Capítulo 11
Tras unos momentos a solas, los que necesitó para recuperar el control de su cuerpo, Hyo regresó al coche. Se abrochó el cinturón y miró de reojo para comprobar que ella también lo había hecho.
Cuando corroboró que todo estaba en orden, arrancó y condujo sin decir nada hasta el spa de Sonia.
—Es aquel edificio de allí —informó Lola con voz trémula. Todavía seguía impactada por su imagen; se había grabado en su retina y persistía igual que cuando se miraba directamente a una bombilla.
Hyo no dijo nada y condujo hasta estar cerca de la puerta.
Lola bajó a toda prisa, necesitaba un aire diferente a ese que respiraba y que estaba cargado de su aroma.
¡Maldita fuera! Ese hombre era un bombón y ella, una adicta al chocolate.
Y se lo ponían enfrente, tentándola. Y claro, no era de piedra.
—Gracias, ya me encargo yo —murmuró, abriendo la puerta para sacar a Sonia de la parte trasera.
Pero, tras varios intentos para moverla que fueron en vano, tuvo que mirar a Hyo, que seguía sentado en su sitio observándola con diversión.
—Lo siento, pero voy a necesitar ayuda —claudicó.
Sin decir nada, se bajó del coche y la apartó de la puerta. Sacó a Sonia del interior y entre los dos subieron a la planta en la que estaba el apartamento de esta.
—Menos mal que hay ascensor —se quejó, cansada de sostener el cuerpo de su prima.
El timbre del ascensor fue suave, igual que el sonido que hizo la puerta al abrirse. Una vez fuera, la llevaron medio a rastras por el pasillo, Lola agradeció que este tuviera el suelo de madera, porque, si no, el ruido de los zapatos de tacón de su prima hubiera despertado a más de un vecino.
Al llegar a la puerta, Lola dejó a su prima al cuidado de Hyo y rebuscó en su bolso la llave para abrir.
—No tiene la llave. No encuentro la llave. ¿La ha perdido? —farfulló, poniéndose más nerviosa a cada segundo que pasaba.
—No hay llave, tienes que teclear el código de seguridad.
—Tienes razón, hay que teclear el código. No estoy acostumbrada y se me olvida a veces. A ver que piense…, ¿será el día de su cumpleaños? —masculló para sí misma pensando en cuál podía ser, pero ese no era—. Vale, piensa, piensa…
—Habrá usado algún número que no pueda olvidar.
—No tengo ni idea —confesó—. Sonia, Sonia… —La zarandeó para espabilarla un poco—. Sonia, dime la clave, no puedo abrir la puerta.
Su prima, perdida en el alcohol, abrió los ojos y la miró, después volvió la vista hacia Hyo y una gran sonrisa cambió su cara.
—Tú, túúúú eres muuuuy guapo. Voy a disfrutar muuuuucho maquillándote… y qué piel, ¡daeeeebak! La tienes perrrrrfecta. No commoo miii prima, ¿sabes? Tiene cráteeeeres en vez de poroooos —parloteó alargando todas las palabras, estaba claro que no fingía, se había cogido una buena cogorza.
—Deja mis poros en paz, que no te han hecho nada, y dime la clave.
—¿Clave? ¡Divorciooo! —gritó entre risas para cerrar los ojos de nuevo.
—Vale, si la clave es la fecha de su divorcio, la sé —susurró hablando sola mientras tecleaba los números.
Su cara mostró un gran alivio cuando la puerta se abrió con un clic y una luz verde apareció en la cerradura dándoles paso. Entraron a Sonia hasta dejarla en la cama. Estaba claro que ella sola no iba a poder desvestirla, así que le quitó el abrigo y los zapatos y la arropó.
El día siguiente era domingo, que se levantara cuando se le hubiera pasado la borrachera; ella estaba agotada, nunca imaginó que llevar a una persona bebida fuera tan trabajoso.
Cerró la puerta y vio a Hyo, que miraba por la gran ventana del salón. Tenía un brazo apoyado en el cristal y en la otra sostenía la mascarilla.
—Ya me ha quedado claro que eres elegante, atractivo y famoso, así que no tienes que hacer alarde de ello.
—¿Alarde…? —inquirió, cambiando su posición hacia ella—. ¿Qué significa esa palabra?
—¿Conoces la palabra presumir? —preguntó a su vez.
Hyo asintió y sonrió.
—No estaba presumiendo, estaba disfrutando las vistas.
—Ya la he acostado, así que ya podemos regresar.
—¿Podemos? ¿No vives con ella?
—No, no gano tanto dinero como ella, me he tenido que conformar con un sitio más pequeño y algo más lejos de aquí. En Itaewon.
—Te llevaré a casa entonces.
—No hace falta, puedo ir sola, de verdad.
—Es muy tarde y eres una mujer, o algo parecido. Además, Sara no me perdonaría si algo sucediera porque me ha encargado que te lleve a casa.
—¿Algo parecido? —bufó, cruzando los brazos.
—Bueno, es que no pareces una mujer.
—¿Por qué? ¿Acaso tengo barba y no me he dado cuenta?
—No, pero no te comportas como se espera de una mujer.
—Querrás decir que no me comporto como se espera de una mujer coreana. Me comporto con mucha normalidad. Es que aquí tenéis unos pensamientos algo anticuados en lo que se refiere a las mujeres.
—¿Anticuados?
—Sí, como esa absurda costumbre de que no me pueda sentar hasta que un hombre me haya retirado la silla, ¿es que no tengo manos?
Porque yo veo dos, exactamente las mismas que tienes tú.
O eso de hacerme la débil, no lo soy, soy joven y estoy sana y fuerte.
¿Por qué tengo que comportarme como una damisela en apuros siempre?
Y otra cosa que no me creía, pero que he visto que es verdad, esa aversión a tocaros.
¿No es normal que dos personas que se quieren se toquen?
—Aquí no —dijo, serio.
—Bueno, señor estrella coreana, ¿nos vamos?
Hyo asintió, pensativo, era cierto que no se comportaba como se esperaba, como también lo era que ella no era una mujer que se hubiera criado ni educado en su cultura y, si era sincero, a él su comportamiento no lo desagradaba.
Era lo que más le había gustado en su día de Sara, y Lola tenía un temperamento menos calmado, era como un cartucho de dinamita con la mecha encendida: no podía soltarlo porque el riesgo lo atraía y a la vez lo asustaba no saber cuándo iba a explotar.
—Gracias por acercarme y gracias por ayudarme con Sonia, puedes dejarme aquí —pidió, señalando un local destartalado de comida.
—¿Aquí? ¿Vives aquí? —interrogó con curiosidad.
—No, pero aquí, supongo, venderán soju y me he quedado con ganas de probarlo, así que como gracias a mi prima me he desvelado, me voy a quedar a tomar un poco de ese licor tan conocido.
Tengo una lista de cosas que quiero hacer en Corea antes de regresar a España y una de ellas es emborracharme con soju .
—¿Sola? —preguntó, aunque también quería saber más sobre la lista que acababa de mencionar, ¿qué habría en ella?
—¿Qué necesito además de mi boca para beber? —contestó con otra pregunta.
Hyo la miró de nuevo con sorpresa, pero en el fondo tenía razón, no necesitaba nada ni a nadie más que a sí misma.
—Está bien, como quieras.
—Gracias, adiós —se despidió de él cerrando la puerta y caminando hasta el bar.
Hyo la observó desde dentro del coche. Caminaba con seguridad, tal vez eso era lo que tanto lo molestaba de ella, que no se sentía insegura, al contrario que él. Había perdido esa sensación con el paso del tiempo y cada vez dudaba más de todo, de él.
Arrancó una vez más y se disponía a marcharse cuando cambió de opinión y aparcó el coche.
Bajó y regresó al sitio, buscándola. Al verla, se acercó a la mesa que había ocupado; estaba de espaldas a él y unos jóvenes que bebían en la mesa contigua empezaron a debatir entre ellos quién tendría el valor de decirle algo a la extranjera.
— Honjaga aniya —les dijo, serio.
Los chicos se avergonzaron al darse cuenta de que no estaba sola y de inmediato cambiaron el tema de conversación.
Lola levantó la mirada al reconocer la voz y lo vio, se sentó frente a ella sin quitarse la mascarilla y la miró a los ojos, esperando su reacción.
Ella, ajena a todo lo que había sucedido, lo miró con sorpresa.
—¿Has vuelto?
—¿No me ves? —soltó, aún molesto por los jóvenes de la mesa de al lado.
—Bueno, nadie te lo ha pedido.
—Lo sé, es que me he dado cuenta de que no vas a saber beber soju . Así que he pensado que sería mejor que alguien de aquí te enseñara cómo se bebe. ¡Ahjumma! —llamó a la mujer que servía en las mesas.
La mujer se acercó y lo miró de reojo, igual que a ella. Pidió en coreano lo que querían y la mujer, tras asentir con la cabeza, se inclinó y se marchó.
—¿Qué le has pedido? —interrogó con curiosidad.
—¿No has entendido nada?
—No, pero no es mi culpa, es que tenéis la horrible manía de hablar muy rápido —se defendió.
—¿Hablamos muy deprisa? —repitió, rompiendo a reír.
—Sí, si no… ¿cómo explicas que no entienda nada? —soltó a la vez que encogía los hombros.
Hyo estalló en carcajadas, la verdad era que ninguno de sus encuentros había sido aburrido.
La mujer llegó cargada con unas botellas verdes y otras de color caramelo. Las de color marrón parecían cerveza y las verdes tenía claro que eran soju , las había visto en incontables ocasiones. Así que iba a enseñarle a mezclar el soju con la cerveza, ¿no? Pues se iba a llevar una sorpresa.
En cuanto las bebidas se colocaron en la mesa, Hyo sonrió, podía ver su mueca incluso debajo de la máscara, pero no esperó a que él le enseñara algo que se moría por hacer desde que lo había visto en las series.
Cogió el vaso pequeño y lo llenó de soju , luego, en el más grande, añadió cerveza y después echó el soju en el que contenía la cerveza. Tomó el vaso y le dio la vuelta en el aire un par de veces sin derramar nada, mezclándolo bien.
—Y así se mezcla el soju —explicó a la vez que le servía el trago.
—Ya veo que lo controlas, pero yo sé una forma mejor de hacerlo —presumió.
—Estoy deseando verla —confesó, dando un sorbo a su bebida—. ¡Joder! Esto quema, quema, quema… ¡pero está riquísimo! —exclamó, sorprendida por el contraste del sabor de la bebida.
Hyo se levantó sin decir nada y fue hacia la barra, en donde habló con la ahjumma durante un buen rato. Después regresó a la mesa con una barra de metal que, supuso, era un pincho metálico.
—¿Eso para qué es? ¿Tienes intención de apuñalarme? —interrogó con risa nerviosa.