13 Nova #2

Antes de que pueda responder, una voz rompe el silencio.

—Dijiste que nadie lo sabría.

Nos giramos.

Dante.

***

Luca

Casi había olvidado que mi hermano estaba aquí.

Está de pie en el altar como un hombre que contempla su propia ejecución: el rostro del color del papel viejo, los ojos vidriosos y desenfocados, el ojal de la solapa aplastado de tanto agarrarse el pecho. El cabello cuidadosamente peinado le ha caído sobre la frente. Las manos le cuelgan laxas a los costados.

Junto a él, Chloe permanece paralizada en su vestido de princesa. Seda blanca y tul, un velo que le cae por la espalda, el ramo de rosas blancas temblándole con cada respiración entrecortada. La novia perfecta. La imagen perfecta.

Solo que está mirando a Nova como si hubiera visto un fantasma.

Y Dante no mira a su novia en absoluto.

La mira a ella. A Chloe. Con una expresión que nunca antes he visto en el rostro de mi hermano: no es ira, no es miedo, sino algo más crudo. Algo roto.

—Dijiste que nunca volvería.

Su voz suena extraña. Aguda y débil, como la de un niño. Como la de un chico que acaba de descubrir que los adultos le han estado mintiendo toda su vida.

—Me lo prometiste, Chloe. Dijiste que nadie se enteraría nunca de lo nuestro—

—Dante.

La voz de Chloe es cortante. Aterrada.

—Deja de hablar.

—Me dijiste que no tenía que verlo. Dijiste que si me quedaba callado, si dejaba que madre se encargara, nada de esto recaería sobre mí—

—¡Dante!

Pero ya no escucha. Se desmorona allí mismo, en el altar, delante de todos; las mentiras cuidadosamente construidas caen de él como piel muerta.

—Me dijiste que no tenía que mirar. Me dijiste que un buen hijo no cuestiona a su madre. Hiciste que fuera tan fácil fingir—

—¿Desde cuándo?

La voz de Nova corta su balbuceo. Tranquila. Letal.

Los dos se quedan paralizados.

La veo avanzar. Más allá de Marta, todavía de pie en el pasillo con las lágrimas secándose en las mejillas. Más allá de mí, su mano deslizándose de la mía. Subiendo los escalones del altar, hacia el hombre con el que se casó y la hermana que la traicionó.

—Te estoy preguntando a ti, Chloe.

Su hermana no responde. Su rostro ha adquirido el color de su vestido. Blanco, exangüe, aterrorizado.

—Respóndeme.

—Nova, por favor—

Chloe da un paso atrás, casi tropezando con la cola del vestido.

—No es lo que piensas—

—Entonces dime qué es.

Nova está ya tan cerca que puede ver el sudor acumulándose en la línea del cabello de Chloe, el rímel empezando a correrse bajo sus ojos.

—Dime cuándo empezaste a follarte a mi marido mientras su madre me rompía los huesos.

La palabra resuena por la catedral.

Follarte.

En este espacio sagrado, delante de todos esos testigos escandalizados, en medio de lo que se suponía que sería el día de boda perfecto de mi hermano.

Nadie respira. Nadie se mueve.

Nova permanece allí con su vestido rojo, magnífica en su furia, esperando una respuesta que todos ya conocen.

—No fue—

La voz de Chloe se quiebra.

—No quisimos que—

—¿Cuándo?

—Nova—

—Antes.

La voz de Dante, hueca y derrotada. Ya ni siquiera lo intenta: no intenta mantener las apariencias, no intenta salvar la mentira. Simplemente está... roto.

—Empezó antes.

***

Nova

Me vuelvo para mirarlo.

Mi exmarido. El hombre con el que me casé. El hombre en el que confié. El hombre que se quedó de brazos cruzados mientras su madre me destruía, que me llamaba exagerada, que eligió su vaso de whisky por encima de mi corazón sangrante.

Me devuelve la mirada con ojos vacíos.

—¿Antes de qué?

Pregunto, aunque ya sé la respuesta. Solo necesito oírselo decir.

—Antes de que te fueras.

Se ríe: un sonido horrible y roto que resuena en las piedras antiguas.

—Antes del divorcio. Antes de todo esto.

La catedral parece inclinarse a mi alrededor. Siento a Luca acercarse, siento su presencia a mi espalda, sólida y firme. Un ancla.

—Ella vino a mí.

Dante continúa, y su voz ha adquirido un tono extraño y distante, como si estuviera narrando la vida de otra persona. Como si ya hubiera abandonado su cuerpo y estuviera observando desde algún lugar lejano.

—Después de uno de los... episodios de madre. Estabas en el hospital. La muñeca rota, creo. Y Chloe vino a casa para ver cómo estabas.

—Dante, para—

Chloe intenta cogerlo del brazo.

Él se la sacude de encima.

—Pero estabas sedada. Así que se quedó. Tomó una copa.

Sus ojos encuentran los míos.

—Me dijo cosas.

—¿Qué cosas?

—Que eras débil.

Las palabras caen de su boca como piedras.

—Que siempre habías sido débil. Que madre tenía razón sobre ti: no estabas hecha para esta familia, y lo más amable sería dejarte ir.

Se me cierra la garganta. El pecho me oprime. Pero me obligo a seguir de pie, a seguir escuchando, a seguir enfrentándome a la verdad que he pasado dos años intentando no ver.

—Así que empezamos a... hablar. A vernos. Y una noche, después de que madre hubiera—

Hace un gesto vago, y sé exactamente a qué se refiere. Después de que madre me hubiera dejado ensangrentada a golpes. Después de que madre me hubiera dejado llorando en el suelo del baño.

—Chloe vino. Y se quedó.

—Tú—

Mi voz no suena como la mía.

—Mientras yo estaba—

—Ya te habías ido.

La voz de Chloe es aguda, defensiva, desesperada.

—Puede que no físicamente, pero mentalmente. Emocionalmente. Eras un fantasma en esa casa, Nova. Ya apenas hablabas. Apenas existías. Y Dante necesitaba a alguien que pudiera estar presente de verdad—

—Me estaban torturando.

La palabra queda suspendida en el aire.

—Me golpeaban, me mataban de hambre, me manipulaban, me aislaban.

Doy un paso hacia mi hermana. Luego otro.

—Y mientras eso sucedía, ¿mi hermana se metía en la cama de mi marido y le decía que era culpa mía?

Chloe se estremece. —Eso no es...

—¿Lo es? —Otro paso—. ¿Lo es, Chloe? Porque ahora recuerdo cosas. Recuerdo que siempre parecías saber cosas: detalles sobre mi matrimonio, sobre los estados de ánimo de Vivienne, sobre cuándo era seguro llamar y cuándo no.

—Estaba preocupada por ti...

—Estabas recopilando información. —Ya estoy justo frente a ella, lo bastante cerca para ver el miedo en sus ojos—. Estabas vigilándome. Asegurándote de que no descubriera que ya estabas dentro de mi matrimonio, esperando a que me echaran.

—Nova, por favor...

—El compromiso. Antes de que se secara la tinta del divorcio. —Me río, y el sonido es tan cortante que hiere—. Todos decían que fue muy rápido. Muy repentino. Pero no fue repentino en absoluto, ¿verdad?

El rostro de Chloe se desmorona.

—Habías estado esperando durante años. —Siento algo frío que se instala en mi pecho; ya no es rabia, sino algo peor. Algo definitivo—. Esperando a que Vivienne me destrozara. Esperando a que me fuera para ocupar mi lugar.

—No fue así...

—¿Entonces cómo fue? —Mi voz se eleva—. Dime, Chloe. Dime cómo fue acostarte con mi marido mientras yo estaba en el hospital. Dime cómo fue sentarte frente a mí en la cena de Navidad, sabiendo lo que habías hecho. Dime cómo fue cerrarme la puerta en la cara cuando acudí a ti en busca de ayuda, cuando estaba sin hogar, hambrienta y desesperada, porque estabas demasiado ocupada planeando tu boda con el hombre que vio cómo me pegaban y no hizo nada.

—¡No lo sabía! —Chloe está llorando ahora, las lágrimas le corren por el rostro, arruinando su perfecto maquillaje de novia—. No sabía lo grave que era todo. Dante decía que exagerabas. Vivienne decía que eras inestable...

—Y les creíste. —Mi voz desciende. Tranquila ahora. Fría—. Les creíste a ellos antes que a mí. A tu propia hermana.

—Yo...

—Los elegiste a ellos. —Doy un paso atrás. Luego otro—. Elegiste la comodidad, el dinero y un apellido Castellani por encima de tu propia familia.

La miro, realmente la miro, quizás por última vez. A esta mujer con la que crecí, con la que compartí secretos, a la que prometí que siempre estaría ahí para ella. A la hermana que decidió que mi sufrimiento era un pequeño precio por la vida que quería.

—Espero que haya valido la pena —digo en voz baja—. Espero que te haga feliz. Espero que pases el resto de tu vida preguntándote si te hará a ti lo que me hizo a mí.

—Nova...

—Hemos terminado.

Me alejo de ella. De Dante. Del altar donde estuve hace dos años y medio y prometí amar, honrar y respetar.

Luca está esperando al pie de los escalones.

No dice nada. Solo extiende la mano.

La tomo.

***

Luca

La veo alejarse de su hermana y siento que algo se abre en mi pecho.