81

La sala de turbinas olía a metal caliente.

Julia giraba el volante con ambas manos. La herida del brazo se había abierto y la sangre descendía hasta sus dedos. Cada vez que la presión caía, una alarma aguda llenaba el espacio.

Las turbinas originales ya no producían energía para hornos, pero parte del circuito se utilizaba como generador de respaldo.

Las tuberías recorrían la nave a distintas alturas y vibraban con cada cambio de presión.

Julia conocía los volantes por colores desaparecidos y placas casi ilegibles.

Había participado en la adaptación cuando Umbral convirtió la fábrica en archivo.

El calor aumentaba cerca de los cojinetes.

La sangre de su brazo se secaba en capas y reducía el agarre.

Julia envolvió el volante con tela para poder girarlo.

El mecanismo exigía mantener fuerza durante varios minutos, una solución deliberadamente física para evitar control remoto.

La infraestructura confiaba en que siempre habría alguien dispuesto a sostenerla.

El fuego avanzaba por una canaleta con material aislante.

La espuma automática no alcanzaba el punto porque una compuerta había quedado bloqueada.

Julia debía elegir entre mantener presión y cerrar manualmente el sector.

Durante años había construido sistemas donde otras personas asumían los costes de sus decisiones.

Allí, por primera vez, ambos costes recaían sobre su cuerpo.

El setenta por ciento en la pantalla no indicaba redención. Indicaba que la prueba seguía saliendo mientras una mujer responsable de haberla ocultado conservaba el generador. La acción podía ser necesaria sin convertirse en absolución.

En la pared había una pantalla con el progreso de la exportación: sesenta y tres por ciento.

Había calculado que podía mantener la carga nueve minutos. A los cuatro, los músculos del antebrazo empezaron a fallar. A los seis, dejó de sentir dos dedos.

No pensaba en Nora. Pensaba en nombres.

Nuria Navas. Fátima convertida en Laura. Carmen, que había cruzado la frontera dentro de una furgoneta de lavandería. Inés, sentada en San Dimas con el ojo cerrado, preguntando si algún día podría volver a utilizar su nombre sin miedo.

También pensaba en los otros .

El empresario que pagó para ocultar activos.

El político que necesitaba un pasaporte para su amante.

El narcotraficante cuya identidad financió cinco casas seguras.

Cada concesión había llegado acompañada de una cifra de personas salvadas.

Julia conservaba las cuentas porque los números permitían dormir sin llamar a las cosas por su nombre.

La puerta se abrió.

Baeza entró.

Tenía el rostro gris y el hombro inútil. Arrastraba la tubería cortada como una cadena.

—Siempre eliges la máquina —dijo.

Julia no soltó el volante.

—Y tú siempre eliges a quien paga más.

—Esta noche nadie paga.

—Entonces ¿por qué sigues?

—Porque si Clara entrega el Libro, soy el único operador sin identidad de salida. Me dejasteis fuera.

—Vendiste las identidades asignadas.

—Hice lo que me enseñaste.

Baeza levantó el arma con la mano sana.

—Suelta la carga.

—Si lo hago, se publican direcciones.

—No es mi problema.

—Esa frase fue tu problema desde el principio.

—No. Mi problema fue creer que alguna vez me considerarías una de las personas que merecía protección.

Julia comprendió la herida demasiado tarde. Había reclutado a Baeza como policía joven, después de que denunciara corrupción interna. Lo convirtió en operador, le dio acceso y tareas, pero nunca una ruta de salida. Necesitaba que alguien permaneciera dentro de la suciedad.

—Puedo crear una identidad cuando Clara termine —dijo.

—Ya no controlas el sistema.

—Puedo declarar a tu favor.

—Eso no crea un pasado.

—No.

Baeza apuntó al mecanismo.

—Entonces termina conmigo.

Disparó.

La bala golpeó la carcasa del generador. Una lluvia de chispas cayó sobre el aceite del suelo. El fuego se extendió en una línea rápida .

Julia mantuvo el volante.

Baeza volvió a apuntar, pero una compuerta de seguridad descendió entre ambos al detectar las llamas. Él quedó del lado de la salida. Julia, encerrada con la turbina.

El humo empezó a subir.

La pantalla marcaba sesenta y ocho por ciento.

Julia pulsó el intercomunicador.

—Clara, hay fuego. La carga aguantará mientras yo mantenga el volante.

La voz de Clara respondió:

—Sal de ahí.

—Si salgo, el archivo cae.

—Ya tenemos suficiente para abrir una investigación.

—No suficiente para proteger las identidades de salida.

—Julia.

—No voy a morir por redención. Voy a mantenerlo porque es la consecuencia exacta de mis decisiones.

—Eso sigue siendo una forma de controlar el final.

Julia casi sonrió.

—Entonces ven y quítame la mano.

La comunicación se cortó.

El fuego alcanzó la primera escalera.

Setenta por ciento.