Capítulo 6
Pasó una semana más sin que nada cambiara, y Ana empezó a dudar de que algo fuera a cambiar alguna vez.
Había llegado al decimoquinto nudo cuando, una madrugada, la casa se despertó de golpe.
Lo primero que oyó fue un timbre. No un timbre de teléfono fijo, sino ese tono agudo y repetido de un móvil que suena en una habitación vacía.
Sonó dos veces, tres, cuatro, y se cortó.
Alguien había contestado. Ana se incorporó en la cama con el corazón acelerado, apartó la manta gruesa y se acercó a la pared del fondo con los pies descalzos para no hacer ruido.
Se oían pasos rápidos, el golpe de una puerta al abrirse, la voz de la mujer, tensa y entrecortada, diciendo cosas que a través de las paredes llegaban a medias.
—…¿cuándo ha sido? ¿Y cómo está ahora? —Hubo una pausa—. No, no, voy ya. Voy ya, dígale que voy.
Ana nunca le había oído esa voz. Era una voz distinta, sin ninguna dureza, de una persona que se está cayendo por dentro y se agarra con las uñas. Hubo un silencio, más pasos, y la voz del hombre, ronca y grave:
—¿Qué ha pasado?
—Ha tenido una recaída esta noche. La han bajado a cuidados intensivos. Dicen que si queremos verla, que vayamos ya.
—Vamos.
—¿Y la pequeña?
—Se queda. Se queda con su hermano. No podemos llevarla a un hospital a estas horas.
—Pero ella…
—No pasa nada —dijo el hombre, y por la manera de decirlo Ana comprendió que se refería a ella misma, a la que estaba encerrada—. Que no pase nada. Déjale comida y agua para tres días y que no la toque nadie. Ya hablaremos a la vuelta.
Más pasos, el tintineo de unas llaves, el ruido de una cremallera, un portazo. Después, el rugido de un coche que arrancaba con dificultad, un motor viejo que tosía, que se alejaba por un camino de tierra hasta que el sonido se disolvió en el aire de la mañana.
Ana se quedó de rodillas, con la oreja pegada a la pared, escuchando el silencio que se había quedado dentro de la casa. Un silencio distinto al de otras veces. Más grande.
¿Una recaída? ¿Cuidados intensivos? Alguien estaba muy enfermo, y no era ella. Sintió una mezcla de alivio y de vergüenza por ese alivio, y de vértigo, porque hasta entonces había creído entender las reglas de aquel lugar y, de pronto, habían cambiado.
Se levantó. Caminó hasta la puerta y se quedó mirándola, o intentando mirarla, porque en la oscuridad de la habitación era un rectángulo un poco más claro que la pared.
Si se habían ido los dos, ¿quién quedaba?
La niña, que no podía tener más de cinco o seis años.
Y el delgado, el que le había traído la manta.
Y si les pasaba algo, si el coche no volvía, si el hospital se alargaba semanas, ¿quién iba a darle de comer a ella?
Fue esa idea, más que ninguna otra, la que la hizo golpear la puerta. Primero con los nudillos, con timidez. Luego con el puño. Después con las dos manos, y gritó:
—¡Eh! ¿Hay alguien? ¡Por favor! —Esperó. Nada. Volvió a golpear.
—¡Por favor! ¡Necesito saber qué pasa!
Al cabo de un rato largo se oyeron pasos en el pasillo, arrastrados, como de quien no quiere llegar.
La llave giró sin ruido. La puerta se abrió una rendija y apareció la figura delgada, con la bolsa de tela en la cabeza, las manos metidas en las mangas, sin terminar de entrar.
Detrás, a lo lejos, se oía a la niña protestando por algo, medio dormida.
—No te preocupes —dijo una voz muy baja—. No pasa nada. No tienes que preocuparte por nada.
Ana se quedó helada, porque era la primera vez que la oía de cerca, y no se parecía a ninguna de las voces de la casa. Era una voz joven, un poco rota, de una persona que todavía estaba acabando de hacerse la voz.
—¿Se han ido? —preguntó Ana, con cuidado—. ¿Los dos?
—Sí. Pero vuelven en unos días. Estarás bien. Te traerán la comida aquí, como siempre. —Se interrumpió al darse cuenta de lo que había dicho—. Yo, quiero decir. Yo te la traigo.
—Estoy asustada. He oído que alguien está enfermo. —Ana dio un paso hacia la puerta, con las manos a la vista, abiertas—. No quiero molestarte. Solo no sé qué hacer. ¿Puedo salir un rato? Fuera, a que me dé el aire. Estoy aquí dentro desde hace dos semanas. No voy a hacer nada raro, te lo prometo.
—No puedo. —La figura retrocedió un paso.
—Solo cinco minutos. Aquí delante, con la puerta abierta, si quieres.
—No puedo, de verdad. —La voz se le quebró—. Mi madre me mataría si te dejara salir. —Se hizo un silencio muy largo. El chico se dio cuenta, tarde, de lo que acababa de decir.
Ana lo notó en cómo apretó los puños dentro de las mangas, en cómo dio otro paso atrás, como si pudiera recoger la frase del aire.
—Lo siento —murmuró.
Ana no supo si se lo decía a ella o a sí mismo.
—Tengo que irme. —Y cerró la puerta.
La llave giró otra vez. Ana se quedó de pie, inmóvil, con la frente apoyada en la madera.
Un chico. Un chico que había dicho «mi madre» sin pensar, y la madre era la mujer de la voz grave.
Todo encajó de golpe, y tuvo que sentarse en la cama para que el mundo dejara de moverse.
La mujer que mandaba tenía un hijo. Ese hijo era el que le traía la manta gruesa, el que dejaba el plato sin hacer ruido, el que se había quedado un segundo de más junto a la puerta.
Estaba a cargo de una niña pequeña, de una prisionera y de una casa, mientras sus padres se iban corriendo a un hospital.
Y tenía miedo. Más miedo que ella, probablemente.
Ana repasó la conversación que había oído antes, la del hombre diciendo «que no pase nada».
Pensó en los silencios del chico, en su forma de moverse, en la voz que todavía no había terminado de asentarse.
Un adolescente, o poco más. No sabía cuántos años tenía; solo que estaba asustado, por cómo le temblaba la voz.
Se tumbó en la cama, tapándose con la manta de lana hasta el cuello.
Esa noche no hizo el nudo del hilo ni se puso a contar nada.
Se quedó mirando el techo, sin dormir, y pensó que la fuerza de esa casa no estaba en la mujer de la voz grave, ni en el hombre alto.
Estaba, aunque él no lo supiera, en el miedo de un chico que no quería hacerle daño.
Eso se podía usar. Y Ana, que llevaba años aprendiendo a dirigir una empresa, supo que no tenía derecho a desperdiciar una ventaja así.
Pero también sintió algo que le gustó menos: una especie de ternura incómoda, de pena por él, y por todos ellos. Tenía la sospecha de que ya no los miraba como a unos secuestradores, sino como a una familia asustada que se había equivocado de camino.
Y sabía que eso, en una situación como esa, era peligroso.