Capítulo 8
Fuera de juego
Todo da vueltas, estoy en un estado entre la consciencia y la inconsciencia. Es como si flotara entre sus brazos. Noto como los ojos me pesan, creo que estoy soñando y me dejo arrastrar a la paz del descanso. No debe ser un mal sueño ya que estoy entre sus brazos.
El sol que entra por la ventana me molesta. Me obliga a parpadear. Noto la boca seca y con un sabor fuerte que me hace arrugar la nariz. Al incorporarme con brusquedad, noto una arcada sacudir mi cuerpo y todo el día de ayer llega de golpe y porrazo dejándome fuera de juego.
Me levanto con dificultad y me doy cuenta de que llevo la ropa puesta, excepto la chaqueta que me dejó. Al entrar en el baño, me miro en el espejo y ahogo un grito. Estoy horrible.
Me meto bajo la ducha y me quedo allí hasta que me siento mejor.
Cuando estoy lista y vestida miro el móvil.
El mensaje a mi padre sigue sin enviar y lo borro, de momento voy a tratar de aguantar.
Sé que si rompiera el compromiso lo pondría en un duro aprieto, además…
no debo mentirme a mí misma. Quiero conocerle, saber a dónde nos puede llevar esta relación impuesta.
Tal vez… no sea tan mala después de todo.
Bajo a la planta inferior y me dirijo a la cocina. Sé que me advirtieron que no estaban acostumbrados a que los señores de la casa entraran allí, pero yo no pertenezco a esa categoría, soy la prometida extranjera de la que todos hablan a hurtadillas.
Cuando voy a abrir la puerta, la voz de Dae-Hyun me detiene.
—Sara, ¿estás bien?
Asiento con una sonrisa.
—¿Por qué no iba a estarlo? —pregunto sin saber a qué se refiere.
—Bueno… después de lo que pasó ayer…
—No te preocupes, no voy a guardarle rencor, no va conmigo. Además, es tu prometida, así que tendremos que aprender a llevarnos bien.
Su rostro cambia, de nuevo esa sensación de que oculta algo que no puedo ver.
—La verdad es que pensé que te irías, que no aguantarías aquí. Sé, por propia experiencia, que Dak-ho es… complicado.
—La verdad es… que me hace sentir curiosidad. Quiero conocerle mejor.
La mirada del chico frente a mí se abre por la sorpresa. De nuevo pierde su forma rasgada y parece un círculo perfecto. Está claro que no esperaba esa respuesta para nada.
—¿Te hago sentir curiosidad? —nos interrumpe la voz de Dak-ho, seria. Con ese tono que siempre adopta cuando habla con su hermano.
Afirmo con la cabeza a la vez que me doy la vuelta para mirarlo. Y, al verlo, ahogo un grito. ¿Qué demonios le ha pasado? ¿Dónde ha estado?
—¿Qué… qué te ha pasado? —balbuceo. Estoy completamente segura de que anoche, cuando llegamos a la casa, no estaba así.
—Una de las aficiones, entre las muchas que tiene tu prometido, es meterse en peleas. Cuanto más fuerte le den, mejor.
—¿Por qué…? —interrogo sin entender. Espero que su mirada me dé alguna pista, porque su boca nunca dice lo que espero oír.
—Son asuntos personales, no son de tu incumbencia. Así que no preguntes ni te metas.
—Perfecto, si lo que pretendes es que te maten, adelante. Sigue.
Me he cruzado de brazos, estoy molesta. No puedo entender sus cambios de humor. Dae-Hyun se acerca a mí con una bolsa en la mano.
—Toma, Sara, la olvidaste en la tienda —me informa amablemente, acompañando el gesto con una sonrisa.
Voy a darle las gracias justo cuando su mano toma un mechón de pelo y lo coloca tras mi oreja, igual que su hermano hizo la pasada noche.
Me siento incómoda, porque entreveo en su mirada que lo ha hecho para provocar.
Como si adivinara sus pensamientos, me alejo, le doy las gracias y me coloco junto a Dak-ho.
—Gomawo —digo, esta vez con más soltura.
—Al final, hyeong , parece que has encontrado a alguien dispuesto a quedarse a tu lado.
Tras esas palabras, se da la vuelta y camina hacia fuera.
Sé que le han molestado, de nuevo aprieta la mandíbula y los puños.
No quiero que se meta en más líos con su hermano, la escena de su padre y su castigo me pone los pelos de punta y, a pesar de que no quiero que sea verdad, me da la sensación de que su hermano lo provoca para que sea castigado.
—¿Estás bien? ¿Te duele la cabeza? —pregunta sin darse la vuelta.
—Estoy hambrienta. Al final, ayer, no tomé apenas nada en todo el día.
—Ve a la cocina y come algo.
—¿No me acompañas?
—Tengo asuntos pendie…
No le dejo que termine la frase, lo agarro de la mano y tiro de él hasta la cocina. Cuando el personal de servicio nos ve entrar, les cambia el color de la cara. ¿Se puede uno poner más pálido? Al parecer sí.
Él los saluda y les dice algo que imagino que es que nos sirvan algo de desayuno, porque a la velocidad de la luz nos preparan en la mesa que hay en la cocina dos servicios de cubiertos y llenan todo de platos que hacen que salive.
—Qué buena pinta tiene todo, estoy deseando comer algo.
Él, de nuevo, hace ese chasquido con la boca y toma su juego de palillos. Yo lo imito, vamos allá con la tortura china… coreana. Se ha dado cuenta de que voy a seguir sus pasos, así que toma un cuenco de arroz y coge los palillos con cuidado para que vea cómo se hace.
El primer palillo lo coloca entre el pulgar y el dedo índice y medio.
Puedo ver cómo lo mueve con el pulgar, que es el que le da estabilidad.
Después toma el otro y lo mete entre el pulgar y la palma de la mano.
Vale, ahora parece que los palillos están firmes en mi mano.
Me mira otra vez y asiente imperceptiblemente, después mueve con los dedos índice y medio el palillo que ha quedado arriba y me muestra que el segundo palillo, el que ha quedado por debajo, ha de quedar fijo.
Así que solo tengo que maniobrar con el de arriba, ¡perfecto!
Observo cómo se hace con un trozo de tortilla y lo imito.
El primer intento es fallido y el segundo.
Ahora voy a intentarlo otra vez y la tortilla acaba por caerse.
Dejo escapar el aire, frustrada. Él chasquea de nuevo la lengua, aunque no dice nada.
Sin embargo, frente a mí, aparece un trozo de tortilla que me ofrece.
Estoy hambrienta y saber que por fin me voy a poder llevar algo a la boca me hace tan feliz que le sonrío abiertamente y abro la boca para tomar el trozo.
Una vez en la boca no puedo evitar cerrar los ojos de satisfacción, está riquísimo. Al abrirlos lo pillo mirándome con una sonrisa en su cara. De nuevo esos hoyuelos que tanto me gustan y que muestra tan poco.
Es mi turno, trato de tomar el trozo de tortilla y… ¡lo consigo! Me falta aplaudirme a mí misma, pero en vez de eso le ofrezco mi premio a él. Es lo justo. Me mira, lo mira y vuelve a mirarme. ¿No cree que lo haya conseguido o acaso estoy haciendo algo que no debería?
Pensar que tal vez le esté ofendiendo sin saberlo frente a sus empleados me hace sentir mal, así que agacho la cabeza para disculparme y retiro los palillos. No llego muy lejos, su boca los ha pillado al vuelo. Lo miro a los ojos y vuelvo a mostrar una sonrisa.
Tiro de los palillos para que me los devuelva, pero su agarre es fuerte. Rio. No solo el gesto, no. Río de buena gana. ¿Está jugando conmigo? Pensar que eso es lo que sucede me hace sentir una emoción que me llena de alegría y mi corazón se acelera.
Trato de tomar otro trozo y fallo. Parece que solo voy a tener suerte una vez.
Así que me dedico a tratar de pescar arroz con los palillos que uso como pequeñas cañas de pescar.
Él me mira de reojo, lo sé porque cada vez que lo hace me pongo nerviosa y de repente aparecen en mi bol de arroz trozos de tortilla y otros alimentos que no tengo claro qué son, pero todos me saben deliciosos.
—Gomawo, Dak-ho —digo casi en susurro.
Él carraspea y mira su cuenco de arroz, ¿se ha ruborizado? ¿Por qué? Si ya me ha besado… y pensar en ese beso, en él en el callejón, tan cerca y tan lejos, en este momento, hace que yo también me altere y carraspee buscando el alivio del agua que trago de un sorbo.
— Hyeong, abeoji ha pedido que cuando termines de jugar vayas a su despacho. Tenéis mucho de qué hablar.
Al escucharle decir eso, dejo de comer. La imagen de él de rodillas, siendo golpeado por su padre me sacude y me deja sin aire. ¿Habrá vuelto a hacer algo para ser castigado? ¿Es por mi culpa?
Me remuevo inquieta y él parece notarlo, ya que, por debajo de la mesa, roza mi rodilla con la mano.
—En seguida iré, díselo a padre por mí. Sara, deberías ordenar las cosas para irnos al internado, las clases empiezan en dos días y no sé si quieres hacerle algún pequeño arreglo a tu uniforme.
Asiento con la cabeza y trago con dificultad. Parece que en vez de arroz he comido un puñado de tierra.
—Ella te ayudará —dice a la vez que señala a una chica joven—, habla inglés así que no vas a tener problemas en comunicarte con ella.
Agradezco con la mirada y terminamos el desayuno. Cuando él se marcha al despacho de su padre, sigo teniendo esa extraña sensación de desasosiego, así que me encamino hacia la chica que me ha dicho y le pido en inglés que me ayude con el uniforme escolar.
Después de un par de horas con la chica del servicio, que descubro que se llama Suni, he aprendido algunas palabras más en coreano y hemos dejado a punto los uniformes del colegio.
Han quedado perfectos y estoy muy agradecida.
La joven habla inglés con fluidez y la verdad es que he estado tentada de preguntarle por la familia, pero luego he recordado lo duro y estricto que parece el padre de Dak-ho y no he querido arriesgarme a meterla en problemas.
Alguien llama a la puerta y antes de poder abrir, la madre de mi prometido a la que apenas conozco entra. Es joven, o al menos lo parece, la verdad es que todo el mundo en Corea parece más joven de lo que es. Me mira con fijeza, y yo inclino la cabeza por respeto.
— Annyeonghaseyo, eomeonim —la saludo tal y como me ha enseñado Suni.
Ella se acerca curiosa y me observa, parece interesada en mi fisionomía.
Dice algo en coreano y Suni inclina la cabeza y sale en silencio de la habitación.
No sé qué hacer, pero imagino que, aunque no conozca el protocolo coreano, la educación y el respeto ha de ser similar en todos lados, así que le acerco la butaca que hay en la habitación y la invito a tomar asiento.
Parece que el gesto le ha agradado, se sienta y me pide en inglés que la acompañe. Respiro un poco más aliviada, al menos en inglés no tengo problemas para comunicarme.
—Sara, en dos días irás al internado con Dak-ho y mi hijo Dae-Hyun a estudiar.
Quería recordarte que vas a formar parte de una de las familias más poderosas en Corea y advertirte que no olvides tu sitio.
Compórtate como se espera de una futura heredera.
Además, me gustaría que el hecho de que eres la prometida de Dak-ho permanezca en secreto un poco de tiempo más.
Bastante deshonra ha traído a esta familia como para acrecentarla.
La escucho estupefacta, no me esperaba para nada que me hablara con tanta franqueza y de esos temas cuando apenas nos conocemos.
Además, ¿por qué ha dicho el nombre de Dak-ho y luego se ha dirigido a Dae-Hyun como su hijo?
La respuesta ronda mi mente, igual que un buitre esperando hacerse con la carroña.
¿La tumba será de la madre de Dak-ho? Quiero preguntarle, pero está claro, por el tono que ha usado al hablar de él, que no le tiene en estima.
Sigo sentada, con las manos en el regazo y la mirada fija en ellas.
No quiero levantar la cabeza, me atemoriza que se dé cuenta de lo que pasa por mi cabeza, me asusta, sobre todo, que se percate de que acaba de sembrar otra semilla de desconfianza en mí.
Ahora, no solo veo algo siniestro en los ojos de Dae-Hyun, también en los de ella, sin duda lo ha heredado de su madre.
¿Qué será lo que ha hecho tan grave como para que lo traten así?
La curiosidad sobre él se acrecienta y, si me quedaba alguna duda sobre si irme o no, ahora tengo claro que hasta que no llegue al fondo de lo que sea que sucede, no voy a tomar una decisión.
Más que nunca, tengo ganas de que empiecen las clases, estar allí, sin la influencia de sus padres, sin personal del servicio siempre atento, sin ese supuesto espía que nos persigue… debería facilitar las cosas, ¿verdad?