Nadie pagará por mí Capítulo 9
28%

Capítulo 9

Las normas no duraron ni una semana entera.

No es que nadie las rompiera de golpe. Se fueron aflojando poco a poco, como un nudo mal hecho, hasta que una tarde, al terminar el capítulo, el chico se quedó sentado en la silla sin levantarse y ninguno de los dos supo qué decir.

—¿Tienes prisa? —preguntó Ana, todavía con la funda puesta.

—No mucha.

—Entonces podemos hablar un rato. Si quieres.

—No puedo contestarte nada de lo que preguntes.

—Lo sé. No voy a preguntarte nada de eso. —Ana pensó un momento, buscando por dónde entrar—. ¿Qué es lo que más te gusta comer?

—¿Eso es lo que pregunta una secuestrada? —dijo él, con una risa breve, incrédula.

—Es una pregunta de persona que lleva más de tres semanas sin poder elegir qué come.

—Tortilla de patatas —dijo él, sin pensarlo mucho—. Pero la de mi abuela, no la de mi madre. La de mi madre siempre se le pasa.

Ana soltó una carcajada que le sorprendió a ella misma.

Sonó extraña en el cuarto, como un objeto que hubiera estado guardado mucho tiempo en un cajón.

Al otro lado de la tela, el chico se quedó callado un segundo y luego se rio también, aunque más bajo, como si no estuviera seguro de que le correspondiera.

Así empezaron las conversaciones.

No eran conversaciones de verdad, o no del todo.

Eran más bien juegos con reglas muy estrictas, un tablero lleno de casillas prohibidas.

Él no podía decir su nombre, ni su edad, ni de dónde era.

Procuraba no hablar de su madre, ni de su padre, ni de la niña, ni de lo que hacían en el hospital.

Ana tampoco podía preguntar nada que llevara a esos asuntos.

Se movían por un terreno pequeño y seguro: la comida, los libros, los animales, la música.

Lo que le gustaba hacer a cada uno antes de que todo aquello empezara.

Ana descubrió, a base de pequeñas piezas, que le gustaba dibujar.

No bien, aclaró él enseguida, solo para pasar el rato.

Que tenía un perro que ya no estaba, aunque no dijo por qué.

Que le daban miedo las tormentas, aunque desde que dormía con la ventana cerrada se le habían pasado.

Que no había comido nunca una ostra ni entendía por qué la gente se comía eso crudo.

Que de pequeño quería ser piloto, después veterinario y ahora no lo sabía.

—¿Y tú? —preguntó una tarde—. ¿Qué querías ser tú?

—Yo no tenía que querer ser nada. Mi padre ya lo había elegido: tenía que hacerme cargo de la empresa. —Ana se quedó un momento callada—. Aunque ahora, mirando atrás, creo que lo que de verdad quería era ser capaz de hacer feliz a la gente. No sé cómo se llama eso como oficio.

—Podrías ser payasa.

—Qué cruel eres.

—O médico.

—Eso ya me pega más.

Hubo un silencio cómodo. Del pasillo llegaba un ruido de platos, un golpe de puerta, la voz de la niña canturreando algo. Ana se removió en la cama, con la funda todavía puesta, y se dio cuenta de una cosa extraña: no había pensado en escapar desde que él había empezado a hablar.

Aquel hallazgo la inquietó. Se obligó a recordarse que estaba allí encerrada, que no había hecho nada para merecerlo, que tenía una vida esperándola. Pero no consiguió sentir la rabia de la primera semana. En su lugar le salió algo tibio, desconcertante, que no sabía cómo nombrar.

Había otra cosa que le costaba entender: la facilidad con que él hablaba cuando no tenía la bolsa de tela en la cabeza.

Con ella puesta, era un chico tímido y torpe.

Sin ella, aunque Ana no pudiera verle, hablaba como alguien que se hubiera quitado de encima un peso.

Era más rápido, más curioso, más ingenioso.

Contaba anécdotas con voces distintas. Una vez imitó a un vecino que vendía melones a gritos y Ana se rio hasta que le dolió la barriga.

—Perdona —dijo ella, secándose las lágrimas por debajo de la funda—. Llevo tanto tiempo sin reírme que se me ha olvidado cómo se hace.

—Pues se te da muy bien.

—Gracias.

Fue en una de esas tardes cuando a él se le escapó algo. Sin querer, claro, y sin que se diera cuenta hasta que ya lo había dicho. Ana le estaba preguntando por la música que escuchaba, y él contestó que le gustaba lo que ponía su hermana en…

Se detuvo en seco.

—…lo que ponía una persona que conozco.

—Ya —dijo Ana, con tanta naturalidad como pudo.

—Quería decir…

—No hace falta que expliques nada. Te lo prometí.

—Lo siento. A veces se me olvida.

—A mí también —admitió ella—. A veces se me olvida que estoy aquí.

No era del todo cierto, pero lo dijo porque estaba pensando en otra cosa.

Estaba pensando que, además de cuidar de su hermana, ese chico escuchaba música y tenía canciones favoritas.

Que había una vida detrás de esa voz, hecha de platos, de discos, de discusiones, de cuidados.

Que ella estaba metida, sin que nadie se lo hubiera pedido, en el centro de una familia.

Esa noche, antes de dormir, no pudo evitar hacerse una pregunta que le daba un poco de vergüenza: ¿cómo era él?

Al principio había temido que fuera alguien como el hombre alto, con sus manos grandes.

Ahora se fijaba en los pasos cortos, en la forma de acomodarse en la silla.

Más bien delgado. Más bien joven. Pelo oscuro, quizá, o revuelto.

Le gustaban mucho los libros, aunque dijera que leía mal.

Le temblaba la voz cuando se emocionaba.

Sin querer, estaba empezando a construirle una cara.

Al día siguiente, justo antes de que él entrara, se le ocurrió una idea.

—Oye —dijo Ana cuando él ya estaba sentado y la voz de la tela había dado paso a la voz limpia—. Si no me puedes decir cómo te llamas, ¿cómo quieres que te llame? No me parece justo seguir hablándote sin llamarte de ninguna manera.

—No me llames de ninguna manera.

—Eso no me lo creo. Todo el mundo necesita un nombre. —Ana se lo pensó—. Mientras no pueda saber el tuyo, te llamaré «el lector».

—¿El lector?

—Es lo que haces. Lees. Y lo haces bien.

Él no contestó. Ana oyó un movimiento de papel, una página pasada sin ningún motivo. Cuando por fin habló, tenía la voz algo más aguda de lo normal.

—Vale —dijo—. Puedes llamarme así. De momento. —Y empezó a leer.

Esa noche, ya sola, Ana repasó las reglas que habían ido cayendo sin que ninguno de los dos lo nombrara.

Primero solo leer. Luego hablar de comida.

Después una hermana que se escapaba en una frase, un perro que ya no estaba, un miedo a las tormentas.

Le gustaba aquella voz y le asustaba lo fácil que resultaba esperar algo de ella.

Se dijo que todavía no sabía su nombre, ni dónde estaba, ni cuánto daño había hecho.

No sabía siquiera si, cuando por fin se abriera la puerta, sería capaz de mirarlo sin recordar la bolsa sobre la cabeza y el pinchazo en el brazo.

Tener esa duda no estropeaba lo que sentía; solo le impedía mentirse.

Al día siguiente, cuando él se sentó al otro lado de la tela, Ana pensó que ponerle un nombre inventado no lo volvía menos responsable de lo que hacía. Solo le daba una forma de hablarle sin fingir que sabía quién era. Esa diferencia, pequeña y firme, le pareció importante.