

Contemplo el perfil de su rostro e inhalo con un temblor. Haré que estas palabras salgan de mi boca, porque si no se las puedo contar a mi hermano , explicarle lo que había querido hacer y por qué, entonces…

Mi teléfono vibra al lado de la copa, que ahora está vacía.

Me sorprende que se tardara tanto en llamarme.

Kris toma el aparato y me lo alcanza.

–Responde.

Normalmente discutiría, porque él sabe lo que me está pidiendo y yo sé que él sabe lo que me está pidiendo. Pero su tono todavía zumba en el ambiente y todo el vodka que hay en mi torrente sanguíneo no hace nada para contrarrestar el terror que me está rasgando el pecho.

Contesto con el teléfono entre el hombro y la oreja.

–Hola, papá.

–Nicholas. Regresarás a casa y te encargarás de corregir esta situación. Ahora .

Rasco una mancha que hay en la superficie de la barra.

–No estoy seguro de que mi presencia ayude.

–No estás en posición de decidir qué ayudaría y qué no –dice papá, con la voz inmutable–.

Ya tengo al personal desmontando lo que hiciste y vendrás aquí para demostrar que este error de envío es de suma importancia para ti y que comprendes la gravedad de este desliz.

Es un comportamiento escandaloso en cualquier entorno respetable…

Mi cerebro se pone a cantar R-E-S-P-E-C-T otra vez. Echo un vistazo a Kris y vuelvo a concentrarme en la llamada.

–… pero en especial para el príncipe de Navidad.