Capítulo XI #2
—Además —continuó don Héctor, posando su manaza pesada directamente sobre el muslo blanco y descubierto de Elena por encima de la silla, justo donde terminaba el vestido amarillo—, tu mujer ya me había dado su palabra de que hoy sábado me iba a pasar a ayudar un par de horas a mi departamento.
Tengo un chingo de ropa limpia que doblar allá en mi cama y necesito que le dé una buena trapeada a mi recámara porque ando medio malo de la cintura esta semana.
¿Verdad que sí quedamos en eso ayer, Elena?
Don Héctor apretó los dedos en el muslo de mi esposa, hundiendo las yemas en su carne suave a medio metro de mis ojos.
Elena tragó saliva y dio un brinquito en el asiento.
—S-sí, don Héctor… —respondió ella con su vocecita dulce y sumisa, bajando las pestañas—. Yo le prometí que le ayudaba hoy con su cuarto en lo que Adrián trabaja.
Me estaban avisando en mi cara que se iban a encerrar toda la tarde en la cama de al lado.
Si decía que no, si explotaba y le gritaba que ya había visto los condones en su bolsa y los moretones en sus muslos, Elena se iba a morir de vergüenza, don Héctor me iba a partir la madre ahí mismo en el comedor, y mi matrimonio se terminaba hoy mismo.
Todavía hice un último intento, el más ridículo de todos.
—Si quiere… yo le ayudo a doblar la ropa, don Héctor. Termino rápido lo mío y paso. Entre los dos acabamos en un ratito.
El viejo se me quedó viendo con una calma que me dio más miedo que si me hubiera gritado. Luego se rio despacito, por la nariz, y negó con la cabeza.
—Tú no sabes doblar ni tus calzones, mijo. Elena me dijo que hasta las camisas te las plancha ella. —Le dio dos palmaditas a mi esposa en el muslo—. Cada quien a lo suyo. Tú a tus computadoras, y ella a lo que sabe hacer.
Elena no me defendió. Se quedó viendo el mantel, con una sonrisita apretada que no supe si era de pena o de otra cosa.
Agaché la cabeza hasta que la barbilla me tocó el pecho.
—Está bien, don Héctor —susurré, con los ojos aguados—. Tienen razón, mejor adelanto el trabajo de una vez. Que… que vaya Elena a ayudarle con su recámara.
—Así me gusta, hijo, que seas un hombre centrado y trabajador.
—don Héctor se puso de pie de un empujón, estirando su metro ochenta y cinco sobre nosotros—.
Recoge tú la mesa y lava los platos para que tu señora no se ensucie las manos antes de pasar a mi casa.
En diez minutos te quiero allá al lado, Elena.
Y no te pongas mandil ni nada, así como andas de fresquecita estás muy bien para doblar las sábanas.
—Sí, don Héctor, ahorita paso —murmuró ella, levantándose con las piernas juntas.
El viejo salió de nuestro departamento dejando la puerta entornada, como para que no se me olvidara que nomás iba a esperarla al lado.
Elena ni siquiera me volteó a ver. Caminó rápido hacia el baño para retocarse los labios rojos frente al espejo, y tres minutos después escuché cómo salía al pasillo en sus sandalias y luego el cerrojo de al lado.
Yo me quedé parado frente al fregadero lleno de platos sucios, con las manos metidas en el agua jabonosa y las lágrimas cayéndome calientes sobre los vasos, sabiendo que mi esposa ya debía estar de rodillas sobre el colchón de nuestro vecino. Lavé el mismo plato tres veces.
Luego, como perro que obedece aunque nadie lo esté viendo, bajé las dos cajas de aparatos viejos al tambo de la calle.
En el pasillo me crucé con la señora de Roberto, que venía del mercado con su bolsa de mandado.
Me saludó con un «buenas tardes» muy suavecito y se me quedó viendo un segundo de más: la puerta del dos cerrada, las cajas en mis brazos, yo con los ojos hinchados.
Era la misma cara con la que su marido me había hablado de Gonzalo.
Lástima. Esa cara le ponen a uno cuando ya todo el edificio sabe algo que uno todavía no se atreve a decir en voz alta.
Subí los escalones de dos en dos y me encerré en el estudio. Me puse los audífonos, como me habían ordenado, y no les puse música. Nomás me los dejé puestos, como quien se tapa los ojos con las manos.
Adrián — Domingo, 3:35 a.m.
No podía dejar de ver el techo.
No había dormido ni diez minutos seguidos. A mi izquierda, Elena dormía de costado, dándome la espalda.
Había regresado de «limpiar» la casa de don Héctor pasadas las ocho y media de la noche.
Cuando entró a la recámara mientras yo fingía leer en la cama, vi que traía el vestido amarillo arrugado de las caderas, el cabello negro húmedo y revuelto sobre la cara chapeada, y las dos rodillas completamente rojas y raspadas, como si hubiera estado hincada horas sobre el piso o la alfombra áspera del viejo.
Ni siquiera cenó. Se quitó el vestido frente al clóset (en la nalga izquierda traía marcados en rojo los cinco dedos de una mano que no era la mía), se puso la bata blanca sin calzones, y se metió a las sábanas con un suspiro largo y satisfecho. A los dos minutos ya estaba dormida.
Yo llevaba horas con el olor del cigarro de otro hombre en mi almohada, pensando cómo carajos iba a recuperarla sin que me dejara, cuando allá arriba, en el tercer piso, estalló un escándalo.
Desde la medianoche se había estado oyendo a lo lejos aquella música de banda sinaloense que ponía Dionisio, el policía municipal del departamento seis, hasta arriba.
Pero a las tres y media de la mañana, por encima del retumbo de la tuba y las trompetas, se empezaron a escuchar unos gritos desgarrados de hombre.
—¡Quiero que te levantes de esa cama! ¡Quiero que salgas de aquí! —bajó por la escalera la voz quebrada de un hombre, y enseguida unas carcajadas burlonas y unos gemidos altísimos de mujer.
Me enderecé. Agarré los lentes del buró y me fui descalzo, de puntitas, a la sala oscura para no despertar a Elena.
Un par de minutos después se escuchó allá arriba otra vez la voz del mismo hombre, ahora más seca y cortante, seguida del azote violento de una puerta en el tercer piso.
Pasaron unos diez minutos en los que solo quedó la música de banda sonando a todo volumen allá arriba. Yo seguía ahí, en bóxers y camiseta, cuando empecé a oír pasos en las escaleras.
Venían bajando del tercero al segundo, y luego hacia el nuestro, el primero.
Eran pasos lentos y torpes, con el golpe de algo que venía rebotando escalón por escalón, y junto con eso un llanto ronco de hombre, de esos que uno trata de aguantarse y no puede.
Se me erizaron los brazos. Fui hasta la puerta, apoyé las manos en la hoja y me asomé por la mirilla.
Afuera, bajo la luz amarillenta del foco del descanso de las escaleras, apareció Gonzalo.
Era el vecino del cinco, el oficinista flaco del que me había platicado Roberto hacía casi un mes, cuando iba por su garrafón; el esposo de aquella rubia altísima y escandalosa que Elena y yo habíamos visto el día que nos mudamos.
Gonzalo venía completamente deshecho. Traía la camisa arrugada y de fuera, el pelo revuelto y la cara mojada, brillando bajo el foco.
Debajo del brazo izquierdo traía una bolsa del súper llena de juguetes; se le asomaban la llanta de un carrito de plástico y la cabeza de un muñeco.
El niño no venía con él. Con la otra mano jalaba una sola maleta grande que le pegaba en la pierna a cada paso.
Diez años en ese edificio y todo le cabía en una maleta.
Justo cuando Gonzalo pisó el pasillo de nuestro primer piso, pasando a metro y medio de mi puerta rumbo a la salida de la calle, allá arriba en el tercer nivel se abrió una puerta con estrépito y alguien se asomó por el hueco del barandal de las escaleras.
—¡Córrele, pinche cornudo pendejo, llévate tus chivas a otra parte! —retumbó desde arriba el vozarrón borracho de Dionisio, con una carcajada que rebotó en todas las paredes—. ¡Aquí tu vieja dice que ya le estorbas, que tiene la panocha y el culo bien ocupados con nosotros toda la madrugada!
Y enseguida, desde allá arriba, mezclada con el ruido de unas nalgadas secas y la risa de otro hombre, se oyó hasta abajo la voz aguda, borracha y completamente desbocada de Mercedes, la esposa de Gonzalo:
—¡Sí, papi Dioni, no pares! ¡Métemela toda por el culo, soy tu puta, lléname de leche!
Vi a través de la mirilla cómo Gonzalo se detenía en seco a mitad de nuestro pasillo al escuchar el grito de su mujer.
Cerró los ojos con tanta fuerza que se le arrugó toda la cara. Apretó la bolsa de juguetes contra el pecho, como si los juguetes pudieran oír, bajó la cabeza y salió por el portón a la banqueta oscura.
El portón se cerró con un golpe seco. Allá arriba en el tercero se volvieron a reír y cerraron su puerta para seguir con su orgía.
Las piernas no me sostenían. Estaba recargado en la puerta cuando sentí una mano en el hombro.
—¿Adrián…? ¿Qué pasa, cielo? ¿Quién gritaba así allá afuera? —susurró la voz adormilada de Elena detrás de mí.
Brinqué. Elena, que venía descalza y con su bata blanca apenas amarrada a la cintura, se acercó a la puerta para asomarse un segundo por la mirilla hacia el pasillo ya vacío.
Al enderezarse, se llevó la mano al cuello, al lado donde tenía la mordida, como si alguien allá afuera la pudiera ver a través de la madera.
Creo que ni se dio cuenta de que lo hizo. Yo sí.
Luego se giró hacia mí en la oscuridad de la sala. Por la ventana entraba poquita luz del farol de la calle.
—Alcancé a ver por la ventana de la recámara que alguien salía a la calle… —dijo bajito, con una mano en el pecho—. Era el vecino de arriba, ¿verdad? El papá del niño chiquito… llevaba una maleta grande y una bolsa con juguetes.
La miré ahí parada frente a mí. Recordé las rodillas rojas que traía debajo de esa bata blanca, la mano de don Héctor apretándole la nalga en nuestra cocina, los dos condones que yo había visto el jueves en su bolsa.
Ver a Gonzalo huir así en la madrugada, derrotado, llorando con su maleta mientras su esposa se quedaba gritando que era la puta del vecino, me soltó lo que traía atorado desde el jueves.